Оксфордтағы Ескі Марстон ауылының тарихы мен географиясы
Marston, Oxford
Оксфордтағы Ескі Марстон ауылы: географиясы, тарихы, Cherwell өзеніне жақын орналасуы, 1991 жылы қалаға қосылуы. Жасыл кеңістіктер мен су тасқыны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марстон – Оксфорд қаласының солтүстік-шығысында шамамен 3 км жерде орналасқан Олд Марстон азаматтық приходінің ауылы. 1991 жылы қаланың шегіне қосылды. Оны көбінесе Олд Марстон деп атайды, себебі 19 және 20 ғасырларда Сент-Клемент пен ауылдың арасында дамыған Нью-Марстон қалалық ауданынан ажырату қажет. Оксфорд айналма жолының бөлігі болып табылатын A40 Солтүстік айналма жолы ауыл мен приходтің ұзақ солтүстік-батыс шекарасын құрайды, ал Червелл өзенінің саласы батыс шекараны құрайды.
Marston is a village in the civil parish of Old Marston about 2 mile (3 km) northeast of the centre of Oxford, England. It was absorbed within the city boundaries in 1991. It is commonly called Old Marston to distinguish it from the suburb of New Marston that developed between St. Clement's and the village in the 19th and 20th centuries. The A40 Northern Bypass, part of the Oxford Ring Road forms a long north west boundary of the village and parish and a limb, namely a distributary, of the Cherwell forms the western boundary.
Тарих
Топонимі "Батпақты қалашықтан" шыққан деп айтылады, себебі жердің төмен жатқан сипаты, әлі де жасыл кеңістік, Червелл өзенінің жанында орналасқан, ол бұрын жиі су тасқынына ұшыраған. Бұл қауым бұрын Хедингтон әулетінің бір бөлігі болған. Англия шіркеуінің Санкт-Николай шіркеуі алғаш рет 1122 жылғы жарғыда еске алынған, ол Санкт-Фридесвайд монастырының августиндік канондарына табыс етілген. Ғимарат 12 ғасырдан бастау алады және 15 ғасырда маңызды қосымшалар салынған. Ауыл Азамат соғысында, Оксфордты қоршау кезінде маңызды рөл атқарды. Корольдік күштер қалада қоршауға алынған кезде, оны король Чарльз I өзінің астанасы ретінде пайдаланған, ал сэр Томас Фэрфакс басқарған Парламенттік күштер Марстонда орналасып, шіркеу мұнарасын қазіргі Университет саябағындағы жаудың артиллериялық позицияларын бақылау үшін қарауылдық пост ретінде пайдаланған. Оливер Кромвель Фэрфаксты 17 Милл-лейндегі "Кромвель үйі" және 15 Милл-лейндегі "Мейнер-хаус" деп аталатын Мэннер-хауста кездестірді, ал 1646 жылы Оксфордтық капитуляция шарты осы жерде қол қойылды. Оксфордтың 20 ғасырлық кеңеюі кезінде, жаңа тұрғын үйлер Сент-Клементтен Марстонға қарай созылған Марстон жолы бойында салынды, ол көп ұзамай қаланың құрамына енді. Жаңа Марстон 1950 жылдары жеке қауымға айналды. Ескі Марстон қауымы 1991 жылы Оксфорд қаласының бір бөлігі болды. Ол өзінің (азаматтық) қауымдық кеңесін сақтап қалды. Марстонда бірқатар белгілі тұрғындар болды, оның ішінде Оксфорд пенциллині тобының мүшелері: Говард Флори және оның екінші әйелі Маргарет Дженнингс, сондай-ақ Норман Хитли. Бұл ауыл Джек Рассел терьерінің тегімен байланысты.
The toponym is said to come from "Marsh town", because of the low lying nature of the land, still green space, near the River Cherwell, which in earlier times was liable to frequent flooding. The parish used to be part of the manor of Headington. The Church of England parish church of St Nicholas began as a chapel, first mentioned in a charter of 1122 by which it was granted to the Augustinians canons of St Frideswide's Priory. The building dates from the 12th century, and has substantial additions in the 15th century. The village played an important part in the Civil War, during the siege of Oxford. While the Royalist forces were besieged in the city, which had been used by King Charles I as his capital, the Parliamentary forces under Sir Thomas Fairfax had quarters in Marston, and used the church tower as a lookout post for viewing the enemy's artillery positions in what is now the University Parks. Oliver Cromwell visited Fairfax at Manor House, which is now known as "Cromwell House" at 17 Mill Lane, and "Manor House" at 15 Mill Lane, and the Treaty for the Surrender of Oxford was signed there in 1646. In the 20th century expansion of Oxford, new housing followed the Marston Road from St Clement's towards Marston, which was soon absorbed by the city. New Marston became a separate parish in the 1950s. Old Marston parish become part of the City of Oxford in 1991. It retains its (civil) parish council. Marston has had a number of notable residents, including members of the Oxford penicillin team: Howard Florey and his second wife Margaret Jennings, and Norman Heatley. The village has been associated with the origin of the Jack Russell breed of terrier.
Ыңғайлылықтар
Марстонды Оксфорд қаласының орталығымен Нью-Марстонның батысындағы шалғынды далалар арқылы байланыстыратын велосипед жолы, Червелл өзеніндегі көпірден өтіп, Парктердің оңтүстік шекарасынан, Оксфорд университетінің Ғылым аймағына жақын Оңтүстік Паркс жолы мен Сент-Кросс жолының қиылысына дейін созылады. Сонымен қатар, Месопотамия жолы немесе Көкжұлдыз көпірі арқылы шалғынды далалардағы жолдармен Парктерге жаяу жүруге болады.
A cycle route links Marston with central Oxford via the meadows west of New Marston, over a bridge on the River Cherwell, past the southern boundary of The Parks to the junction of South Parks Road and St Cross Road near the Science Area of Oxford University. It is also possible to walk on footpaths across the meadows to the Parks, either via Mesopotamia Walk or Rainbow Bridge.