Майорканың Сольер қаласы: Тарих, мәдениет және табиғаттың біртуы
Sóller
Соллер, Мальорка: тарихи теміржол, апельсин шаруашылығы, Порт-де-Соллерге трамвай қатынайды. 14 мың тұрғыны бар көркем аймақ. Саяхатқа арналған ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Соллер – Испанияның Майорка Балеар аралының солтүстік-батыс жағалауына жақын орналасқан қала және муниципалитет. Ол Порт-де-Соллерден 3 км ішке қарай, үлкен, ойыс сияқты кең далада орналасқан. Осы далаға Форналуткс ауылы және Биниарайш және Бинибасси шағын елді мекендері де кіреді. Халық саны шамамен 14 000 адамды құрайды. Tranvía de Sóller трамвайы Соллерді Порт-де-Соллермен байланыстырады.
Sóller is a town and municipality near the north west coast of the Balearic Island of Mallorca, Spain, 3 km inland from Port de Sóller, in a large, bowl shaped valley that also includes the village of Fornalutx and the hamlets of Biniaraix and Binibassi. The population is around 14,000. The Tranvía de Sóller tram links Sóller to Port de Sóller.
Шолу
Соллер тарихи темір жолмен, Ferrocarril de Sóller және Майорка астанасы Пальмаға туннельді автомобиль жолымен байланысты. Темір жол апельсин мен лимон саудасынан түскен табысқа салынған және 1911 жылы аяқталды. Андратс-Поленса тас жолы да осы аңғар арқылы өтеді. Қазіргі күнгі экономика негізінен туризмге және шетелдік тұрғындардың жұмсаған ақшасына негізделген, бұл цитрус және зәйтүн ағаштарымен байланысты ауыл шаруашылығы экономикасын толықтырады. Соллер географиялық жағдайының ерекшелігінен аралдың басқа қалаларынан өзгеше, ол Серра-де-Трамунтана тауларымен қоршалған. Осы аралдың басқа ірі қалаларынан оқшауланғандығы теңіз жолымен келген француз саудагерлерімен сауда жасауды оңайлатты.
Sóller is linked by the historic railway, the Ferrocarril de Sóller, and by a highway with a tunnel, to the Majorcan capital of Palma. The Ferrocaril was built on the profits from the orange and lemon trade and completed in 1911. The Andratx Pollença highway also runs through the valley. The present day economy is based mainly on tourism and the expenditure of foreign residents, complementary to the agricultural economy based around citrus and olive groves. Soller is unique compared to towns on the rest of the island due to its geographical isolation, being surrounded by the Serra de Tramuntana. This isolation from all other major towns on the island, made it easier to trade with French merchants arriving by sea.
Негізгі көрікті жерлер
Қаланың орталық нүктесі – кафелермен қоршалған Plaça Constitució, оның ортасында платан ағаштары мен фонтан орналасқан. Трамвай негізгі станцияға қарай және одан келе жатып Plaça арқылы өтеді, бұл станция Пикассо мен Жоан Миро мұражайын қамту үшін қайта жаңартылған. Plaça-ның шығыс жағына қарап тұрған Сант Бартомеу (Сант Бартомеу) шіркеуінің қасында қала әкімдігі (ajuntament) және 1912 жылы Антони Гаудидің ізбасары, каталондық архитектор Жоан Рубио и Белвер салған, ерекше темір жұмыстары бар Банко де Сольлер (Sóller банкі) орналасқан, бұл ғимарат модернизм стилінде салынған. Банк 1889 жылы Сольерге табыспен оралған эмигранттардың қаржысымен құрылған. Екінші жағынан, шіркеу қаланың көрінісінде, Vall de Sóller (айналасындағы аңғар) аймағынан анық көрінеді. Бұл ғимараттың алғашқы құрылысы 1236 жылға дейін салынған. Қазіргі негізгі ішкі құрылымы барокко стилінде (1688–1733) жасалған. Кампанар (қоңырау мұнарасы) нео-готикалық дизайнымен үйлесімді. Ерекше фасады да Жоан Рубионың 1904 жылғы жұмысы. Көшелердің ескі жоспары ислам дәуірінен қалған және 16-18 ғасырлардағы тарихи үйлермен қатар орналасқан. Қаланың жабық базары бар, оны жылдам ағысы бар өзен және бірнеше көпірлер екіге бөліп өтеді. Сольер ХХ ғасырдың басында қалаға байлықпен оралған эмигранттар салған үйлерімен де танымал, әсіресе Гран-Виадағы үйлер Францияның fin de siècle Art Nouveau стилін көрсетеді. Қала сыртында орналасқан атақты Jardí Botanic (ботаникалық бақ) Балеар аралдары мен Жерорта теңізі аралдарының өсімдіктерімен толықтырылған. Бақтағы модернисттік сарайда El Museu Balear de Ciències Naturals (Балеар табиғат ғылымдары мұражайы) орналасқан.
The focus of the town is the Plaça Constitució which is surrounded by cafés and has plane trees and a fountain in its centre. The tram passes through the Plaça on its way to and from the main station which has been restored to incorporate a museum of Picasso and Joan Miró. The church of Sant Bartomeu (Saint Bartholomew) facing the east side of the Plaça is flanked by the ajuntament (town hall) and the Banco de Sóller, a remarkable 1912 Modernista building with defining ironwork, by the Catalan architect Joan Rubió i Bellver, a follower of Antoni Gaudí. The bank's organisation was founded in 1889 with the money of emigrants who returned prosperous to Sóller. On the other hand, the church can clearly be seen standing out from the canopy of the town from other parts of the Vall de Sóller (the surrounding valley). The original building dates from some time before 1236. The current main interior structure is now largely baroque (1688–1733). The campanar (belltower) blends in well with its neo gothic design. The remarkable façade is a 1904 construction, also by Joan Rubió. The old street plan is of Islamic origin and lined with historic houses of the sixteenth to eighteenth centuries. The town has a covered market and is bisected by a fast flowing river with a number of bridges. Sóller is also notable for the houses built in the early twentieth century by emigrants who returned wealthy to the town, particularly those on the Gran Via which reflect the fin de siècle Art Nouveau styles of France. The renowned Jardí Botanic (botanical garden) is on the outskirts of the town and is laid out with the plants of the Balearics and the Mediterranean islands. The Modernista mansion in the garden houses El Museu Balear de Ciències Naturals (The Museum of Balearic Natural Sciences).
Оқиғалар
1980 жылдан бері Sóller қаласы әр мамыр айында бір апталық халықаралық фольклор фестиваліне қонақ болады.
Since 1980, Sóller has hosted a week long international folklore festival every May.