Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикагодағы опциялар мен фьючерстер биржасы
Чикаго сауда кеңесі (CBOT) 1848 жылдың 3 сәуірінде құрылған, әлемдегі ең көне фьючерстер мен опциялар биржаларының бірі. 2007 жылдың 12 шілдесінде CBOT Чикаго тауар биржасымен (CME) бірігіп, CME Group құрады. CBOT және тағы үш биржа (CME, NYMEX және COMEX) қазір CME Group-тың белгіленген келісімшарт нарықтары (DCM) ретінде жұмыс істейді.
Options and futures exchange in Chicago
The Chicago Board of Trade (CBOT), established on April 3, 1848, is one of the world's oldest futures and options exchanges. On July 12, 2007, the CBOT merged with the Chicago Mercantile Exchange (CME) to form CME Group. CBOT and three other exchanges (CME, NYMEX, and COMEX) now operate as designated contract markets (DCM) of the CME Group.
Тарих
АҚШ саудагерлерінің тауарларға сатып алушы мен сатушы табылуын қамтамасыз етуге байланысты алаңдаушылығы тауарларды сату және сатып алу бойынша форвардтық келісімшарттарға әкелді. Бірақ, кредиттік тәуекел маңызды мәселе болып қала берді. CBOT сатып алушылар мен сатушылардың келіссөздер жүргізіп, форвардтық келісімшарттарды ресімдей алатын орталықтандырылған алаңды құру үшін пайда болды. 1848 жылдың басында Томас Ричмонд пен У. Л. Уайтинг арасындағы сауда кеңесін құрудың жөн болуы туралы пікір-таластар 13 наурызда саудагерлер мен кәсіпкерлердің оны құру және тиісті құрылтай мен Конституцияны қабылдау туралы шешім қабылдауына әкелді. Содан кейін комиссия Сауда кеңесінің 82 негіздеуші мүшесі бекіткен ережелерді әзірледі, ол сәуірдің бірінші дүйсенбісінде қабылданды. 1864 жылы CBOT алғашқы стандартталған «биржалық» форвардтық келісімшарттарды тіркеді, олар фьючерстік келісімшарттар деп аталды. 1919 жылы CBOT-тан бөлініп шыққан Чикаго май және жұмыртқа кеңесі мүше саудагерлеріне болашақта сауда жасауға мүмкіндік беру үшін қайта ұйымдастырылды және оның атауы Чикаго тауарлық биржасы (CME) болып өзгертілді. Кеңестің сауда сессиясы аяқталғаннан кейін басқа баға бойынша сауда жасауға тыйым салуы 1917 жылғы «Чикаго тауарлық биржасы АҚШ-қа қарсы» ісіне әкелді, онда АҚШ Жоғарғы соты 1890 жылғы Шерман монополияға қарсы заңындағы «сауданы шектеуші кез келген келісімшартты» тікелей тыйым салу емес, «ақылға қонымды ереже» бойынша түсіндіру керектігін мәлімдеді. 2005 жылдың 19 қазанында 3,191,489 CBOT акциясының бастапқы публиктік ұсынысы (IPO) акциясына 54,00 АҚШ долларынан бағаланды. Бірінші сауда күнінде акциялар NYSE-де +49% өсіп, 80,50 АҚШ долларына жетті. 2007 жылы CBOT және Чикаго тауарлық биржасы бірігіп, CME Group құрды.
The concerns of U. S. merchants to ensure that there were buyers and sellers for commodities have resulted in forward contracts to sell and buy commodities. Still, credit risk remained a serious problem. The CBOT took shape to provide a centralized location, where buyers and sellers can meet to negotiate and formalize forward contracts. An early 1848 discussion between Thomas Richmond and W. L. Whiting regarding the propriety of creating a board of trade led to the March 13 meeting merchants and businessmen in favor of establishing it and a resulting resolution for such an establishment and a Constitution. A committee then developed bylaws that were adopted on the first Monday of April by 82 charter members of the Board of Trade. In 1864, the CBOT listed the first ever standardized "exchange traded" forward contracts, which were called futures contracts. In 1919, the Chicago Butter and Egg Board, a spin off of the CBOT, was reorganized to enable member traders to allow future trading, and its name was changed to Chicago Mercantile Exchange (CME). The Board's restrictions on trading after hours on any prices other than those at the Board's close gave rise to the 1917 case Chicago Board of Trade v. United States, in which the U. S. Supreme Court held that the Sherman Antitrust Act of 1890's language outlawing "every contract in restraint of trade" was not to be taken literally, but rather should be interpreted under a "rule of reason." On October 19, 2005, the initial public offering (IPO) of 3,191,489 CBOT shares was priced at $54.00 (USD) per share. On its first day of trading the stock closed up +49% at $80.50 (USD) on the NYSE. In 2007, the CBOT and the Chicago Mercantile Exchange merged to form the CME Group.
