Пол Феликс Лазарфельд: Әлеуметтанушы және математик өмірі мен еңбектері
Paul Lazarsfeld
Пол Лазарсфельд (1901-1976) – австриялық-американдық социолог, эмпирикалық социологияның негізін қалаушы. Әлеуметтік зерттеу әдістеріне үлкен әсер еткен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австриялық-американдық социолог (1901–1976)
Austrian American sociologist (1901–1976)
Пол Феликс Лазарсфельд (13 ақпан 1901 – 30 тамыз 1976) – австриялық-американдық социолог және математик. Колумбия университетінің қолданбалы әлеуметтік зерттеулер бюросын құрған ол әлеуметтік зерттеулердің әдістемесі мен ұйымдастырылуына зор ықпал етті. "Ол америкалық социолог болған жоқ, американдық социологияның қалай болатынын ол анықтады" деді бір әріптесі оның қайтысынан кейін. Лазарсфельд өзінің мақсаты "Пол Лазарсфельдтерді дайындау" екенін айтты. Ол 20 ғасырдың эмпирикалық социологиясының негізін салушылардың бірі болды. Ол математика және сандық әдістердегі білімі арқылы социологияға келді, бірнеше алғашқы сандық зерттеулерге қатысты, оның ішінде 1930–1931 жылдары радио тыңдаушыларының мүмкін болатын алғашқы ғылыми сауалнамасы да бар. 1926 жылы ол социолог Мари Джаходаға үйленді. Ханс Зейзельмен бірге олар жұмыссыздықтың шағын қауымдастыққа тигізген әлеуметтік әсерін зерттеген классикалық еңбек жазды: Die Arbeitslosen von Marienthal (1932; ағылшын тілінде 1971 ж.).
Paul Felix Lazarsfeld (February 13, 1901August 30, 1976) was an Austrian American sociologist and mathematician. The founder of Columbia University's Bureau of Applied Social Research, he exerted influence over the techniques and the organization of social research. "It is not so much that he was an American sociologist," one colleague said of him after his death, "as it was that he determined what American sociology would be." Lazarsfeld said that his goal was "to produce Paul Lazarsfelds". He was a founding figure in 20th century empirical sociology. He came to sociology through his expertise in mathematics and quantitative methods, participating in several early quantitative studies, including what was possibly the first scientific survey of radio listeners, in 19301931. In 1926 he married the sociologist Marie Jahoda. Together with Hans Zeisel they wrote a now classical study of the social impact of unemployment on a small community: Die Arbeitslosen von Marienthal (1932; English eds. 1971).
Америкаға келу
Мариенталь зерттеуі Рокфеллер қорының назарын аударды, нәтижесінде ол екі жылдық АҚШ-қа сапар шегу грантын алды. 1933 жылдан 1935 жылға дейін Лазарсфельд Федералдық Төтенше Жағдайларды Жою Басқармасында жұмыс істеді және Америка Құрама Штаттарын аралап, тәжірибелік әлеуметтік ғылымдар зерттеулеріне қатысты бағдарламалары бар азағантай университеттерге барып, байланыстар орнатты. Осы кезеңде Лазарсфельд Рочестер университетінде Лютер Фраймен танысты (бұл жиырма жылдан кейін жазылған "Жеке Әсер" зерттеуіне шабыт берді) және Миддлтаун зерттеуін жазған Роберт С. Линдпен кездесті. Линд Лазарсфельдке АҚШ-қа эмиграциялауға көмектесуде маңызды рөл атқарды және оны Ньюарк орталығының және Принстон радио зерттеу кеңсесінің директоры лауазымдарына ұсынды. Лазарсфельд қолданбалы психология әдістерін бизнеске енгізуге арналған коммерциялық емес Психологиялық Корпорациямен байланысқа шығып, коммерциялық құндылығы жеткіліксіз немесе тым күрделі деп есептелген бірнеше жоба ұсынды. Ол сондай-ақ Корнелл университетінің қолданбалы психологы Джон Дженкинске Лазарсфельдтің Венадағы студенттері үшін жазған статистикаға кіріспесін ("Say It With Figures") аударуға көмектесті. Соңында, ол Лазарсфельдтің "себептік талдау" тұжырымдамасын түсіндіретін және кеңінен таралған "Неге сұраудың өнері" (1935) еңбегінде ұсынылған идеяларды зерттеуді жалғастырды.
