Генрих Перси: Безуспешная любовь и политические интриги
Henry Percy, 6th Earl of Northumberland
Генрих Перси, 6-й граф Нортумберленд: биография английского аристократа и военачальника, жених Анны Болейн до её брака с Генрихом VIII. История любви и разрыва.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский дворянин и военный офицер
English nobleman and military officer
Генри Перси, 6-й граф Нортумберленд, КГ (ок. 1502 – 1537) был английским дворянином, служившим военным офицером на севере Англии. В настоящее время он известен главным образом как жених Анны Болейн, от которого был вынужден отказаться до того, как она сблизилась и вышла замуж за короля Генриха VIII.
Henry Percy, 6th Earl of Northumberland, KG (c. 1502 – 1537) was an English nobleman, active as a military officer in the north. He is now primarily remembered as the betrothed of Anne Boleyn, whom he was forced to give up before she became involved with and later married King Henry VIII.
Ранние годы
Генри Перси родился примерно в 1502 году, как старший сын Генри Алджернона Перси, 5-го графа Нортумберленда, от его жены Екатерины, дочери сэра Роберта Спенсера.
Henry Percy was born about 1502, the eldest son of Henry Algernon Percy, 5th Earl of Northumberland, by Catherine, daughter of Sir Robert Spencer.
Взаимодействие с Анной Болейн
Хотя его отец планировал к 1516 году обручить Перси с Мэри Талбот, дочерью Джорджа Талбота, 4-го графа Шрусбери, он влюбился в Анну Болейн, тогда юную даму при дворе. Перси обручился с Анной, вероятно, весной 1523 года, когда он все еще был пажом у Вольси. Узнав об этом, Вольси отчитал лорда Перси на глазах у его свиты, поскольку разрешение на брак не было получено ни от его отца, ни от короля. Последний был заинтересован в этом из-за важности Нортумберлендского графства. В то время как Кавендиш утверждал, что король уже проявлял личный интерес к Анне к тому моменту, что и вызвало гневную реакцию Вольси, этот вопрос остаётся предметом споров. Интрига вскоре была раскрыта, и граф Нортумберленд послал за юным лордом Перси. Помимо предложенного брака с Талбот, серьезным препятствием было и то, что Анна должна была выйти замуж за Джеймса Батлера, 9-го графа Ормонда (который тогда служил пажом в доме Вольси). Этот брак планировался для урегулирования и разрешения спора вокруг Ормондского графства, в котором участвовал сэр Томас Болейн, её отец, чьи претензии на обширные поместья Ормонда в Мюнстере через его деда были весьма слабыми. Еще одной важной причиной отказа отца Перси в согласии на этот брак было то, что он считал Анну Болейн, дочь простого рыцаря, недостаточно высокого происхождения для его сына и наследника.
Though his father had planned by 1516 to betroth Percy to Mary Talbot, the daughter of George Talbot, 4th Earl of Shrewsbury, he fell in love with Anne Boleyn, then a young lady about the court. Percy became betrothed to Anne, probably in the spring of 1523 when he was still page to Wolsey. On hearing the news, Wolsey scolded Lord Percy before his household, as permission for the marriage had not been sought from his father nor from the King. The latter had an interest due to the importance of the Northumberland earldom. While Cavendish claimed that the King already had a personal interest in Anne at this point, driving Wolsey's angry reaction, this has been debated. The intrigue was soon discovered, and the Earl of Northumberland sent for young Lord Percy. Besides the proposed Talbot match, another serious obstacle was that Anne was intended to wed James Butler, 9th Earl of Ormond (who was then a page in Wolsey's household). This match was intended to manage and resolve a dispute over the earldom of Ormond involving Sir Thomas Boleyn, her father, who had a somewhat feeble claim on the vast Ormond estates in Munster through his grandfather. Another significant reason for Percy's father's refusal to permit the match was that he believed Anne Boleyn, a mere knight's daughter, not a high enough rank for his son and heir.
