Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия дворяны және әскери шенеунігі Генри Перси, Нортумберлендтің 6-шы графы, КГ (шамамен 1502 - 1537) - солтүстікте әскери қызметкер ретінде белсенді болған ағылшын дворяны. Ол қазір көбінесе Анна Болейннің никелесуге келісім берген жары ретінде танымал, бірақ ол король Генрих VIII-мен қарым-қатынасқа түсіп, кейіннен оған үйленгенге дейін одан бас тартуға мәжбүр болды.
English nobleman and military officer
Henry Percy, 6th Earl of Northumberland, KG (c. 1502 – 1537) was an English nobleman, active as a military officer in the north. He is now primarily remembered as the betrothed of Anne Boleyn, whom he was forced to give up before she became involved with and later married King Henry VIII.
Ерте өмір
Генри Перси шамамен 1502 жылы дүниеге келді, ол Нортумберлендтің 5-ші графы Генри Алгернон Перси мен сэр Роберт Спенсердің қызы Кэтриннің үлкен ұлы болды.
Henry Percy was born about 1502, the eldest son of Henry Algernon Percy, 5th Earl of Northumberland, by Catherine, daughter of Sir Robert Spencer.
Анна Болейнмен байланысы
1516 жылы әкесі Персиді Джордж Талботтың қызы Мэри Талботқа құда түсіруді жоспарлағанмен, ол сол кезде сарайдағы жас әйел болған Энн Болейнге ғашық болды. Перси, шамамен 1523 жылдың көктемінде, ол әлі де Уолсидің пажасы болған кезде, Эннге құда болды. Бұл жаңалықты естіген соң, Уолси Лорд Персиді үй ішінің алдында сөкпеді, себебі некеге әкесінен де, патшадан да рұқсат сұралмаған еді. Патша Нортумберленд графтығының маңыздылығына байланысты мүдделі болды. Кавендиш патшаның осы кезде Аннаға жеке қызығушылығы болғанын айтқан, бұл Уолсидің ашулы реакциясын тудырды, бірақ бұл мәселе талқыланды. Интрига көп ұзамай ашылып, Нортумберленд графы жас лорд Персиді шақыртты. Талботпен құда болу мүмкіндігінен басқа, тағы бір маңызды кедергі – Аннаның Джеймс Батлермен, 9-шы Ормонд графына (ол кезде Уолсидің үйіндегі паж болған) үйленуі жоспарланған еді. Бұл одақ, оның әкесі сэр Томас Болейн Ормонд графтығына қатысты дауды басқару және шешу үшін жасалды. Ол атасы арқылы Мюнстердегі Ормонд иеліктеріне шамалы талап еткен. Персидің әкесінің осы одаққа қарсылығының тағы бір маңызды себебі – ол Энн Болейн, қарапайым рыцарь қызы, өзінің ұлы мен мұрагері үшін жеткілікті жоғары дәрежелі емес деп ойлаған.
Though his father had planned by 1516 to betroth Percy to Mary Talbot, the daughter of George Talbot, 4th Earl of Shrewsbury, he fell in love with Anne Boleyn, then a young lady about the court. Percy became betrothed to Anne, probably in the spring of 1523 when he was still page to Wolsey. On hearing the news, Wolsey scolded Lord Percy before his household, as permission for the marriage had not been sought from his father nor from the King. The latter had an interest due to the importance of the Northumberland earldom. While Cavendish claimed that the King already had a personal interest in Anne at this point, driving Wolsey's angry reaction, this has been debated. The intrigue was soon discovered, and the Earl of Northumberland sent for young Lord Percy. Besides the proposed Talbot match, another serious obstacle was that Anne was intended to wed James Butler, 9th Earl of Ormond (who was then a page in Wolsey's household). This match was intended to manage and resolve a dispute over the earldom of Ormond involving Sir Thomas Boleyn, her father, who had a somewhat feeble claim on the vast Ormond estates in Munster through his grandfather. Another significant reason for Percy's father's refusal to permit the match was that he believed Anne Boleyn, a mere knight's daughter, not a high enough rank for his son and heir.