The Marienthal study attracted the attention of the Rockefeller Foundation, leading to a two year traveling fellowship to the United States. From 1933 to 1935, Lazarsfeld worked with the Federal Emergency Relief Administration and toured the United States, making contacts and visiting the few universities that had programs related to empirical social science research. It was during this time that Lazarsfeld met Luther Fry at the University of Rochester (which resulted in the inspiration for the research done in Personal Influence, written some twenty years later) and Robert S. Lynd, who had written the Middletown study. Lynd would come to play a central role in helping Lazarsfeld emigrate to the United States, and would recommend him for the directorships of the Newark Center and the Princeton Office of Radio Research. Lazarsfeld contacted the Psychological Corporation, a non profit organization devoted to bringing the techniques of applied psychology to business, and proposed a number of projects that were rejected as not having enough commercial value or being too involved. He also helped John Jenkins, an applied psychologist at Cornell University, translate an introduction to statistics Lazarsfeld had written for his students in Vienna (Say It With Figures). Finally, he pursued research into the ideas presented in the widely read "The Art of Asking Why" (1935), which explained Lazarsfeld's concept of "reason analysis".
Ньюарк қаласы
1935 жылы стипендияның аяқталуымен, саяси жағдайдың салдарынан Венаға оралу мүмкін болмағандықтан, Лазарсфельд Америкада қалуды шешті және Ұлттық жастар басқармасының студенттерге көмек көрсету жұмысының директоры лауазымын иеленді. Осы басқарманың штаб-пәтері Ньюарк университетінде (қазіргі Рутгерс университетінің Ньюарк кампусы) орналасқан еді. Бір жыл өткен соң, ол Вена зерттеу орталығының үлгісінде Ньюаркта институт құрды, бұл Лазарсфельдтің өзінің ең маңызды жетістігі деп есептеген пікір зерттеуінің маңыздылығын арттырды. Лазарсфельд өзінің институтын еуропалық және американдық зерттеу үлгілері арасындағы маңызды байланыс ретінде қарастырды және жеке мансабынан гөрі институттарының болашағына басымдық берді. Мысалы, Ньюарк орталығының қызметкерлерінің саны көп көрінуі үшін Лазарсфельд псевдониммен жарияланым жасады. Ньюарк орталығы эмпирикалық зерттеулерге және Лазарсфельдке зерттеу менеджері ретінде қызығушылықты арттыруда сәтті болды. 1935-1937 жылдар аралығында орталықта жүргізілген зерттеулер (Мира Комаровскаяның «Жұмыссыз адам және оның отбасы» кітабына жасалған зерттеулерді қоса алғанда) эмпирикалық зерттеулердің бизнес пен ғылым үшін де пайдалы екенін көрсетті. «Әкімшілік зерттеулер» деп атаған зерттеу аясындағы орталықта көптеген сарапшылар жұмыс істеді, олар әлеуметтік-ғылыми зерттеу әдістерін – үлкен ауқымды сауалнамаларды, деректерді статистикалық талдауды, топтық талқылауларды және т.б. – нақты клиенттердің нақты проблемаларын шешу үшін қолданды. Қаржыландыру университеттен ғана емес, сонымен қатар зерттеу жобаларын тапсырыс берген коммерциялық ұйымдардан да түсті. Бұл, мысалы, сүт өндірісінде сүт тұтынуға әсер ететін факторлар туралы екі егжей-тегжейлі есеп пен «Cosmopolitan» журналы үшін адамдардың тым көп дүние сатып алатынын бағалауға мүмкіндік беретін сауалнаманы қамтыды. Ньюаркта жұмыс істеген кезінде Лазарсфельд Радио зерттеу жобасының Принстон кеңсесіне жетекші болып тағайындалды, кейін бұл жоба Колумбияға көшірілді. 1937 жылы ол жобаны Ньюаркқа көшіруге тырысты, бірақ өтініш қабылданбаған соң, уақытын жоба мен Ньюарктегі институты арасында бөлісті. Ол институтты басқармаса, оның құлдырап қалуы мүмкін деп қорқады (бұл болжамы дұрыс шықты). Жобада Лазарсфельд директорлардың көмекшілері Хэдли Кантрил мен Фрэнк Стэнтон ұсынған мақсаттарды кеңейтті. 