Чикаго сауда кеңесінің ғимараты
1930 жылдан бері Чикаго тауар биржасы 141 Батыс Джексон бульвары, Чикаго қаласында, Холабирд және Рут архитекторлары жобалаған, 605 фут (184 м) биіктіктегі ғимаратта орналасқан. Бұл арт-деко стиліндегі ғимарат Альвин Мейердің мүсіндік жұмыстарын қамтиды және римдік құдай Серес мүсінімен аяқталған, мүсіннің биіктігі 31 фут (9,5 м) – бұл биржаның тауар нарығы ретіндегі тарихына сілтеме. Серестің беті жоқ деп жиі айтылады, себебі оның мүсіншісі Джон Сторрз, ғимараттың қырық бес қабаты басқа ғимараттардан әлдеқайда биік болатынын және ешкім мүсіннің бетін көре алмайтынын сендірді. Алайда, бұл кең таралған қаңқас жалған болып шықты, мүсінші мүсінге ефирлік және құдайға лайық келген көрініс беру үшін оны бетсіз етуді жоспарлаған. 1977 жылдың 4 мамырында Чикаго тауар биржасының ғимараты Чикагоның тарихи ескерткіші деп жарияланды. Қазіргі таңда ғимарат Ұлттық тарихи ескерткіш мәртебесіне ие. Бүгінде Тауар биржасының ғимараты Чикагоның қарбалас Loop сауда аймағының ортасында орналасқан көптеген көкжайлармен тығыз байланысты.
Since 1930, the Chicago Board of Trade has been operating out of 141 West Jackson Boulevard, Chicago, in a building designed by architects Holabird & Root that is 605 feet (184 m) tall, the tallest in Chicago until the Richard J. Daley Center superseded it in 1965. This Art Deco building incorporates sculptural work by Alvin Meyer and is capped by a 31 foot (9.5 m) tall statue of the Roman goddess Ceres in reference to the exchange's heritage as a commodity market. Ceres is often claimed to be faceless because its sculptor, John Storrs, believed that the forty five story building would be sufficiently taller than any other nearby structure and as a result that no one would be able to see the sculpture's face anyway. However, this popular rumor was disproved, with the sculptor intending to give the statue an ethereal and god like look by being faceless. On May 4, 1977, the Chicago Board of Trade Building was designated a Chicago Landmark. The building is now a National Historic Landmark. Today the Board of Trade Building is closely joined by numerous skyscrapers in the heart of Chicago's busy Loop commercial neighborhood.
Қазақы ор
Ондағы шұңқыр – ашық айғаймен сауда-саттық жүзеге асырылатын сегізбұрышты құрылым. Нақты сауда сағаттарында (RTH) жұмыс істейтін CBOT сауда алаңында мұндай шұңқырлар көптеген санда бар. Сегізбұрыштың сыртындағы қадамдар мен ішкі жағындағы төмен қарайтын қадамдар шұңқырға амфитеатр сияқты көрініс береді және сауда сағаттарында жүздеген саудагерлердің бір-бірін көруіне және естуіне мүмкіндік жасайды. Шұңқыр мен шұңқырдағы сауда-саттықтың маңыздылығын CBOT логотипі ретінде стильденген шұңқырды пайдалану арқылы көрсетуге болады. "Шұңқыр: Чикаго туралы әңгіме" – Фрэнк Норристің 1903 жылғы классикалық романының атауы және мазмұны. Шұңқырда сауда-саттықтар баға мен келісімшарттар санын ұсыну немесе талап ету арқылы жасалады, бұл сатып алу (бид) немесе сату (оффер) ниетіне байланысты. Әдетте, бұл саудагердің қолдарымен физикалық түрде ниеттерін көрсету арқылы іске асырылады. Мысалы, егер саудагер он келісімшартты сегіз бағаға сатып алғысы келсе, шұңқырда "8 үшін 10" деп айқайлайды, бағаны саннан бұрын атап, алақанын бетіне бұрып, бас бармағын маңдайына тигізіп, онды көрсетеді; егер ол бір келісімшартты сатып алса, бас бармағын жаққа қояды. Егер саудагер бес келісімшартты сегіз бағаға сатқысы келсе, "5 8" деп айқайлап, санды бағадан бұрын атап, алақаны сыртқа қарап тұрған бір қолымен бес саусақты көрсетеді. Саудагердің бид пен офферді білдіру тәсілінде қол сигналдары мен дауыстық өрнектің үйлесімі – нарықтың басқа қатысушыларының қате түсінуіне қарсы қорғаныс шарасы. Тарихи мақсаттар үшін CBOT сауда алаңында қолданылатын қол сигналдары тілін жазуға арналған суреттелген жоба жинақталып, жарияланды. Электрондық сауданың өркендеуімен көптеген келісімшарттар үшін шұңқырдың маңызы айтарлықтай төмендеді, бірақ күрделі опциондық спредтерді орындау үшін шұңқыр әлі де ең қолайлы орын болып табылады. 2015 жылы Чикаго тауар биржасы барлық ауыл шаруашылығы өнімдері бойынша ашық айғаймен сауда-саттықты тоқтатып, электрондық саудаға көшті, бұл шара ұзақ жылдар бойы сауда жасағандардың наразылығын тудырды.
