Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (туған 1950)
British politician (born 1950)
Сэр Эдвард Джулиан Эгертон Ли (туған 20 шілде 1950) – британдық консервативтік партиясының саясаткері, 1983 жылдан бері Гейнсборо, алдында Гейнсборо және Хорнкасл сайлау округінен Парламент депутаты. Ли 2013 жылы Королеваның туған күніне орай "қоғамдық және саяси қызметтері" үшін рыцарь атағын алды; сондай-ақ француз және итальян үкіметтерінен де марапатталды. Парламенттік ортада бастапқыда "Виконт" деп аталған Ли, өзінің жер иелері аристократиялық тегіне байланысты Вестминстерде "көтерісшіл" ретінде тәуелсіз ойлылығымен танымал. Егер оның жеке принциптеріне қайшы келсе, тіпті өз саяси партиясына қарсы дауыс беруге дайын. Ол Маастрихт келісіміне қарсы шыққандардың бірі болды және министрлер арасында еуроскептиктерді ұйымдастырғаны үшін қызметтен алынған деп хабарланды. Кейіннен ол Ирак соғысына дауыс берген және оны қолдауын ақтауға тырысып жатқандардың жауапкершілікке тартылуын қалады. 2001 жылдан 2010 жылға дейін Мемлекеттік есеп комитетінің төрағасы болып қызмет етті, мемлекеттік қаржыны тексеріп, тиімділігін арттыруға ұмтылды. Ли 2010 жылы парламенттік сессия аяқталғанда төрағалық лауазымынан бас тартты, мұндай жағдай оппозициялық депутат үшін қалыпты жағдай. Ли – көрнекті католик саясаткері және Ұлыбритания Католик Одағының бұрынғы президенті. Ол үш кітаптың авторы және редакторы: «Дұрыс Ойлау» (1988); «Құдайды ұмытқан ұлт» (2008); және «Ақыл-ой монастыры» (2012).
Sir Edward Julian Egerton Leigh (born 20 July 1950) is a British Conservative Party politician who has served as the Member of Parliament (MP) for Gainsborough, previously Gainsborough and Horncastle, since 1983. Leigh was knighted in the Queen's 2013 Birthday Honours for "public and political service"; he has also received honours from the French and Italian governments. Initially dubbed "the Viscount" in parliamentary circles alluding to his landed gentry background, Leigh has a reputation at Westminster for his independence of mind as a "serial rebeller", who is prepared to vote against his own political party if it conflicts with his own principles. He was one of the original Maastricht Rebels and was reportedly sacked for organising Euro rebels among ministers. he has since called for those who voted for the Iraq War, and are still seeking to justify their support for it, to be held to account. He served as the Chairman of the Public Accounts Committee from 2001 to 2010, investigating government waste and seeking value for money in public expenditure. Leigh stepped down at the end of the parliamentary session in 2010, it being customary for an opposition MP to hold this post. Leigh is a prominent Roman Catholic politician and a former President of the Catholic Union of Great Britain. He has edited and authored three books: Right Thinking (1988); The Nation That Forgot God (2008); and Monastery of the Mind (2012).
Ерте өмір және білім
Эдвард Ли Лондонда мемлекеттік қызметкер, сэр Невилл Ли мен оның әйелі Дениз Бранчтың ұлы болып дүниеге келді. Оның әкесі Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде RAF барлау қызметінде қызмет етті және 1974-1984 жылдар аралығында Жеке кеңестің хатшысы болды. Оның отбасы Чиширдегі Вест-Холл, Хай-Легтен шыққан, Бриджвотер графы Эгертонның ұрпақтары. Ли – 1588 жылы Реформация кезінде Тибернде католик діні үшін дарға асылған және 1929 жылы Папа Пий XI-нің батасын алған Рим католик шейіті, Бәкітти Ричард Лидің ұрпағы. Оның анасының әкесі полковник Кирилл Дензил Бранч, Ресей империясының соңғы премьер-министрі, князь Николай Голицыннің сіңілісінің ұлы болды. Ли Оратория мектебінде және Шарль де Голль атындағы француз лицейінде жеке білім алды, содан кейін Дарем университетінің колледжінде тарих мамандығын оқып, Дарем одағының президенті болып сайланды. Бітірген соң Ли Инер-Темплде адвокаттыққа қабылданды және Голдсмит-Чемберс (адвокаттар кеңсесі) арбитраж және қылмыстық құқық салаларында тәжірибе жинады. Ол Халықаралық арбитраж институтының мүшесі (FCIArb) және бұрынғыда Артиллерия компаниясының қатарында қызмет еткен.