1939 жылдың ақпан айында Лазарсфельд редакциялаған «Қолданбалы психология журналының» арнайы санында Жобаның түрлі зерттеулері біріктірілді. Лазарсфельд бұл жариялымның қажет екенін сезінді, өйткені «орталық теория көрінбейді, және біз маңызды адамдардың біз не істеп жатқанымызды білетініне күмән келтіретіні туралы әңгімелерді ести бастадық» (Лазарсфельд, 1969). Бірақ 1939 жылдың көктемінде Рокфеллер қорының өкілдері әлі де толық сенімге ие болмады және қаржыландыруды жаңару үшін «жетістіктердің нақты дәлелін» талап етті. Осының нәтижесінде «Радио және баспа беті» атты еңбек жарық көрді. Бұл екі жариялым коммуникация саласын дамытуға және анықтауға үлкен үлес қосты.
At the end of the fellowship in 1935, with a return to Vienna made untenable by the political climate, Lazarsfeld decided to remain in America, and secured an appointment as the director of student relief work for the National Youth Administration, headquartered at the University of Newark (now, the Newark campus of Rutgers University). A year later, he established an institute in Newark along the lines of his Vienna Research Center, institutionalizing the marginal field of opinion research that Lazarsfeld felt was his most important contribution. Lazarsfeld saw his institute as an important bridge between European and American models of research, and was willing to place the future of his institutes before his personal career. For example, in order to make the Newark Center seem to have a larger staff, Lazarsfeld published under a pseudonym. The Newark Center was clearly successful in generating interest in both empirical studies and in Lazarsfeld as a research manager. The research carried on at the center between 1935 and 1937 (including research for the Mirra Komarovsky book The Unemployed Man and His Family) demonstrated that empirical research could be of help and of interest to both business and academia. Under "Administrative Research", as he called his framework, a large, expert staff worked at a research center, deploying a battery of social scientific investigative methodsmass market surveys, statistical analysis of data, focus group work, etc. to solve specific problems for specific clients. Funding came not only from the university, but also from commercial clients who contracted out research projects. This produced studies such as two long reports to the dairy industry on factors influencing the consumption of milk; and a questionnaire to let people assess whether they shop too much (for Cosmopolitan magazine). While at Newark, Lazarsfeld was appointed head of the Princeton Office of the Radio Research Project, which was later moved to Columbia. In 1937, he first tried to have the project moved to Newark, and when that request was turned down, split his time between the project and his institute in Newark. He feared (correctly, perhaps) that the institute would fail without his management. At the Project, Lazarsfeld expanded the aims postulated by the assistant directors, Hadley Cantril and Frank Stanton, and in a special issue of the Journal of Applied Psychology in February 1939, edited by Lazarsfeld, he tied together some of the varied research the Project was engaged in. Lazarsfeld felt this publication was necessary because "no central theory was visible, and we began hearing rumors that important people questioned whether we knew what we were doing" (Lazarsfeld, 1969). But in the spring of 1939, the Rockefeller foundation officers were still unconvinced and "required more solid evidence of achievement" before they would renew funding. The result was Radio and the Printed Page. These two publications did much to consolidate and define the field of communication.