Мэри Талботпен неке
Персидің әкесі оны сөккені хабарланды, ол: «сен әрқашан мақтанқор, өршіл және бекершіл болдың» деген. Ол 1524 жылдың басында Шрусбери графының қызы, леди Мэри Талботқа асығыс және бақытсыз үйленді. Старки бұл оқиғаны 1525 жылдың тамызы немесе 1526 жылдың тамызымен белгілейді. Ескі граф оларға жайлылық пен кіріс жағынан көп мүмкіндік бермеді. Уолси жас Генриді бақылау үшін өз қызметшілерін үйге кіргізуге тырысты. 1528 жылға қарай, некелескендеріне төрт жыл болған соң, олардың қарым-қатынасы қайта қалпына келмейтіндей бұзылды. Нортумберленд әйелінің Норфолк үшін тыңшылық етіп жүргеніне күдіктенді, ал әкесі жас күйеуінің оны зорлап, тіпті улауы мүмкін деп алаңдады. Нортумберленд Шрусберидің күдіктеріне ашуланып, қайын атасының қызметшілеріне әйелімен кездесуге немесе сөйлесуге рұқсат бермеді. Графиняның інісі, Уильям, Лорд Дэйкр Норфолк герцогынан оны қорғауды сұрағанда, Нортумберленд Норфолкқа өмір бойы оны қайта көрмейтінін айтты. 1529 жылдың сәуір айында Мэри әкесінің үйінде өлі туған бала тауып, олар көп ұзамай, кем дегенде уақытша бөлісіп кеткен болуы мүмкін. 1532 жылы Мэри күйеуінің Энн Болейнмен алдын ала келісімге келгенін (яғни, заңдық күші бар келісім) айыптады. Ол өзінің шағымын әкесіне жеткізді, ол бұл мәселені Норфолк герцогының үшіншісі Томас Ховардқа жеткізді. Энн Болейнмен кеңескеннен кейін тергеу бұйрығы берілді. Нортумберленд ант беріп, айыптауды жоққа шығарды. 1536 жылы Шрусбери қызы екі жарым жылдан бері өзімен бірге тұрғанын хабарлады. Сонымен қатар, Нортумберленд барлық мұрасын патшаға қалдыратынын жариялады, себебі оның балалары жоқ еді және ол әйелімен заңды мұрагерге ие болуы екіталай болды. Ол інілерінен де суық қарым-қатынаста болды және оларға мүлігін қалдыруды қаламайтын. Мэри Талбот Генриді өмірінің соңына дейін шын жүректен жек көрді және кейін ажырасуға тырысты.
Percy's father reportedly scolded him, saying "thou hast always been a proud, presumptuous, and unthrift waster," and he was quickly and unhappily married to Lady Mary Talbot, daughter of the Earl of Shrewsbury, by early 1524 Starkey dates it at August 1525 or August 1526. The old earl allowed the couple little in the way of comforts or income. Wolsey attempted to insinuate his own servants into the household as a means of controlling the young Henry. By 1528, only four years into their marriage, the couple's relationship had broken down irretrievably. Northumberland suspected his wife of spying on him for Norfolk, while her father worried that the young husband was abusing her and might even poison her. Northumberland was outraged at Shrewsbury's suspicions and refused to permit his father in law's servants to see or speak to his wife. When the countess's brother in law, William, Lord Dacre, asked the Duke of Norfolk to defend her, Northumberland told Norfolk that he, Northumberland, would never see her again as long as he lived. The couple may have separated shortly thereafter, at least temporarily, since Mary delivered a stillborn child at her father's home in April 1529. In 1532, Mary accused her husband of a precontract (i. e. betrothal with legal force) with Anne Boleyn. She confided her alleged grievance to her father, who then mentioned the matter to Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk. Anne Boleyn, consulted, ordered an inquiry. Northumberland denied the accusation on oath. In 1536 Shrewsbury noted his daughter had been living with him for two and half years. At about the same time, Northumberland announced that he was bequeathing his entire inheritance to the King since he had no children, and he and his wife were not likely to have a legitimate heir. He was by then also estranged from his brothers, and did not want them to inherit his property. Mary Talbot hated Henry heartily for the rest of his short life, and later sought a divorce.
Шекаралық соғыс
1522 жылдың шілдесінде Нортумберленд Солтүстік Кеңесінің мүшесі аталды; қазан айында ол Шығыс шекарасының күзетшісінің орынбасары болды. Оның қайын сіңілісі Уильям Дейкрі Нортумберленд жас болғанымен, сол жылы оны шекара күзетшісі етіп тағайындауды ұсынды. 1527 жылдың 19 мамырында ол әкесінен кейін Нортумберленд графының алтыншы графы болды; 18 маусымда ол Холдернесс иелігінің басқарушысы аталды. 2 желтоқсанда ол Шығыс және Батыс шекараларының Лорд-Вардені болды.
In July 1522 Northumberland was made a member of the Council of the North; in October he was made deputy warden of the East Marches. His brother in law William Dacre suggested that, young as Northumberland was, he should be made warden the same year. On 19 May 1527 he succeeded his father as sixth Earl of Northumberland; he was made steward of the honour of Holderness on 18 June. On 2 December he became Lord Warden of the East and West Marches.