Edward Leigh was born in London, the son of a civil servant, Sir Neville Leigh KCVO, and his wife Denise Branch. His father served in RAF intelligence during World War Two and was Clerk of the Privy Council between 1974 and 1984. The family hail from the Cheshire family of West Hall, High Legh, a descendant of the Egertons, earls of Bridgewater. Leigh is a descendant of the family of the Roman Catholic Martyr the Blessed Richard Leigh who was hanged at Tyburn during the Reformation in 1588 for being a Catholic priest, and beatified by Pope Pius XI in 1929. His maternal grandfather was Colonel Cyril Denzil Branch, nephew of Prince Nikolai Golitsyn, the last Prime Minister of Imperial Russia. Leigh was privately educated at The Oratory School and the Lycée Français Charles de Gaulle, before going to University College, Durham, where he read History (BA) and was elected President of the Durham Union Society. After graduating Leigh was called to the Bar at the Inner Temple and practised in arbitration and criminal law at Goldsmith Chambers (a barristers' chambers). He is a Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators (FCIArb) and formerly served as a trooper in the Honourable Artillery Company.
Саяси мансап
Ли алғаш рет парламентке 1974 жылғы қазан айында өткен жалпы сайлауда Миддлсбро округінен үміткер болып, 24,4% дауыс алып екінші орынға ие болды. Кейін 1976-1977 жылдары Маргарет Тэтчердің жеке кабинетінде саяси хатшы болып жұмыс істеді. 1974 жылы Ли Ричмонд аудандық кеңесіне сайланды. 1977-1981 жылдары Ричмонд округін өкілдік етіп, Үлкен Лондон кеңесіне сайланды. 1983 жылғы жалпы сайлауда Ли Гейнсборо және Хорнкасл округтерінен парламент депутаты болып сайланды, 50,9% дауыспен және 5067 дауыс артықшылықпен жеңіске жетті. 1987 жылғы жалпы сайлауда Гейнсборо және Хорнкасл округтерінен қайта сайланды, дауыс үлесі 53,3%-ға өсті және 9723 дауыс артықшылықты қамтыды. Маргарет Тэтчердің жақтаушысы болған Ли 1990 жылы Тэтчердің премьер-министр лауазымынан кеткен күні таңертең оны қызметте қалуға көндіру үшін әріптесі Майкл Браунмен бірге 10 Даунинг-стритке барды. Чарльз Пауэлл бұл қиын міндет екенін ескерткенімен, оларға сол кездегі кабинет отырысына қатысуға рұхсат берілді. Ли мен Браун 10 Даунинг-стриттен шығып, Уайтхолл арқылы Төменгі палатаға қарай бетке алды, олардың «көздерінен жас тамған» делінді. Тэтчер отставкаға кеткеннен кейін, Ли жетекшілік сайлауда Майкл Хесселтинді қолдады, ол Сауда және өнеркәсіп министрлігінде (DTI) қызмет еткен және Тэтчерді арқасынан шапқан адамды, алдынан шапқандарға қарағанда қолдауды жөн көрді. 