Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Романтикалық комедия аниме және манга серияларымен жиі байланысты стереотиптік кейіпкер.
Stock character often associated with romantic comedy anime and manga series
Сиқырлы қарындас, экзотикалық қарындас, монстр қарындас, адам емес әйел немесе табиғаттан тыс жаратылыс – бұл романтикалық комедия аниме және манга серияларымен жиі байланысты әйел кейіпкер, кейде жеке жанр ретінде қарастырылады, немесе фантастика мен романтика жанрларын біріктіретін "фантастикалық романс" жанрының басты кейіпкері саналады. Бұл, романтикалық бәсекелестік көбінесе қысқа өмір сүретін болса да, "харем" жанрының прототиптік туындыларының бірі болып табылады.
A magical girlfriend, exotic girlfriend, monster girlfriend, nonhuman woman, or supernatural lover, is a female stock character often associated with romantic comedy anime and manga series, and is sometimes considered a genre of its own, or as the leading lady of the "fantastic romance" genre, which combines the fantasy and romance genres. which is "one of the prototypical 'harem' titles" despite the short lived nature of most of the romantic rivalries.
Тарих
Сиқырлы қыздар түсінігі алғаш рет АҚШ-тың "Bewitched" телесериалынан пайда болды, ол жапон нарығы үшін дубляждалған. "Сали - сиқырлы қыз" (Sally the Witch) "Bewitched" сериалынан шабыттанған алғашқы аниме-сериясы болды және жапон анимесінде сиқырлы қыздар танымалдығының өсуіне ықпал етті.
Magical girlfriends initially derived from the US television series Bewitched, which was dubbed for the Japanese market. Sally the Witch was the first anime series inspired by Bewitched, leading to the popularity of magical girls in Japanese anime.
Жанрдың ерекшеліктері
Көбінесе осы жанрдағы сериалдар ер адамның әйел адаммен кездейсоқ немесе ерекше оқиға арқылы танысуынан басталады, содан кейін әйел адам оған байланысты болады немесе одан тәуелді болады, көбінесе бірге тұруға мәжбүр етеді. Көп жағдайда бұл жағдай басқа кейіпкерлермен қайталанады (Тенчи Муё! ), гарем жанрымен байланысты болады. Дегенмен, ер адам әдетте "жақсы жігіт" болғанына қарамастан, әйелдермен тәжірибесіз болады. Бұл жағдай көбінесе серияның көп бөлігінде қарым-қатынастың платондық деңгейден асып кетуіне кедергі келтіреді, себебі идеалды қыз өзіндік күш көрсетпейді және қарым-қатынаста көбінесе пассивті болады. Пародияларда кейіпкер "өте жас" болуы мүмкін (мысалы, "Стальной ангел Куруми" ролінде Накахито Кагура; "Негима!" ролінде Неги Спрингфилд, Магистер Неги Маги) немесе әйелдерге қатысты рационалды, екіұшты көзқарас танытады. Клишеге ерте бұрылыс жасаған мысал – Урусей Яцураның ашықтан-ашық құмар Атару Моробоши, ол романтикалық агрессивті шетелдік қыздан басқа әйелдер оны тартымды деп таппаса да, моногамды қарым-қатынасқа қызығушылық танытпайды. Тағы бір ерекшелік – еркек және әйел басты кейіпкерлер бірге тұра бастағаннан кейін, әйел (немесе еркек) басты кейіпкердің туған ортасынан (достар, бауырлар, туыстар, бәсекелестер немесе тіпті жаулар) басқа кейіпкерлер пайда болады, олар жиі келушілер, бірге тұратын адамдар болады немесе жалпы алғанда, кедергі келтіреді немесе тіпті басты жұппен бірге тұрады. Кейде еркек кейіпкердің туысы пайда болады. Мысалдарға Ай Ёри Аоши, онда Каорудың жарты ағасы Аойды өзіне алуға тырысады, және Омамори Химари, онда жын-перілер Куэсу Цзингуджи 3-томда Юуто Амакаваны өзінің күйеуі ретінде талап етеді. Тіпті бір әйел басты кейіпкер болса да, әр түрлі бәсекелестер әрқашан басты кейіпкерлердің қарым-қатынасына қауіп төндіреді, көбінесе күрделі "махаббат полигондарын" жасайды. Бұл кейіпкерлер әйел (әдетте еркек) басты кейіпкердің сүйіспеншілігі үшін күресетін ерлер немесе әйелдің туған ортасынан келген бәсекелестер сияқты қарапайым кейіпкерлерден өзгеше болуы мүмкін. Сиқырлы қыз-келіншектер комедиясындағы романтикалық қарым-қатынас серияның барлық кезеңінде тұрақты және платондық болып қалады. Әдетте эпизодтар қарым-қатынастың тұрақты табиғатына (бұл еркек жетекші болуы мүмкін немесе қыздың жақындау қалауы болуы мүмкін) қандай да бір сыртқы қауіп төндіреді, бұл қарым-қатынасты түбегейлі өзгертпейтін жолмен әрдайым шешіледі. Әңгіме желілері көбінесе сиқырлы қыздың туған ортасы немесе басқа да тәсілдер арқылы қандай да бір қауіп арқылы енгізіледі. Егер романтикалық қарым-қатынас дамитын болса, ол өте баяу болады. 