Колумбия
Кантрилмен қаржылық сипатта болуы мүмкін даудан кейін Радио зерттеу жобасы Колумбия университетіне көшті, онда ол әйгілі Әлеуметтік зерттеулер бюросына айналды. Колумбияда зерттеулер дауыс беруге қатысты бағытталды, ал 1940 жылғы қарашадағы дауыс беру туралы зерттеу «Халық таңдауы» деген атпен жарияланды, бұл кітап саяси зерттеулердің мәніне елеулі әсер етті. 1940 жылдары жаппай коммуникация жеке сала ретінде бекінді. Лазарсфельдтің жаппай ақпарат құралдарының ықпалдастыру элементтеріне деген қызығушылығы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде маңызды мәселеге айналды, нәтижесінде коммуникация зерттеулеріне назар аударылып, қаржыландыру артты. 1950 жылдары жаппай ақпарат құралдарының күшіне қатысты алаңдаушылықтар күшейді, Лазарсфельд пен Элиху Кац «Жеке ықпал» атты еңбегін жариялады, онда коммуникацияның екі сатылы ағыны, пікір көшбасшылығы және жаппай ақпарат құралдарының сүзгісі ретіндегі қоғам туралы теориялар ұсынылды. Роберт К. Мертонмен бірге ол медианың жанға зиянды дисфункциясы туралы идеяны, сондай-ақ оның қоғамдағы функционалдық рөлдерін танымал етті. Оның еңбегіне мыналар кіреді: медиадан пікір көшбасшыларына және одан әрі басқаларға (көп сатылы ағыс теориясы) екі сатылы коммуникация ағыны; пікір көшбасшыларының ерекшеліктері туралы зерттеулер; медициналық жаңалықтардың таралуы; күндізгі радио драмаларынан қабылдаушылардың пайдасы мен қанағаттануы және т.б. Оның зерттеулері жеке және жаппай коммуникацияның бірігуіне әкелді. 1956 жылы ол Америка Статистикалық қауымдастығының мүшесі болып сайланды. Лазарсфельд 1976 жылы қайтыс болды. Оның анасы София одан шамамен бір айға жуық уақытқа дейін өмір сүрді, 95 жасында дүние салды. Мари Жаходадан Лотте Франциска Лазарсфельд (1930 жылы туған), кейіннен Массачусетс технология институтында басқару профессоры болған Лотте Бейлин деген қызы дүниеге келді. 1930 жылы Мариден ажырасып, 1936 жылы әріптесі Герта Герцогқа үйленді. Бұл неке 1945 жылға дейін жалғасты. 1949 жылы үйленген үшінші әйелі Патриция Кендаллдан Роберт Лазарсфельд (1953 жылы туған) деген ұлы дүниеге келді, ол Стоуни Брук университетінде математика профессоры болды және 2004 жылы «Алгебралық геометриядағы позитивтік» (Springer) атты еңбегін жариялады.
After a falling out with Cantril, which may have been financial in nature, the Radio Research Project moved to Columbia University, where it grew into the acclaimed Bureau for Social Research. At Columbia, the direction of research leaned toward voting, and a study of the November 1940 vote was published as The People's Choice, a book that had a substantial effect on the nature of political research. During the 1940s, mass communication entrenched itself as a field in its own right. Lazarsfeld's interest in the persuasive elements of mass media became a topic of great importance during the Second World War and this resulted in increased attention, and funding, for communication research. By the 1950s, there were increased concerns about the power of the mass media, and with Elihu Katz, Lazarsfeld published Personal Influence, which propounded the theory of a two step flow of communication, opinion leadership, and of community as filters for the mass media. Along with Robert K. Merton, he popularized the idea of a narcotizing dysfunction of media, along with its functional roles in society. His contributions include: the two step flow of communication from media to opinion leaders and then others (multi step flow theory); his research on the characteristics of opinion leaders; diffusion of medical innovations; uses and gratifications of receivers from day time radio soap operas, etc. His research led to a marriage between interpersonal communication and mass communication. In 1956, he was elected as a Fellow of the American Statistical Association. Lazarsfeld died in 1976. His mother Sophie survived him by almost a month, dying at age 95. With Marie Jahoda, he had a daughter, Lotte Franziska Lazarsfeld (born 1930), later Lotte Bailyn, who became a professor of management at the Massachusetts Institute of Technology. He divorced Marie in 1930 and married his colleague Herta Herzog in 1936. The marriage lasted until 1945. With his third wife, married in 1949, Patricia Kendall [fr], he had a son, Robert Lazarsfeld (born 1953), who was professor of mathematics at Stony Brook University, and who published Positivity in Algebraic Geometry (Springer) in 2004.