1992 жылғы жалпы сайлауда Ли 54% дауыспен және 16 245 дауыс артықшылықпен қайта сайланды. Ли Джон Мейджордың үкіметінде Парламенттік мемлекеттік хатшысы қызметін атқарды, бірақ Маастрихт шартына қарсы болғандықтан 1993 жылдың мамырында жұмыстан босатылды. Министр қызметін атқарган кезінде почта қызметін жекешелендіруді ынталандырды. 1995 жылғы консервативтік партия жетекшілігіне сайлауда Ли Джон Редвудты қолдады. 2001 жылғы жалпы сайлауда 46,2% дауыспен және 8071 дауыс артықшылықпен Гейнсборо округінен қайта сайланды. 2001 жылдан 2010 жылға дейін Ли Мемлекеттік есеп комитетінің төрағасы болды, бұл комитет бюджетті тексерумен, мемлекеттік қаржының ысырапшылығын анықтаумен және мемлекеттік шығыстарда ақшаның тиімділігін іздеумен айналысатын басты парламенттік орган. Оның төрағалығы кезінде комитет 420 мемлекеттік жоба мен бағдарлама бойынша мәліметтер жинап, салық төлеушілерге 4 миллиард фунт стерлингтен астам қаржыны үнемдеуге көмектесті. 2005 жылғы жалпы сайлауда Ли 43,9% дауыспен және 8003 дауыс артықшылықпен қайта сайланды. Ли 40-тан астам консервативті парламент мүшелерінің көзқарасын білдіретін әлеуметтік консервативті Cornerstone Group президенті болды және 2005 жылы топтың тұсаукесерлік памфлеті «Иман, Ту және Отбасы» авторы болды. 2006 жылғы қазан айында Ли Дэвид Кэмерон партия басшысы болғаннан кейін негізгі жақтаушылардың консервативтерге дауыс беруден бас тартқанын мәлімдеді. Дегенмен, Мемлекеттік есеп комитетінің тиімді төрағалығы оның парламенттік мансабын жаңартты. 2008 жылдың басында PAC төрағасы ретінде Ли Көлік министрлігінің (DfT) қате статистикасына сүйеніп, салық төлеуден жалтарғандықтары үшін мотоциклшілерді сынады. Ол мотоциклшілердің 38%-ы көлік салығын төлемейтінін айыптады. Кейін DfT мотоциклдердің 95,5%-ы заңды екенін мойындағаннан кейін ол бұл үшін кешірім сұрады. 2010 жылғы жалпы сайлауда Ли тағы да сайланды, дауыс үлесі 49,3%-ға өсті және 10 559 дауыс артықшылықты қамтыды. 2010-2011 жылдары Ли Джордж Осборнның орталық үкімет үшін жаңа қаржылық басқару стратегиясын әзірлеуге және іске асыруға сыртқы сынды енгізу үшін тағайындаған тәуелсіз қаржы кеңесшісі болды. Ол 2011 жылы қызметтен кетті, бірақ кейіннен ол Парламент бюджетіне қаржылық бақылауды жақсарту туралы есеп беру үшін тікелей Казначейство канцлеріне қайта тағайындалды. Ол Қазынашылықтың қаржылық есеп беру және кеңес беру тақтасының мүшесі болды және 2010 жылы Ли Еуропа Кеңесінің Парламенттік Ассамблеясына делегат болды, үнемі сөйледі және Мәдениет, ғылым, білім және БАҚ комитетінде жұмыс істеді. Ли 2011 жылы Борис Джонсонның Джордж Осборнға несиелік дағдарыстан кейін экономикалық жаңғыруға көмектесу үшін Ұлыбританиядағы салық мөлшерлемесін төмендету туралы шақыруын қолдады. 