1995 жылы Аннали Ньюицтің айтуынша, Видео қыз Ай, Урусей Яцура, Тенчи Муё! және О, менің құдайшым! сияқты сиқырлы қыздар американдық телешоуларға ұқсас, мысалы, Bewitched және I Dream of Jeannie, себебі олар өте күшті және дәстүрлі түрде әйелдік қасиеттері бар әйелдерді бейнелейді. Ньюиц сондай-ақ сиқырлы қыз романтикалық комедиялары қиял мен шындық әлемінің бірігуі екенін ұсынады. Мысалы, "О, құдай-ай!" Белданди – колледж студенті Кейичи кездейсоқ шақырған құдай. Сол сияқты Ньюиц әйелдердің "өздерінің күшін жасыруы керек" деген идеясы кең таралған аңыз екенін айтады. Себебі жоғарыда аталған шоулардағы сиқырлы қыздар өздерінің күшін көбінесе үйде немесе жеке қарым-қатынаста ғана қолданады, бірақ жұмыста билік үшін немесе үйден тыс жерде ықпал ету үшін емес.
Often series in the genre start with the male lead encountering the female lead either by pure chance or by an unusual event, after which the female lead somehow becomes bound or otherwise dependent upon him, often forcing a situation of cohabitation. In many cases, this situation is repeated with other characters (Tenchi Muyo! ), overlapping with the harem genre. However, the male lead is often inexperienced with women despite typically being a "nice guy". This situation often prevents the relationship from advancing beyond a platonic level throughout most of the series, as an ideal girlfriend doesn't come on strong herself and is generally passive in the relationship. In parodies, the character may be "too young" (i. e. Nakahito Kagura in Steel Angel Kurumi; Negi Springfield in Negima! Magister Negi Magi) or otherwise have a more rational, ambivalent attitude towards women. A famous early reversal of the cliche occurs with the overtly lecherous Ataru Moroboshi of Urusei Yatsura, who is simply uninterested in monogamous relationships despite the fact few women besides his romantically aggressive alien girlfriend find him attractive. Another feature is that soon after the male and female leads begin to live together, other (usually female) characters from the female (or male) lead's origin appear (friends, siblings, relatives, rivals or even enemies), either becoming frequent visitors, cohabitors, or generally causing a disruption, or even moving in with the lead couple. Sometimes a character from the male lead's origin will appear. Examples include Ai Yori Aoshi, where Kaoru's half brother tries to take Aoi for himself, and Omamori Himari, where demonslayer Kuesu Jinguuji appears in volume 3 to claim Yuuto Amakawa as her betrothed. Even when there is one female lead, various rivals always threaten the relationship between the lead characters, often creating complicated "love polygons". These can vary from being from mundane characters such as men who fight for the affection of the female (and rarely male) lead, or rivals from the female lead's origins. The romantic relationship(s) in magical girlfriend comedies tend to remain static and platonic throughout the series. Commonly episodes involve some sort of superficial threat to the static nature of the relationship (which could be, and often is, the male lead or the girlfriend's desire to get closer), which is almost always resolved in some way that doesn't fundamentally alter that relationship. Action plotlines are often introduced through some sort of threat from the magical girlfriend's origins or through other means. If the romantic relationship(s) do move, it is very slow. As stated by Annalee Newitz in 1995, Video Girl Ai, Urusei Yatsura, Tenchi Muyo!, and Oh My Goddess!, magical girlfriends are akin to American television shows such as Bewitched and I Dream of Jeannie as they portray women who are exceptionally powerful as well as traditionally feminine. Newitz again proposes that magical girl romantic comedies are the culmination between worlds of fantasy and reality. For example, in Oh My Goddess! Belldandy is a goddess who is accidentally summoned by college student Keiichi. Similarly, Newitz alleges that the idea that women “should conceal their power” is a common trope. This is because magical girls in the aforementioned shows almost exclusively use their powers in the home or in their private relationship, but not for power at work or influence outside the domestic realm.