Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (туған 1951)
British politician (born 1951)
Иэн Малоун Люк (8 қазан 1951 жылы Дундиде туған) – Шотландиядағы Лейбористік партияның бұрынғы саяхатшысы. Ол 2001 жылдан бастап 2005 жылғы жалпы сайлауда Шотландия Ұлттық партиясының (SNP) өкілі Стюарт Хозиге жеңілгенге дейін Дунди-Ист округінің парламент мүшесі болды.
Iain Malone Luke (born 8 October 1951, Dundee) is a former Labour Party politician in Scotland. He was the Member of Parliament (MP) for Dundee East from 2001 until being unseated at the 2005 general election by Stewart Hosie of the Scottish National Party (SNP).
Өмірбаян
Иен Люк Стобсвелл ер балалар орта мектебінде және Дандидегі Харрис академиясында (сол кезде гимназия) білім алған. Ол 1980 жылы Дунди университетінде саясаттану және қазіргі заман тарихы бойынша магистр дәрежесін, ал 1981 жылы Эдинбург университетінде бизнес-администрация бойынша аспирантура дипломын алды. 1969–1974 жылдары Данди мен Лондонда салық жинауға көмектескен. 1974–1975 жылдары ол Дундидегі Brown & Tawse компаниясында сату менеджерінің көмекшісі болды. 1982–1986 жылдары Арброт қаласындағы Angus Further Education College (қазіргі Angus College) жалпы білім беру колледжінде жарты күндік лекторы болып жұмыс істеді. Ол бұрын 1996–2001 жылдары Дунди қалалық кеңесінің төрағасы болған. 1984–1996 жылдары Данди аудандық кеңесінің мүшесі болды. Ол Дунди колледжінде мемлекеттік басқару, тұрғын үй шаруашылығы және еуропалық зерттеулер салаларында аға лектор болып жұмыс істеді. Қазіргі таңда Данди университетінің Саясат факультетінде бакалавр студенттеріне оқытушы.
Iain Luke was educated at Stobswell Boys' Junior Secondary School and the Harris Academy (then a grammar school) in Dundee. He attended the University of Dundee, gaining an MA in Political Science and Modern History in 1980, and the University of Edinburgh, where he gained a postgraduate diploma in Business Administration in 1981. From 1969–1974, he was an assistant collector of taxes in Dundee and London. From 1974–75, he was an assistant sales manager for Brown & Tawse, steel stockholders, in Dundee. From 1982–1986, he was a part time lecturer in General Studies at Angus Further Education College (now Angus College) in Arbroath. He had previously been leader of Dundee City Council, being on the council from 1996–2001. He was a member of Dundee District Council from 1984–1996. He was a senior lecturer at Dundee College in public administration, housing and European Studies. He is an undergraduate tutor in the Politics Department of the University of Dundee.
Парламенттік мансап
2001 жылғы жалпы сайлауда ол Дунди-Ист округінен Парламент депутаты болып сайланды, бірақ 2005 жылғы жалпы сайлауда Шотландия Ұлттық партиясының өкілі Стюарт Хозиге орынды жоғалтты. 2007 жылғы Шотландия Парламенті сайлауында ол сол аттас округтен сайлауға түсті, бірақ Стюарт Хозидің әйелі, және бұрынғы парламент депутаты Шона Робисоннан жеңіліп қалды.
At the 2001 general election, he was elected as Member of Parliament for Dundee East, but lost his seat to Stewart Hosie of the Scottish National Party in the 2005 general election. In the 2007 Scottish Parliament election, he stood for election in the constituency of the same name, but was defeated by Stewart Hosie's wife, and incumbent MSP, Shona Robison.
Жеке өмір
Ол әйелі Мариге үйленген, және олардың бір ұлы мен екі қызы бар.
He is married to wife Marie, and they have a son and two daughters.