2010 жылдың соңында Лиге Ұлыбританияның Ватикан елшісі қызметі ұсынылды, бірақ ол одан бас тартты. Еуропа Кеңесінің Ассамблея мүшесі Ли Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық соттың ұсынысы бойынша адам құқықтары туралы заңнаманы одан әрі қабылдауға қарсы болды. 2011 жылы Ли Ұлттық аудит басқармасын тексеріп, бағалайтын орган - Мемлекеттік есеп комиссиясының төрағасы болып тағайындалды. 2012 жылы Ли, көптеген консервативті парламент мүшелерімен бірге, көптеген Король кеңесшілері де бар, Коалициялық үкіметтің Лордтар палатасын реформалауға бағытталған әрекетіне қарсы дауыс берді, бұл маңызды конституциялық мәселе бойынша мағыналы парламенттік пікірталасқа уақыт шектеу қойылды. 2014 жылдың қыркүйегінде Ли үкіметтің митохондриялық алмасу терапиясына рұқсат беруіне сын көтерді, бұл жазылмайтын аурулар, мысалы, бұлшықет дистрофиясымен туған балалардың тууына жол бермейді. Бұл аурулар әр 6500 сәбидің біреуіне әсер етеді, Ли бұл адамдардың «мүшелеріне бөлінуіне» және ол «өзгертілгендер мен өзгертілмегендер» деп атағандар арасындағы қақтығысқа әкелуі мүмкін екенін мәлімдеді. Денсаулық сақтау министрлігі генетикалық өзгерістердің болмағанын мәлімдеді. 2015 жылы Франция президенті Франсуа Олланд оны «біздің парламенттеріміздің, үкіметтеріміздің және қоғамдарымыздың арасындағы көпір» болғаны үшін Легион д’Онер орденімен марапаттады, деді елші Сильви Берман оның марапатталуында. Ли 2015 жылғы жалпы сайлауда 52,7% дауыспен және 15 449 дауыс артықшылықпен қайта сайланды. 2016 жылдың наурыз айында ол Жасыл партияның депутаты Кэролайн Лукастың NHS жекешелендіруін кері қайтаруға бағытталған заң жобасын «сүрелеу» үшін үш басқа консервативті депутатқа қосылды. Үш жарым сағат бойы сөйлеу арқылы Лукасқа заң жобасын ұсынуға бар болғаны 17 минут қалды, нәтижесінде ол дауыс берусіз тоқтатылды. Ли 2017 жылғы мерзімінен тыс өткен жалпы сайлауда 61,8% дауыспен және 17 023 дауыс артықшылықпен қайта сайланды. Ли 2019 жылдың наурыз айында Англия мектептерінде ЛГБТ-ге бағытталған жыныстық және қарым-қатынас білімін қарсы дауыс берген 21 депутаттың бірі болды. 2019 жылғы жалпы сайлауда Ли 66,4% дауыспен және 22 967 дауыс артықшылықпен қайта сайланды. 2020 жылдың тамызында Ли Франциядан Англияға өтетін мигранттардың баспана іздеуіне жол бермеу үшін Ұлыбританияның Кале қаласын қайтаруды ұсынды. 2022 жылдың 1 наурызында Ли Украинадағы Ресейдің басып кіруінен Ұлыбританияға қашқын қабылдауға қатысты Прити Пателдің «пропорционалды жауабын» мақтады. Парламентте сөйлеген Ли, сондай-ақ Пателге «мысалы, Линкольнширдегі адамдардың даусын тыңдауын» өтінді, онда біз Шығыс Еуропадан келген миграция бойынша өз үлесін қостық және тұрғын үй мен жұмыс орындары бойынша үлкен қысымға тап болдық. Осы мәлімдемелері үшін Ли Линкольншир округі кеңесінің Лейборист кеңесшілері тарапынан сынға ұшырады.
