Польшаның бұрынғы архиепископы Генрик Мушыньский – Польша тарихындағы маңызды тұлға. Құмран қолжазбаларын зерттеумен аты шықты, Еуроодаққа қосылуды қолдады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Польшалық епископ Генрик Юзеф Музыньский (20 наурыз 1933 жылы Кашубия аймағындағы Косьтержина қаласында туған) – Польшаның бұрынғы Приматы және Гнезно архиепископы, 1992 жылғы наурыз айында Польша шіркеу иерархиясы қайта құрылғанда Папа Иоанн Павел II тарапынан тағайындалған. Ол 1987 жылдан бастап Влоцлавек епископы қызметін атқарған.
Polish bishop
Henryk Józef Muszyński (born 20 March 1933 in Kościerzyna, Kashubia) is the Primate Emeritus of Poland and former archbishop of Gniezno, Poland, having been appointed by Pope John Paul II when the Polish hierarchy was reorganized in March 1992. He had previously been Bishop of Włocławek since 1987.
Өмір
Ол Киелі кітапты зерттеумен, әсіресе Құмран қолжазбаларымен танымал. Бұл ойлар көптеген ректорларды 2004 жылы Польшаның Еуропалық Одаққа қосылуын қолдауға ынталандырды. Тарихи тұрғыдан алғанда, Гнезнен архиепискобы Польшаның приматы қызметін бір уақытта атқарған. Бірақ Польша шіркеуінің шіркеу құрылымын қайта ұйымдастыру кезінде, Рим орын Варшавадан бөлінгенде, бұрын екі қаланың архиепискобы болған Варшава архиепискобының зейнеткерлікке шыққанға дейін ұзақ жылдар бойы сақталған дәстүрді жалғастыру үшін ерекше жағдай жасалды. 2006 жылдың 1 қарашасында Папа Бенедикт XVI Жозеф Глемпке хат жолдап, кардинал Глемптің Польшаның приматы болып 2009 жылдың 18 желтоқсанына дейін, 80 жасқа толуына дейін қалатынын растады. Instytut Pamięci Narodowej-де сақталған даулы мәліметтерге сәйкес, 1985 жылдан 1989 жылға дейін Генрик Музыньский коммунистік Służba Bezpieczeństwa-ның құпия қызметтесі ретінде тіркелген, бірақ ол оған келіспеді және тіпті осы фактіні білмеді, ал оның жоғары лауазымдағылары коммунистік билікпен болған барлық әңгімелер туралы хабардар болды. Музыньский мұндай әңгімелерден бас тарта алмағанына өкініш білдірді. Архиепископ Музыньский еврейлер мен немістермен қарым-қатынасты үнемі жақсартуға тырысты. 1999 жылы ол христиандық-иудейлік түсіністікке қосқан үлесі үшін Бубер-Розенцвейг медалімен марапатталды. 2005 жылы Папа Бенедикт XVI осы ісі үшін оны мақтады.
He is known for his Biblical studies, especially concerning the Qumran manuscripts. This reflection persuaded many Polish rectors to become proponents of Poland's accession to the European Union in 2004. Historically, the Archbishop of Gniezno served simultaneously as the Primate of Poland. But when the reorganization of the Polish Church's ecclesiastical structure severed the See from Warsaw, an exception was made to continue the long standing tradition until the retirement of the Archbishop of Warsaw, who had previously been Archbishop of both cities. On 1 November 2006 Pope Benedict XVI sent a letter to Józef Glemp confirming that Cardinal Glemp would be the Primate of Poland until 18 December 2009, his 80th birthday. According to controversial records saved in Instytut Pamięci Narodowej, since 1985 to 1989 Henryk Muszyński was registered as secret collaborator of communist Służba Bezpieczeństwa, however he did not agree to this and not even know about that fact, and that his superiors where informed about all talks with communist authorities. Muszyński expressed regret that he could not refuse such talks. Archbishop Muszynski has sought to constantly improve relations with Jews and Germans. In 1999, he received the Buber Rosenzweig Medal for his contributions to Christian–Jewish understanding. He was praised by Pope Benedict XVI for doing this in 2005.