Брак с Мэри Талбот
Отец Перси, как сообщается, отчитывал его, говоря: «Ты всегда был гордым, надменным и расточительным прожигателем жизни», и он был быстро и несчастливо женат на леди Мэри Талбот, дочери графа Шрусбери, к началу 1524 года. Старки датирует это августом 1525 или августом 1526 года. Старый граф не обеспечивал супругов достаточным комфортом и доходом. Уолси пытался внедрить своих слуг в их дом, чтобы контролировать молодого Генриха. К 1528 году, всего через четыре года после свадьбы, отношения пары окончательно испортились. Нортумберленд подозревал свою жену в шпионаже в пользу Норфолка, а её отец опасался, что молодой муж плохо с ней обращается и даже может её отравить. Нортумберленд был возмущен подозрениями Шрусбери и отказался разрешать слугам своего тестя видеться или разговаривать с его женой. Когда шурин графини, Уильям, лорд Дейкр, попросил герцога Норфолка защитить её, Нортумберленд заявил Норфолку, что он, Нортумберленд, больше никогда не увидит её при жизни. Вероятно, вскоре после этого супруги расстались, по крайней мере временно, поскольку в апреле 1529 года Мэри родила мертворожденного ребенка в доме своего отца. В 1532 году Мэри обвинила мужа в существовании предварительного брачного соглашения (то есть обручения, имеющего юридическую силу) с Анной Болейн. Она поделилась своей обидой с отцом, который затем упомянул об этом Томасу Говарду, 3-му герцогу Норфолка. Анна Болейн, после консультаций, распорядилась провести расследование. Нортумберленд под присягой отрицал обвинение. В 1536 году Шрусбери отметил, что его дочь жила с ним два с половиной года. Примерно в то же время Нортумберленд объявил, что завещает всё своё наследство королю, поскольку у него не было детей, и он с женой вряд ли обзаведутся законным наследником. К тому времени он также отдалился от своих братьев и не хотел, чтобы они унаследовали его имущество. Мэри Талбот до конца его короткой жизни искренне ненавидела Генриха и впоследствии добивалась развода.
Percy's father reportedly scolded him, saying "thou hast always been a proud, presumptuous, and unthrift waster," and he was quickly and unhappily married to Lady Mary Talbot, daughter of the Earl of Shrewsbury, by early 1524 Starkey dates it at August 1525 or August 1526. The old earl allowed the couple little in the way of comforts or income. Wolsey attempted to insinuate his own servants into the household as a means of controlling the young Henry. By 1528, only four years into their marriage, the couple's relationship had broken down irretrievably. Northumberland suspected his wife of spying on him for Norfolk, while her father worried that the young husband was abusing her and might even poison her. Northumberland was outraged at Shrewsbury's suspicions and refused to permit his father in law's servants to see or speak to his wife. When the countess's brother in law, William, Lord Dacre, asked the Duke of Norfolk to defend her, Northumberland told Norfolk that he, Northumberland, would never see her again as long as he lived. The couple may have separated shortly thereafter, at least temporarily, since Mary delivered a stillborn child at her father's home in April 1529. In 1532, Mary accused her husband of a precontract (i. e. betrothal with legal force) with Anne Boleyn. She confided her alleged grievance to her father, who then mentioned the matter to Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk. Anne Boleyn, consulted, ordered an inquiry. Northumberland denied the accusation on oath. In 1536 Shrewsbury noted his daughter had been living with him for two and half years. At about the same time, Northumberland announced that he was bequeathing his entire inheritance to the King since he had no children, and he and his wife were not likely to have a legitimate heir. He was by then also estranged from his brothers, and did not want them to inherit his property. Mary Talbot hated Henry heartily for the rest of his short life, and later sought a divorce.
Пограничная война
В июле 1522 года Нортумберленд был назначен членом Совета Севера, а в октябре – заместителем хранителя Восточных Марчей. Его шурин Уильям Дейкр предложил, что, несмотря на юный возраст Нортумберленда, его следует назначить хранителем в том же году. 19 мая 1527 года он унаследовал от отца титул шестого графа Нортумберленда и 18 июня был назначен управляющим поместья Холдернесс. 2 декабря он стал лордом-хранителем Восточных и Западных Марчей.