Leigh first stood for Parliament at the October 1974 general election, when he unsuccessfully contested Middlesbrough, coming second with 24.4% of the vote behind the incumbent Labour Party MP Arthur Bottomley. Leigh then worked in the private office of Margaret Thatcher from 1976 to 1977 as a political secretary when she was Leader of the Opposition. Leigh was elected to Richmond Borough Council in 1974. He was elected to the Greater London Council, representing Richmond, from 1977 to 1981. Leigh was elected to Parliament as MP for Gainsborough and Horncastle at the 1983 general election, winning with 50.9% of the vote and a majority of 5,067. He was re elected as MP for Gainsborough and Horncastle at the 1987 general election with an increased vote share of 53.3% and an increased majority of 9,723. A strong supporter of Margaret Thatcher, Leigh visited 10 Downing Street with fellow MP Michael Brown on the morning of Thatcher's resignation as Prime Minister in 1990 to try to persuade her to carry on. Although Charles Powell advised them it was a forlorn task, they were nonetheless granted access to the Cabinet which was in process at the time. Leigh and Brown departed 10 Downing Street and walked down Whitehall back to the House of Commons reputedly with "tears in their eyes". After Thatcher resigned, in the ensuing leadership election, Leigh supported Michael Heseltine, under whom he had served at the Department of Trade and Industry (DTI), preferring to support someone who had stabbed Thatcher in the front to those who had stabbed her in the back. At the 1992 general election, Leigh was again re elected with an increased vote share of 54% and an increased majority of 16,245. Leigh served as a Parliamentary Under Secretary of State in John Major's ministry but was sacked in May 1993 over his opposition to the Maastricht Treaty. Whilst a minister he was a keen advocate of privatisation of the Post Office. In the 1995 Conservative leadership election, Leigh supported John Redwood. He was re elected as MP for Gainsborough at the 2001 general election with an increased vote share of 46.2% and an increased majority of 8,071. From 2001 until 2010, Leigh served as Chairman of the Public Accounts Committee, the principal parliamentary body auditing the Budget, investigating government waste and seeking value for money in public expenditure. During his two terms as Chairman, the PAC took evidence on 420 separate government projects and programmes and was responsible for saving the taxpayer over £4 billion. At the 2005 general election, Leigh was again re elected, with a decreased vote share of 43.9% and a decreased majority of 8,003. Leigh was President of the socially conservative Cornerstone Group representing the views of over 40 Conservative Members of Parliament and was author of the group's inaugural pamphlet Faith, Flag and Family in 2005. In October 2006, Leigh was vocal in stating that after David Cameron had become leader of the party, core supporters were drifting away from voting Conservative. Nonetheless, his effective chairmanship of the Public Accounts Committee led to the rejuvenation of his parliamentary career. Early in 2008, as Chairman of the PAC, Leigh was embarrassed by relying on flawed Department for Transport (DfT) statistics to attack motorcyclists for tax evasion. He accused 38% of motorcyclists of evading vehicle excise duty. He later apologised for this following the admission by the DfT that 95.5% of motorcycles are entirely legal. At the 2010 general election, Leigh was again re elected, with an increased vote share of 49.3% and an increased majority of 10,559. From 2010 to 2011, Leigh served as an Independent Financial Advisor to HM Treasury, appointed by George Osborne to bring external challenge to the development and implementation of a new financial management strategy for central government. He stood down in 2011, but was then reappointed to report directly to the Chancellor of the Exchequer on improving Parliament's financial scrutiny of the Budget. He was a member of the Treasury Financial Reporting & Advisory Board and, in 2010, Leigh became a delegate to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, speaking regularly and serving on the Culture, Science, Education and Media Committee. Leigh also supported Boris Johnson's call to George Osborne in 2011 for lowering the rate of taxation