Камакура және Муромати сёгунаттарының Самурай Докоросы
Samurai-dokoro
Камакура және Муромати сёгунаттарындағы Самурай докоро кеңсесі, гөкэнин сарайларының басшылығымен және қылмыскерлерді қамаумен айналысты. 1180 ж. құрылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Самурай докоросы (侍所 – Қызметкерлер кеңесі) Камакура және Муромачи сёгунаттарының органы болды. Самурай докоросының міндеті – шогунның вассалдары гокениннің басшылығын жүзеге асыру және қылмыскерлерді қамауға алу болды. Ол 1180 жылы Камакура сёгунатын құрған Минамото но Ёритомо тарапынан құрылды.
The Samurai dokoro (侍所 Board of Retainers) was an office of the Kamakura and Muromachi shogunates. The role of the Samurai dokoro was to take the leadership of gokenin, the shogun's retainers, and to be in charge of the imprisonment of criminals. It was established in 1180 by Minamoto no Yoritomo, the founder of the Kamakura shogunate.
Камакура кезеңі
Камакура дәуірінде самурай докоросы шогунның қызметкерлері – гокениндерді шақырып, оларға басшылық жасады. Сонымен қатар, ол қылмыскерлерді түрмеге қамауды да қадағалады. Бұл кеңсеге ең күшті гокениндерден құралған шоши немесе самурайдокоро но цукаса лауазымды адамдар басшылық етті. Самурай докоросының президенті, ең жоғары лауазымды тұлға бето деп аталды. 1180 жылы Минамото но Ёритомо бұл кеңсе құрды және Уда Йошимориді алғашқы бето етіп тағайындады. Алайда, Вада көтерілісі кезінде Йошимори қаза болғаннан кейін, шиккен (шогунаттың регенті) бето лауазымын өз мойнына алды. Энгиобон Хейке Моногатариде самурай докоросы Уада Йошиморидің өтінішімен құрылған, және ол Тайра үкіметі кезеңіндегі самурай бето деп аталған кеңсе үлгісінде салынды. Фудзивара но Тадакио Бандоның сегіз провинциясының самурайларын басқаруға тағайындалды (қазіргі Канто аймағы). Егер бұл рас болса, онда самурай докоросы сол атпен аталатын ақсүйек отбасылардың үй шаруашылығынан үлгі алған жоқ. Ёритомоның беделі арта келе самурай докоросы ішкі басқару мекемесінің де рөлін атқара бастады. Кенкю дәуірінде Уада Йошимори, бето, жалпы әскери істерді де, ішкі басқаруды да басқарды, ал Кадзивара Кагетоки, шоши, Камакура сёгунатының негізі болған гокениндерді басқарумен айналысты.
During the Kamakura period, the Samurai dokoro was in charge of calling in and directing the gokenin, the shogun's retainers. It was also in charge of the imprisonment of criminals. The office was administered by officials called shoshi or samuraidokoro no tsukasa, who were made up from the most powerful gokenin. The most senior of the officials, the president of the Samurai dokoro, was called bettō. The office was established by Minamoto no Yoritomo in 1180, who appointed Wada Yoshimori its first bettō. However, after Yoshimori was killed during the Wada Rebellion, the shikken (regent of the shogunate) took over the post of bettō. In the Engyobon Heike Monogatari, the Samurai dokoro was established upon the request of Wada Yoshimori, and it was modeled after the Taira government period office called samurai bettō that Fujiwara no Tadakiyo was appointed to rule over the samurai of the eight provinces of Bandō (present day Kantō region). If this is true, the Samurai dokoro was not modeled after the household agency of noble families that shares the same name. As Yoritomo's position rose, the Samurai dokoro began to also take on the role of a domestic administration institution. In the Kenkyū era, Wada Yoshimori, the bettō, was in charge of military affairs in general as well as domestic administration, and Kajiwara Kagetoki, a shoshi, was in charge of directing the gokenin, the basis of the Kamakura shogunate.
Муроматси дәуірі
Муромачи сёгунаты тұсында самурай докоросын тонин немесе шоши басқарған, оған шоши дай көмек көрсеткен. Бугионин әкімшілік құжаттарды жүргізуді басқарды, сондай-ақ кіші офицерлер – кодонери, зошики және тағы да басқалары болды. Сонымен қатар, каико кеңсе қызметін, мецуке инспекторлық, ал йориудо тергеушілік міндеттерін атқарды. Самурай докоросы негізінен даймёнің әскери күшіне тәуелді болды, бірақ шын мәнінде самурай докоросын шоши дай – шошидің жоғары дәрежелі қызметшісі басқарды. Цучи икки сияқты шаруалар көтерілісі кезінде хаостық жағдайды басу үшін күшті әскер қажет болды, сондықтан самурай докоросы даймё мен кенмон (қуатты әулеттерден) көмек сұрады. Муромачи кезеңінің соңы мен Сенгоку кезеңі арасында шоши мен шоши дай тағайындалмай қалды, ал каико самурай докоросын басқарды. Бұл лауазымға сёгунаттың бугионині тағайындалды, ол Мацуда немесе Ино'о кланынан шыққан. Каико Киотода тұрып, қаланың қоғамдық қауіпсіздігі мен түрмелерді басқаруға жауапты болды, сондай-ақ сёгун мен басқа кенмонға кеңесші ретінде қызмет етті. Бұған қоса, Муромачи кезеңінің ортасынан кейін каико жергілікті Киото джизамурайларын және шебер босқындарды жалдап, өз әскерін құрды. Онин соғысынан (1467-77) кейін шошидің әскери күші әлсіреп, каиконың хикан және басқа самурай докоросының лауазымды тұлғалары қоғамдық қауіпсіздікті өз қолына алды. Сонымен қатар, каиконың әскери күші Ашикага сёгундарының әскери күшіне тікелей әсер етті, ал сол кездегі деректерге сәйкес, каико шамамен 200-300 адамды жұмылдыра алды.
Under the Muromachi shogunate, the Samurai dokoro was led by a tōnin or shoshi, who was assisted by a shoshi dai. Bugyōnin was in charge of administrative paperwork, and there were junior officers, kodoneri, zōshiki, and others. Additionally, kaikō took on the duties of a clerk, metsuke worked as an inspector, and yoriudo took on the duties of an investigator, among other officials. The Samurai dokoro was largely dependent on the military power of the daimyo, and in reality the shoshi dai, a high ranking retainer of the shoshi, was in charge of the Samurai dokoro. During events like the Tsuchi ikki peasant uprising, a powerful military was required to suppress the chaotic situation, and in such cases the Samurai dokoro asked help from the daimyo and the kenmon (powerful families). Between the late Muromachi period and the Sengoku period, shoshi and shoshi dai were no longer appointed, and the kaikō was in turn charge of the Samurai dokoro. The shogunate bugyōnin was appointed this post and was either from the Matsuda clan or the Īno'o clan. The kaikō was required to stay in Kyoto and be in charge of Kyoto's public security and the management of prisons, and also served as an advisor to the shogun and other kenmon on judgements. Additionally, after mid Muromachi period, the kaikō formed its own military by recruiting local Kyoto jizamurai and skilled vagrants. After the Ōnin War (1467 77), the military power of the shoshi weakened, and the kaikō's hikan and the officials of another Samurai dokoro took over the public security. Additionally, the military power of the kaikō directly played a part in the military power of the Ashikaga shoguns, and according to the records at the time, the kaikō could mobilize an estimated 200 to 300 men.