In July 1522 Northumberland was made a member of the Council of the North; in October he was made deputy warden of the East Marches. His brother in law William Dacre suggested that, young as Northumberland was, he should be made warden the same year. On 19 May 1527 he succeeded his father as sixth Earl of Northumberland; he was made steward of the honour of Holderness on 18 June. On 2 December he became Lord Warden of the East and West Marches.
Поздние годы
Не имея детей, Нортумберленд начал приводить свои дела в порядок. В феврале 1535 года он написал Томасу Кромвелю, что решил назначить короля своим наследником, решение, которое он подтвердил позднее. В 1536 году он был удостоен титула лорда-президента Совета Севера и вице-губернатора Ордена Подвязки, при условии передачи этих титулов его племяннику. Однако, после того как его брат, сэр Томас, был объявлен виновным в государственной измене и казнен, Нортумберленд сделал передачу безусловной в июне 1537 года. К этому времени его ум стал быстро ослабевать. Он переехал в Ньюингтон-Грин, где 29 июня 1537 года его посетил Ричард Лейтон. Лейтон обнаружил, что он пожелтел и отек. Нортумберленд умер 29 июня 1537 года и был похоронен в церкви Святого Августина, на месте которой сейчас находится приходская церковь Святого Иоанна в Хакни. Мемориальная доска (предположительно викторианской эпохи) была обнаружена во время реставрации церкви Святого Иоанна в Хакни в 2020 году и вновь установлена внутри церкви.
Having no children, Northumberland began to arrange his affairs. In February 1535 he wrote to Thomas Cromwell that he had decided to make the king his heir, a decision he confirmed later. In 1536 he was created Lord President of the Council of the North, and vicegerent of the Order of the Garter. on condition that they pass to his nephew. When, however, his brother, Sir Thomas, was attainted and executed, Northumberland made the grant unconditional in June 1537. By this time his mind was fast failing. He moved to Newington Green, where Richard Layton visited him on 29 June 1537. Layton found him yellow and distended. Northumberland died on 29 June 1537, and was buried in St Augustin's Church, now the site of St John at Hackney parish church. A (presumed Victorian era) memorial plaque was discovered during the 2020 refurbishment of St John at Hackney, and was re installed inside the church.
Семья
В 1524 году он женился на Мэри Талбот, дочери Джорджа, 4-го графа Шрусбери, но не оставил после себя законных потомков. У них был один известный ребенок, родившийся мертвым 15 апреля 1529 года в доме графа Шрусбери, куда Мэри уехала, чтобы избежать мужа. Графство после его смерти оказалось в состоянии ожидания, но было восстановлено в пользу его племянника Томаса. Его вдова прожила до 1572 года. Два брата Нортумберленда, сэр Томас и сэр Ингельрам Перси, активно участвовали в управлении его землями. Они оба были вождями «Паломничества Благодати». Оба были арестованы. Сэра Томаса признали виновным в государственной измене и казнили в 1537 году. Его сыновья унаследовали графский титул: Томас стал седьмым графом, а Генрих – восьмым графом. Сэр Ингельрам Перси был заключен в башню Бошамп, где его имя вырезано на камне. Вскоре он был освобожден, уехал в изгнание за границу и умер 30 июня 1537 года. Он оставил внебрачную дочь Изабель, которая в 1544 году вышла замуж за Генри Темпеста из Броутона.
He married, in 1524, Mary Talbot, daughter of George, 4th Earl of Shrewsbury, but left no surviving issue. They did have one known child, stillborn on April 1529 at the home of the earl of Shrewsbury, where Mary had gone to escape her husband. The earldom fell into abeyance on his death, but was revived in favour of his nephew Thomas. His widow lived until 1572. Northumberland's two brothers, Sir Thomas and Sir Ingelram Percy, took an active part in the management of his estates. They were both leaders of the Pilgrimage of Grace. Both were arrested. Sir Thomas was attainted and executed in 1537. His sons succeeded to the earldom: Thomas as seventh earl and Henry as eighth earl. Sir Ingelram Percy was confined in the Beauchamp Tower, where his name is to be seen cut in the stone. He was soon liberated, went abroad into exile, and died June 30 1537. He left an out of wedlock daughter, Isabel, who, in 1544, married Henry Tempest of Broughton.