in the UK so as to assist its economic recovery following the credit crunch. At the end of 2010 Leigh was offered but declined the British ambassadorship to the Holy See. Leigh, an Assembly Member of the Council of Europe, opposed further human rights legislation, as proposed by the European Court of Human Rights. In 2011, Leigh was appointed Chairman of the Public Accounts Commission, the body which audits the National Audit Office. In 2012, Leigh, together with a record number of fellow Conservative MPs, including numerous Privy Counsellors, successfully voted against the Coalition Government's attempted railroading of House of Lords reform by limiting time for meaningful parliamentary debate on this major constitutional issue. In September 2014, Leigh criticised the Government's decision to allow mitochondrial replacement therapy to prevent the birth of the children with incurable diseases such as muscular dystrophy. These diseases affect up to 1 in 6,500 babies which Leigh stated could lead to people being "harvested for their parts" and a divide between what he referred to as "the modified and the unmodified". The Department for Health asserted no genetic modification is involved. In 2015, the French President François Hollande appointed him to the Légion d'honneur for his role as "a bridge between our parliaments, our governments and our societies", as stated by Ambassador Sylvie Bermann at his investiture. Leigh was again re elected at the 2015 general election with an increased vote share of 52.7% and an increased majority of 15,449. In March 2016, he joined three other Conservative MPs in "talking out" a Bill introduced by Green Party MP Caroline Lucas, which aimed to reverse moves to privatise the NHS. By filibustering for three and a half hours, Lucas was left with just 17 minutes to present her Bill, which was subsequently shelved without a vote. Leigh was again re elected at the snap 2017 general election with an increased vote share of 61.8% and an increased majority of 17,023. Leigh was one of 21 MPs who, in March 2019, voted against LGBT inclusive sex and relationship education in English schools. At the 2019 general election, Leigh was again re elected with an increased vote share of 66.4% and an increased majority of 22,967. In August 2020, Leigh suggested that the UK take back Calais to prevent migrants seeking asylum by crossing the English Channel from France. On 1 March 2022, Leigh praised Home Secretary Priti Patel's 'proportionate response' over admission of refugees into the UK from the Russian invasion of Ukraine. Speaking in Parliament, Leigh also urged Patel, "To listen to the voices of people from, for instance in Lincolnshire, where we feel we have done our bit in terms of migration from eastern Europe where we are under extreme pressure in terms of housing and jobs." Leigh was subsequently criticised for these remarks by Labour councillors on Lincolnshire County Council.
Көзқарастар
Ли – католик және «Христиандық перспективадан ойлар» деген жеке блогын жүргізеді. Ол 1962 жылғы Мессаның қолданылуын қолдайтын Латын Мессасы қоғамының меценаты. Ол парламентте дәстүрлі отбасылық құндылықтарды нығайту үшін, соның ішінде жұмыс істейтін отбасыларға салық жүктемесін азайту саясатын енгізу мақсатында әлеуметтік консервативтік мақсаттарды қолдайды. Ол адам эмбриондарын зерттеуге қатысты аборт заңын қатаңдатуды жақтады. Ол 28-тарауды қорғады және 2004 жылғы азаматтық серіктестік туралы заңға қарсы болды, оған парламентте екінші оқылымда қарсы дауыс берді. Кейін Ли азаматтық серіктестіктердегі мүлік және зейнетақы құқықтарын 12 жылдан астам бірге тұрған туыстарға тарату туралы түзету ұсынды. Бұл бастапқы заң жобасын қолдаған көптеген адамдар, мысалы консервативті депутат сэр Алан Дункан, оны «бұзушы түзету» деп атады. Ол денсаулық сақтау және әлеуметтік қамқорлық туралы заңға енгізілген соңғы түзетулерге қарсы дауыс берді, бұл үйдегі медициналық аборттарға рұқсат беруді бекітті. Ұлттық трастқа тиесілі мүліктер мен отаршылдық арасындағы байланыс, соның ішінде тарихи құлдықпен байланысы туралы алдын ала есептің нәтижесінде Ли 2020 жылдың қарашасында консервативті парламентарийлердің «Ақылды топ» тобынан The Telegraph газетіне жазылған хатқа қол қойды. Хатта Ұлттық траст «мәдени марксистік догмамен боялған, кеңінен таралған «ояну күнтізбесі» деп айыпталды». Ли өзін әлеуметтік консервативті Тэтчерші деп санайды және «еркін кәсіпкерлік, реттеуді азайту, төмен салық салу және кішірек мемлекетке» сенеді. 