Кейінгі өмірі
Баласы жоқ Нортумберленд өзінің ісін реттеуге кірісті. 1535 жылғы ақпанда ол Томас Кромвельге патшаны мұрагер етіп тағайындау туралы шешім қабылдағанын жазды және кейін бұл шешімін растады. 1536 жылы ол Солтүстік Кеңесінің Лорд-президенті және Гартер орденінің вице-президенті болып тағайындалды, бірақ бұл лауазымдар оның жүрегіне жақын туысына берілуі керек еді. Алайда, оның ағасы, сэр Томасқа қатысты айыптау қойылғаннан және оның өлім жазасы орындалғаннан кейін, Нортумберленд 1537 жылғы маусымда бұл шартты жойды. Осы кезде оның есі дұрыс жұмыс істемей бастады. Ол Ньюингтон Гринге көшіп, 1537 жылғы 29 маусымда Ричард Лейтон оны зиярат етті. Лейтон оны сарғыш түсті және ісінген күйде тапты. Нортумберленд 1537 жылғы 29 маусымда қайтыс болды және Санкт-Августин шіркеуіне, қазір Хакни шіркеуіндегі Сент-Джон шіркеуі орналасқан жерге жерленді. 2020 жылы Хакнидегі Сент-Джон шіркеуіндегі жөндеу жұмыстары кезінде (викториан дәуіріне жатқан деп есептеледі) ескерткіш тақташа табылып, шіркеу ішіне қайта орнатылды.
Having no children, Northumberland began to arrange his affairs. In February 1535 he wrote to Thomas Cromwell that he had decided to make the king his heir, a decision he confirmed later. In 1536 he was created Lord President of the Council of the North, and vicegerent of the Order of the Garter. on condition that they pass to his nephew. When, however, his brother, Sir Thomas, was attainted and executed, Northumberland made the grant unconditional in June 1537. By this time his mind was fast failing. He moved to Newington Green, where Richard Layton visited him on 29 June 1537. Layton found him yellow and distended. Northumberland died on 29 June 1537, and was buried in St Augustin's Church, now the site of St John at Hackney parish church. A (presumed Victorian era) memorial plaque was discovered during the 2020 refurbishment of St John at Hackney, and was re installed inside the church.
Отбасы
1524 жылы ол Джордж, Шрусберидің 4-ші графының қызы Мэри Талботқа үйленді, бірақ олардан тірі қалған балалары болмады. Олардың бір баласы болған, ол 1529 жылғы сәуірде Шрусбери графының үйінде туылмай қалды, ал Мэри күйеуінен қашып сол үйге келген еді. Ол қайтыс болғаннан кейін графтық тоқтатылды, бірақ оның жүрегі жақын туысы Томасқа қайта берілді. Оның жесірі 1572 жылға дейін өмір сүрді. Нортумберлендтің екі бауыры, сэр Томас және сэр Ингельрам Перси, оның мүліктерін басқаруға белсенді қатысты. Екеуі де "Грейс зияраты" көтерілісінің жетекшілері болды. Екеуі де тұтқындалды. Сэр Томас 1537 жылы сотталып, өлім жазасына кесілді. Оның ұлдары графтыққа ие болды: Томас жетінші граф, ал Генрих сегізінші граф атанды. Сэр Ингельрам Перси Бошамп мұнарасында қамауда болды, оның аты тасқа қашалған. Біраз уақыттан кейін ол босатылып, елден қуылды және 1537 жылғы 30 маусымда қайтыс болды. Ол 1544 жылы Броутондық Генри Темпестке үйленген Изабелла атты заңды емес қызын қалдырды.
He married, in 1524, Mary Talbot, daughter of George, 4th Earl of Shrewsbury, but left no surviving issue. They did have one known child, stillborn on April 1529 at the home of the earl of Shrewsbury, where Mary had gone to escape her husband. The earldom fell into abeyance on his death, but was revived in favour of his nephew Thomas. His widow lived until 1572. Northumberland's two brothers, Sir Thomas and Sir Ingelram Percy, took an active part in the management of his estates. They were both leaders of the Pilgrimage of Grace. Both were arrested. Sir Thomas was attainted and executed in 1537. His sons succeeded to the earldom: Thomas as seventh earl and Henry as eighth earl. Sir Ingelram Percy was confined in the Beauchamp Tower, where his name is to be seen cut in the stone. He was soon liberated, went abroad into exile, and died June 30 1537. He left an out of wedlock daughter, Isabel, who, in 1544, married Henry Tempest of Broughton.