Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
54-ші (Шығыс Англия) пехоталық дивизиясы – Ұлыбритания армиясының пехоталық дивизиясы. Дивизия 1908 жылы Территориялық күш (ТҚ) құрылғаннан кейін Шығыс Англия дивизиясы ретінде құрылды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде дивизия Галлиполиде және Таяу Шығыста соғысты. Соғыс аяқталғаннан кейін дивизия таратылды, бірақ 1920 жылы Аумақтық армияда қайта құрылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол ішкі қызмет дивизиясы болды және шетелде жауынгерлік қимылдарға қатыспады. 1943 жылдың соңында таратылды, бірақ оның көптеген бөлімшелері 1944 жылдың маусымынан 1945 жылдың мамыр айына дейін Нормандия операциясында және Солтүстік-Батыс Еуропасында қызмет етті.
The 54th (East Anglian) Infantry Division was an infantry division of the British Army. The division was raised in 1908 following the creation of the Territorial Force (TF) as the East Anglian Division. During the First World War the division fought at Gallipoli and in the Middle East. The division was disbanded after the war but reformed in the Territorial Army in 1920. During the Second World War it was a home service division and did not see any combat service abroad and was disbanded in late 1943 but many of its component units went to see service in the Normandy Campaign and North western Europe from June 1944 to May 1945.
Құрылу
Территориялық күш (TF) 1908 жылғы 1 сәуірде Территориялық және резервтік күштер туралы 1907 жылғы заңның (7 Edw.7, c.9) қолданысқа енуімен құрылды, ол бұрынғы ерікті күштерді, Құрметті артиллерия компаниясын және йоманриді біріктіріп, жаңадан ұйымдастырды. Құрылған кезде ТК құрамында 14 жаяу әскер дивизиясы және 14 атты әскер бригадасы болды. Осы дивизиялардың бірі – Шығыс Англия дивизиясы. Дивизияның жаяу әскері Эссекс, Ист-Мидленд, Норфолк және Саффолк бригадаларынан тұрды. Дивизия штабы Уорлидегі Клермонт-хауста, ал жаяу әскер бригадалары Брентвуд, Бедфорд және Норвич қалаларында орналасқан. Оның құрамдық бөлімшелері Шығыс Англия және Шығыс Мидлендс аймақтарында тарап орналасқан.
The Territorial Force (TF) was formed on 1 April 1908 following the enactment of the Territorial and Reserve Forces Act 1907 (7 Edw.7, c.9) which combined and re organised the old Volunteer Force, the Honourable Artillery Company and the Yeomanry. On formation, the TF contained 14 infantry divisions and 14 mounted yeomanry brigades. One of the divisions was the East Anglian Division. The infantry of the division was composed of the Essex, East Midland, and Norfolk and Suffolk Brigades. Divisional headquarters was based at Claremont House in Warley, while the infantry brigades were headquartered at Brentwood, Bedford, and Norwich. Its subunits were spread across East Anglia and the East Midlands.
Соғыс аралығы
Бөлім Ұлы соғыстан кейін, бүкіл Аумақтық күш таратылғанда таратылды. Бірақ, 1920 жылы Территориялық армия (TA) ретінде қайта құрылды және дивизия Шығыс басқаруымен жаңадан құрылды, бастапқыда Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгідей құраммен, алайда келесі бірнеше жылда мүлдем өзгеше құрамға ие болды.
The division was disbanded after the Great War when the whole of the Territorial Force was disbanded. However, it was reformed in 1920 as the Territorial Army (TA) and the division was reconstituted with Eastern Command, initially with a similar composition to before the First World War but, over the next few years, with a much different composition.
Екінші дүниежүзілік соғысқа дайындық
1930 жылдары Германия мен Ұлыбритания, сондай-ақ оның одақтастары арасында шиеленіс күшейді. 1937 жылдың соңында және 1938 жыл бойы Германияның Чехословакияның Судет аймағын аннексиялау талабы халықаралық дағдарыс тудырды. Соғыстан қашынбақ үшін британ премьер-министрі Невилл Чемберлен қыркүйек айында Германия канцлері Адольф Гитлермен кездесіп, Мюнхен келісімін жасады. Келісім дереу соғыстың басталуын болдырмады және Германияға Судет аймағын қосып алуға мүмкіндік берді. Чемберлен бұл келісімнің нәтижесінде мәселелерді бейбіт жолмен шешуге әкелетініне үміттенген, бірақ екі ел арасындағы қарым-қатынас тез нашарлады. 1939 жылдың 15 наурызында Германия Чехия мемлекетінің қалдықтарын басып алып, келісім шарттарын бұзды. Осыған жауап ретінде 29 наурызда Ұлыбританияның соғыс жөніндегі мемлекеттік хатшысы Лесли Хоре Белиша аумақтық армияны 130 000 адамнан 340 000 адамға дейін ұлғайту және аумақтық дивизиялардың санын екі есеге арттыру жоспарларын жариялады. Іс-қимыл жоспары бойынша, қазіргі бөлімшелер штаттық санынан артық салдарын (аумақтықтардың жалақысын арттыру, алдыңғы жылдары жұмысқа алуға кедергі келтірген жоғарылау шектеулерін алып тастау, жақсы сапалы казармалар салу және кешкі ас рационын ұлғайту арқылы) толықтыруға көмектесетін еді. Содан кейін, соғыс басталғаннан кейін 18-ші жаяу әскер дивизиясы болатын екінші шептің дубликат құрамын құру үшін 54-ші бөлімше кадрлар беретін болды. Сәуір айында шектеулі әскери шақыру енгізілді. Осы кезде 34 500 жастағы әскери қызметшілер тұрақты армияға шақырылып, бастапқыда алты айлық оқудан өткен соң құрылып жатқан екінші шеп бөлімдеріне жіберілді. Армияның санын арттыру ниетіне қарамастан, бағдарлама кеңейту және көшіру процесіне орталық басшылықтың болмауы, сондай-ақ ғимараттардың, жабдықтардың және инструкторлардың жетіспеуіне байланысты қиындықтарға тап болды.