The pit is a raised octagonal structure where open outcry trading takes place. Operating during regular trading hours (RTH), the CBOT trading floor contains many such pits. The steps up on the outside of the octagon and the steps down on the inside give the pit something of the appearance of an amphitheater, and allow hundreds of traders to see and hear each other during trading hours. The importance of the pit and pit trading is emphasized by the use of a stylized pit as the logo of the CBOT. The Pit: a story of Chicago is also the title and subject of a classic novel (1903) by Frank Norris. Trades are made in the pits by bidding or offering a price and quantity of contracts, depending on the intention to buy (bid) or sell (offer). This is generally done by using a physical representation of a trader's intentions with his hands. If a trader wants to buy ten contracts at a price of eight, for example, in the pit he would yell "8 for 10", stating price before quantity, and turn his palm inward toward his face, putting his index finger to his forehead denoting ten; if he were to be buying one, he would place his index finger on his chin. If the trader wants to sell five contracts at a price of eight, they would yell "5 at 8", stating quantity before price, and show one hand with palm facing outward, showing 5 fingers. The combination of hand signals and vocal representation between the way a trader expresses bids and offers is a protection against misinterpretation by other market participants. For historical purposes, an illustrated project to record the hand signal language used in CBOT's trading pits has been compiled and published. With the rise of electronic trading, the importance of the pit has decreased substantially for many contracts, though the pit remains the best place to get complex option spreads filled. In 2015, The Chicago Board of Trade officially eliminated the use of open outcry in all agricultural products in favor of electronic trading, a controversial move that angered some long time traders.
Жаңалықтар
1974 жылдың 1 тамызында Чикаго сауда кеңесінде сауда тоқтатылды, себебі анонимді қоңырау шалушы ғимаратқа бомба қойылғанын хабарлады. 1981 жылдың 22 қазанында Чикаго сауда кеңесі мен Филадельфия қор биржасында да анонимді қоңырау шалушылардың бомба қойылғаны туралы хабарлауына байланысты сауда тоқтатылды. 2006 жылдың 1 тамызында CBOT ауылшаруашылық фьючерстерін қатар саудалауды іске қосты. Енді тапсырыстарды электрондық түрде немесе ашық сауда арқылы саудагерлердің көмегімен орналастыруға болады, бұл біртұтас өтімділік қорын құрайды. 2006 жылдың 17 қазанында Чикаго товарлық биржасы Чикаго сауда кеңесін 8 миллиард долларлық акцияларға сатып алу туралы хабарлады, осылайша екі қаржы институты CME Group, Inc. болып бірікті. 2007 жылдың 9 шілдесінде CBOT акционерлері Чикаго товарлық биржасымен бірігуді мақұлдады, бұл "барған сайын үлкейетін туынды нарықтың" құрылуына әкелді.
On August 1, 1974, trading at The Chicago Board of Trade was halted after an anonymous caller said a bomb had been placed in the building. On October 22, 1981, trading was halted on the Chicago Board of Trade and the Philadelphia Stock Exchange after anonymous callers said bombs had been placed in those buildings. On August 1, 2006, the CBOT launched side by side trading for agricultural futures. Orders can now be traded electronically or placed by pit traders using open outcry, creating a single pool of liquidity. On October 17, 2006, the Chicago Mercantile Exchange announced the purchase of the Chicago Board of Trade for $8 billion in stock, joining the two financial institutions as CME Group, Inc.
On July 9, 2007, the announced merger with the Chicago Mercantile Exchange was approved by CBOT shareholders, "creating the largest derivatives market ever."