2018 жылдың маусым айында ол Ұлттық денсаулық сақтау жүйесін реформалауды ұсынды: «Мен жеке өзім Франция мен Германиядағы әлеуметтік сақтандыруды қарастыруымыз керек деп ойлаймын, себебі жалпы салық салуды арттыруға орын жоқ». COVID-19 карантині кезінде Ли шіркеулерді құлшынып тұру үшін ашық ұстауды жақтады, қоғамдық құлшынып тұруға толық тыйым салуды негіздеу үшін ғылыми дәлелдер жоқ екенін айтты. 2023 жылдың маусым айында The Guardian Лиді «Венгрияның оңшыл көшбасшысы Виктор Орбанмен жақын қарым-қатынас жасады» деп айыптады. Бұл Ли және консервативті депутаттар сэр Кристофер Чоп пен Ян Лидделл Грейнджердің Еуропа Кеңесінің парламенттік ассамблеясындағы популистік блок – Еуропа консерваторлар тобы мен Демократиялық альянстың жиналысында Венгрия премьер-министрімен бірге суретке түскені кезінде болды. Либерал-демократтар партиясының өкілі Кристин Жардин бұл суретті айыптап: «Консервативті депутаттар гомофобиялық және демократияға қарсы саясатты жүзеге асырған оңшыл көшбасшымен жақын қарым-қатынас жасауы керек емес» деді. 2017 жылдың қазан айында Парламенттің төменгі палатасы оппозицияның жалпы несие жүйесін енгізуді кейінге қалдыру және алдымен жүйедегі мәселелерді шешу туралы ұсынысын көпшілік дауыспен қабылдады. Ли үкіметтің дауыс беруді елемеу туралы шешімін қатты сынады: «Тирандыққа апаратын жол парламентті елемеу арқылы салынған».
Leigh is a Roman Catholic, and maintains a personal blog called Thoughts from a Christian perspective. He is a Patron of the Latin Mass Society, which promotes the use of the 1962 form of the Mass. He supports socially conservative causes in Parliament to promote traditional family values, including introducing policies to reduce the tax burden on working families. He has argued for tightening of abortion law regarding human embryonic research. He defended Section 28 and opposed the Civil Partnership Act 2004, voting against it in Parliament at its Second Reading. Leigh later proposed an amendment to extend the property and pension rights afforded by civil partnerships to siblings who had lived together for more than 12 years. This was opposed by many backers of the initial Bill, such as fellow Conservative MP Sir Alan Duncan, who dubbed it a wrecking amendment. He voted against recent amendments to the Health and Social Care Bill which has made permanent the permission for at home medical abortions to take place. Following an interim report on the connections between colonialism and properties now in the care of the National Trust, including links with historic slavery, Leigh was among the signatories of a letter to The Telegraph in November 2020 from the "Common Sense Group" of Conservative Parliamentarians. The letter accused the National Trust of being "coloured by cultural Marxist dogma, colloquially known as the 'woke agenda'". Leigh identifies as a socially Conservative Thatcherite and believes in "free enterprise, deregulation, low taxation and a smaller state". In June 2018 he suggested reforming the National Health Service, stating: "I personally feel we have to look at social insurance, which they have in France and Germany, because there is no room for increases in general taxation." During the COVID lockdown, Leigh advocated for keeping churches open for worship, arguing that there was no scientific evidence to justify a total ban on public worship. In June 2023, Leigh was accused by The Guardian of "cosying up to far right Hungarian leader Victor Orbán. This occurred when Leigh along with Conservative MPs Sir Christopher Chope and Ian Liddell Grainger were photographed with the Hungarian prime minister at a gathering of the European Conservatives Group and Democratic Alliance, an increasingly populist block in the Council of Europe's parliamentary assembly. Christine Jardine, Cabinet spokesperson for the Liberal Democrats, condemned the image, stating: "Conservative MPs should not be cosying up to a far right leader who has enforced homophobic and anti democratic policies." In October 2017, the House of Commons overwhelmingly passed an Opposition motion to delay the introduction of Universal Credit and iron out problems with the system first. Leigh strongly criticised the Government decision to ignore the vote, stating: "the road to tyranny is paved by executives ignoring parliaments."