Throughout the 1930s, tensions built between Germany and the United Kingdom as well as its allies. During late 1937 and throughout 1938, German demands for the annexation of Czechoslovakia's Sudetenland led to an international crisis. In an attempt to avoid war, British Prime Minister Neville Chamberlain met the German Chancellor Adolf Hitler in September and brokered the Munich Agreement. The agreement averted immediate war and allowed Germany to annex the Sudetenland. Chamberlain had intended the agreement to lead to further peaceful resolution of issues, but relations between both countries soon deteriorated. On 15 March 1939, Germany breached the terms of the agreement by invading and occupying the remnants of the Czech state. In response, on 29 March, the British Secretary of State for War Leslie Hore Belisha announced plans to increase the Territorial Army from 130,000 men to 340,000 and in so doing double the number of territorial divisions. The plan of action was for the existing units to recruit over their allowed establishments (aided by an increase in pay for territorials, the removal of restrictions on promotion that had been a major hindrance to recruiting during the preceding years, the construction of better quality barracks, and an increase in supper time rations) and then form Second Line divisions from small cadres that could be built upon. As a result, the 54th was to provide cadres to form a Second Line duplicate unit, which would become the 18th Infantry Division following the start of the war. In April, limited conscription was introduced. At that time 34,500 militiamen, all aged 20, were conscripted into the regular army, initially to be trained for six months before being deployed to the forming second line units. Despite the intention for the army to grow in size, the programme was complicated by a lack of central guidance on the expansion and duplication process and issues regarding the lack of facilities, equipment and instructors.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1939 жылы қыркүйекте Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, генерал-майор Джон Пристман басқаратын, тұрақты армия офицері және Шығыс командалық құрамында қызмет ететін 54-дивизия толық уақытты соғыс қызметіне шақырылды. 161-ші, 162-ші және 163-ші жаяу әскер бригадалары мен дивизиялық бөлімшелерден құралған дивизия жүздеген сарбазды қабылдады және соғыстың алғашқы айларында әртүрлі "әлсіз нүктелерді" күзеткеннен кейін, шетелдегі қызметке дайындыққа кірісті. Дивизия Ұлыбританияда жергілікті қорғаныс күштерінің бірі ретінде қалды және 1942 жылғы қаңтарда төмендетілді. Дивизия 1943 жылғы 14 желтоқсанда таратылды. Оның құрамына кіретін бөлімдер Нормандия операциясына қолдау бөлімдері ретінде қатысты, Корольдік артиллерия штабы 8-ші армия тобының Корольдік артиллерия штабына, ал Корольдік инженерлер штабы 6-шы әуе десант дивизиясының Корольдік инженерлер штабына айналды. Дивизия штабы 21-ші армия тобы үшін байланыс желісі (54-ші дивизия) штабы болып қайта аталды. Дивизия 1947 жылы соғыстан кейінгі Аумақтық армияда қайта құрылмады, бірақ 161-ші және 162-ші жаяу әскер бригадалары 1960-шы жылдарға дейін таратылмай сақталды.
Upon the outbreak of the Second World War in September 1939, the 54th Division, commanded by Major General John Priestman, a Regular Army officer, and serving under Eastern Command, was mobilised for full time war service. Comprising still the 161st, 162nd and 163rd Infantry Brigades and divisional troops, the division absorbed hundreds of conscripts and spent the first few months of the war, after guarding various designated 'vulnerable points', training for eventual overseas service. The division remained in the United Kingdom as a local defence formation, being downgraded to a Lower Establishment in January 1942. The division was disbanded and broken up on 14 December 1943. Its component units would take part in the Normandy Campaign as support units, with the HQ Royal Artillery becoming HQ 8th Army Group Royal Artillery and HQ Royal Engineers becoming HQ Royal Engineers for the 6th Airborne Division. The divisional HQ was redesignated HQ Lines of Communication (54th Division) for the 21st Army Group. The division was not reformed in the post war Territorial Army in 1947 but the 161st and 162nd Infantry Brigades both survived until disbandment in the 1960s.
Соғыстан кейінгі
Құрылым 1947 жылғы 1 қаңтарда Аумақтық армия қайта құрылғанда Шығыс Англия ауданы деп аталды. 1961 жылы ол 54-ші (Шығыс Англия) дивизиясы/ауданы ретінде аудандық штабқа айналды, ал 1967 жылғы 1 сәуірде Аумақтық армияның Аумақтық және әскери резервке тоғысуымен таратылды, көптеген жеке Аумақтық армия бөлімшелері өздерінің ерекшеліктерін жоғалтты. Аудандық штабтың өзі 1972 жылы Ұлыбритания құрлық әскерлерінің бас штабының басқаруымен Шығыс ауданын құру үшін негіз болды.
The formation became known as East Anglian District when the Territorial Army was reformed on 1 January 1947. In 1961 it became a district headquarters as 54th (East Anglian) Division/District, and it was disbanded on the reduction of the TA into the Territorial and Army Volunteer Reserve on 1 April 1967, when many individual TA units lost their identities. The district headquarters itself formed the core of the structure for the creation of Eastern District under HQ UK Land Forces in 1972.