Ықпал
Лазарсфельдтің социологиялық әдістемеге қосқан көптеген үлесі оған "қазіргі заманғы эмпирикалық социологияның негізін қалаушысы" деген атаққа ие болды. Лазарсфельд көп өлшемді дискретті деректерді кластерлеу үшін жасырын сынып моделін ойлап тапты. Ол сонымен қатар статистикалық сараптаманы, панельдік әдістерді, жасырын құрылымды талдауды және контексттік талдауды дамытуда үлкен қадамдар жасады. Бұл Америкалық бағалау қауымдастығының ең жоғары теориялық сыйлығы болып табылады.
Lazarsfeld's many contributions to sociological method have earned him the title of the "founder of modern empirical sociology" Lazarsfeld invented the latent class model for clustering multivariate discrete data. He also made great strides in statistical survey analysis, panel methods, latent structure analysis, and contextual analysis. as is the top theory award of the American Evaluation Association.
Сын
Зерттеу бюросы маңызды үлес қосса да, ол кемшіліксіз болған жоқ. Лазарсфельд зерттеу институты ұйымдасқан түрде жұмыс істей алатынын, бірақ оның табысы командалық басқару мен көшбасшылыққа тікелей байланысты екенін айтты. Лазарсфельдге шамамен екі он жыл бойы сәттілік сопутты; алайда, осы жүйедегі адамдар институттың ішкі істеріне араласып, бағдарламаны құлдыратуға мүмкіндік алды. Лазарсфельдтің басшылығының тағы бір жағымсыз салдары – ұйымның құрылымы мен әдістемесі оның жеке пікірлерімен анықталды, нәтижесінде статистика қолданылмады, ал деректерді қайта жасау және жалпылау мүмкін болмады. Мертон мен оның әйелі 1941 жылдың 23 қарашасында кешкі астың үшін Лазарсфельдтердің Манхэттендегі пәтеріне келгенге дейін екеуінің арасында байланыс шамалы болған. Лазарсфельд Мертонға АҚШ үкіметінің «Жаңа фактілер мен сандар» кеңсесінен радио бағдарламасын бағалауды сұрағанын түсіндірді. Сөйтіп, «Мертон Лазарсфельдпен бірге радиостудияға беттеді, ал олардың әйелдері Лазарсфельдтердің пәтерінде жемеген кешкі асты қалдырды». Лазарсфельд пен Мертон «жаппай ақпарат құралдары» проблемаларына артып келе жатқан қоғамдық қызығушылықты түсінуге кірісті. Жаппай ақпарат құралдарына қатысты кең таралған және мәселелі тәсілдерді сынды түрде қарастырғаннан кейін, «осы ақпарат құралдарының өзі біздің қоғамға осылай кеңінен әсер ете бермейді» деген қорытындыға келді.
Though the research bureau was a major contribution, it was not without flaws. Lazarsfeld emphasized that a research institution is capable of existing in an organized fashion but that the commandeering and leadership really dictated the success of it. Lazarsfeld was successful for nearly two decades; however actors within this particular system could manipulate the machinations of the institution and thus derail the program. Another negative repercussion of having the type of leadership that Lazarsfeld provided was that the organization and its methodology was determined by his preferencesnot allowing in this case for statistics to be utilized and that the data sets were unable to be replicated and generalized. Apparently the pair had little contact until Merton and his wife came to dinner at the Lazarsfeld's Manhattan apartment on Saturday evening, November 23, 1941. Upon arrival Lazarsfeld explained to Merton that he had been just asked by the US government's Office of New Facts and Figures to evaluate a radio program. Thus "Merton accompanied Lazarsfeld to the radio studio, leaving their wives in the Lazarsfeld apartment with the uneaten dinner." Lazarsfeld and Merton set out to understand the burgeoning public interest in problems of the "media of mass communication". After a critical consideration of common and problematic approaches to the mass medianoting that the "sheer presence of these media may not affect our society so profoundly as is widely supposed"