Спикерлік сайлау
Арғы қатардағы тәжірибелі депутат Лиге Ұлыбритания парламентінің спикері лауазымына және 2010 жылғы жалпы сайлаудан кейін спикердің орынбасары лауазымына үміткер болуға шақырылды, бірақ сол кезде үміткер болмауды шешті, себебі парламенттік дәстүр бойынша, үкіметтік партия мүшелері бұрынғыдан сайланбаған жағдайда мұндай лауазымдарға сайланбауы керек еді. Ли 2019 жылы спикер Джон Беркоу зейнетке шыққаннан кейін Ұлыбритания парламентінің спикері лауазымына үміткер болды; ол сайланса, барлық тарапқа әділ болып, дәстүрлі рөл атқаратынын айтты. Бірінші кезеңде 12 дауыс жинағаннан кейін ол жарыстан шығарылды.
A veteran backbencher, Leigh was encouraged to run for the Speakership of the House of Commons, and after the 2010 general election for one of the Deputy Speakerships, but chose not to stand then as parliamentary convention was that governing party members were not to be elected to such offices unless already in situ. Leigh ran for the Speakership of the House of Commons in 2019 after Speaker John Bercow retired; he stated that, if elected Speaker, he would be fair to all sides and assume a traditional role. He was eliminated after receiving 12 votes in the first ballot.
Парламенттік топтар
Француз тілінде еркін сөйлейтін Ли қазір Франция және Италия жөніндегі барлық партиялық парламенттік топтардың төрағасы болып табылады. Ол Вестминстер сарайында Италия парламентінің депутаттарына итальян тілінде сөз сөйледі. Сонымен қатар, ол Ресей жөніндегі жаңа барлық партиялық парламенттік топтың төрағасы, сақтандыру жөніндегі барлық партиялық парламенттік топтың хатшысы, ал 1922 комитетінің Сыртқы істер, қорғаныс және халықаралық даму кіші комитетінің төрағасы.
Fluent in French, Leigh currently serves as Chairman of the All Party Parliamentary Group on France and the All Party Parliamentary Group on Italy, delivering a speech in Italian at the Palace of Westminster to visiting Deputies of the Italian Parliament. He is also the Chairman of the new All Party Parliamentary Group on Russia, Secretary of the All Party Parliamentary Group on Insurance, and Chairman of the Foreign Affairs, Defence, and International Development subcommittee of the 1922 Committee.
Жеке өмір
Ли 1984 жылғы 25 қыркүйекте Лондонда Мэри Гудманға үйленді; анасы арқылы Графиня Мария фон Карлоудың немересі және Мекленбург-Стрелиц герцогы Георг Александрдың шөбересі, ал әкесі арқылы өнерді қолдаушы леди Оттолин Моррелл мен британ саяхатшысы Филип Морреллдің шөбересі. Сэр Эдвард пен леди Лидің алты баласы бар (Наталия, Тамара, Бенедикт, Марина, Николас және Теодор), және олар уақыттарын Вестминстердегі және Линкольнширдегі сайлау округіндегі үйлер арасында бөліседі. Олардың үш үлкен баласы мемлекеттік қызметкер болып Ұлыбритания үкіметінде жұмыс істейді. Отбасы Лондондағы Бромптон ораториясы мен Вестминстер соборының паштары және Серпентин жүзу клубының мүшелері. Лидің терісінде розацея ауруы бар және ол 2020 жылғы наурыз айында әлеуметтік желілерде сыртқы түрі үшін қорланғаны туралы айтты.
Leigh married Mary Goodman in London on 25 September 1984; the granddaughter of Countess Maria Von Carlow and great granddaughter of Duke Georg Alexander of Mecklenburg Strelitz through her mother, and the great grandchild of the Arts Patron Lady Ottoline Morrell and British Politician Philip Morrell, through her father. Sir Edward and Lady Leigh have six children (Natalia, Tamara, Benedict, Marina, Nicholas, and Theodore) and divide their time between homes in Westminster and in his Lincolnshire constituency. Their three eldest children work for HM Government as civil servants. The family are parishioners at the Brompton Oratory and Westminster Cathedral in London and members of the Serpentine Swimming Club. Leigh has the skin condition rosacea and spoke out in March 2020 about being mocked on social media for his appearance.