Волшебная подружка в аниме и манге: троп и его развитие
Magical girlfriend
Магическая девушка в аниме и манге: обзор тропа о необычной возлюбленной, её происхождении и развитии жанра фэнтезийной романтики. Аниме, манга, романтика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Типичный персонаж, часто встречающийся в романтических комедийных аниме и манге.
Stock character often associated with romantic comedy anime and manga series
Магическая девушка, экзотическая девушка, девушка-монстр, нечеловеческая женщина или сверхъестественный возлюбленный – это женский архетип персонажа, часто ассоциирующийся с романтическими комедийными аниме и манга-сериями, и иногда рассматривается как самостоятельный жанр или главная героиня жанра "фантастическая романтика", сочетающего в себе элементы фэнтези и романтики. Он часто является "одним из прототипических представителей 'гаремных' историй", несмотря на кратковременность большинства романтических соперничеств.
A magical girlfriend, exotic girlfriend, monster girlfriend, nonhuman woman, or supernatural lover, is a female stock character often associated with romantic comedy anime and manga series, and is sometimes considered a genre of its own, or as the leading lady of the "fantastic romance" genre, which combines the fantasy and romance genres. which is "one of the prototypical 'harem' titles" despite the short lived nature of most of the romantic rivalries.
История
Магические девушки первоначально возникли из американского телесериала "Bewitched", который был дублирован для японского рынка. "Sally the Witch" стал первым аниме-сериалом, вдохновлённым "Bewitched", что положило начало популярности жанра "махо-сёдзё" в японском аниме.
Magical girlfriends initially derived from the US television series Bewitched, which was dubbed for the Japanese market. Sally the Witch was the first anime series inspired by Bewitched, leading to the popularity of magical girls in Japanese anime.
Характеристики жанра
Часто сериалы в этом жанре начинаются с того, что главный герой встречает главную героиню либо случайно, либо в результате необычного события, после чего она каким-то образом становится связанной с ним или зависит от него, что часто приводит к ситуации сожительства. Во многих случаях эта ситуация повторяется с другими персонажами (например, в "Tenchi Muyo!"), переплетаясь с жанром гарема. Однако главный герой часто не имеет опыта общения с женщинами, несмотря на то, что обычно является "хорошим парнем". Эта ситуация часто препятствует развитию отношений за пределы платонического уровня на протяжении большей части сериала, поскольку идеальная девушка не проявляет напористости и обычно пассивна в отношениях. В пародиях персонаж может быть "слишком молод" (например, Накахито Кагура в "Steel Angel Kurumi"; Неги Спрингфилд в "Negima! Magister Negi Magi") или иначе демонстрировать более рациональное и неоднозначное отношение к женщинам. Знаменитый ранний переворот клише происходит с откровенно похотливым Атару Моробоси из "Urusei Yatsura", который просто не заинтересован в моногамных отношениях, несмотря на то, что немногие женщины, кроме его романтически агрессивной инопланетной подруги, считают его привлекательным. Другая особенность заключается в том, что вскоре после того, как главные герои начинают жить вместе, появляются другие персонажи (обычно женские) из прошлого главной героини (или главного героя) – друзья, братья, родственники, соперники или даже враги, которые становятся частыми гостями, сожителями или в целом создают беспокойство, а иногда и переезжают к паре. Иногда появляется персонаж из окружения главного героя. Примерами служат "Ai Yori Aoshi", где сводный брат Каору пытается заполучить Аой, и "Omamori Himari", где охотник на демонов Куэсу Дзингудзи появляется в 3-м томе, чтобы заявить на Юуто Амакаву как на своего жениха. Даже если есть только одна главная героиня, различные соперницы постоянно угрожают отношениям между главными героями, часто создавая сложные "любовные многоугольники". Эти соперники могут быть как обычными людьми, борющимися за внимание главной героини (и редко – главного героя), так и противниками из прошлого главной героини. Романтические отношения в комедиях о магических подружках, как правило, остаются статичными и платоническими на протяжении всего сериала. Обычно эпизоды включают в себя некую поверхностную угрозу стабильности отношений (которая может быть, и часто является, желанием главного героя или подруги стать ближе), которая почти всегда разрешается таким образом, что не меняет отношения в корне. Сюжетные линии, связанные с действием, часто вводятся через угрозу, исходящую из прошлого магической подруги, или другими способами. Если романтические отношения и развиваются, то очень медленно. Как заявила Аннали Ньюиц в 1995 году, "Video Girl Ai", "Urusei Yatsura", "Tenchi Muyo!" и "Oh My Goddess!" – магические подруги похожи на американские телешоу, такие как "Bewitched" и "I Dream of Jeannie", поскольку они изображают женщин, которые одновременно исключительно сильны и традиционно женственны. Ньюиц также предполагает, что комедии о магических девушках являются кульминацией миров фантазии и реальности. Например, в "Oh My Goddess!" Беллданди – богиня, случайно призванная студентом Кейичи. Аналогичным образом, Ньюиц утверждает, что идея о том, что женщины "должны скрывать свою силу", является распространенным тропом. Это связано с тем, что магические девушки в вышеупомянутых шоу почти исключительно используют свои силы дома или в личных отношениях, но не для достижения власти на работе или влияния за пределами домашней сферы.
Often series in the genre start with the male lead encountering the female lead either by pure chance or by an unusual event, after which the female lead somehow becomes bound or otherwise dependent upon him, often forcing a situation of cohabitation. In many cases, this situation is repeated with other characters (Tenchi Muyo! ), overlapping with the harem genre. However, the male lead is often inexperienced with women despite typically being a "nice guy". This situation often prevents the relationship from advancing beyond a platonic level throughout most of the series, as an ideal girlfriend doesn't come on strong herself and is generally passive in the relationship. In parodies, the character may be "too young" (i. e. Nakahito Kagura in Steel Angel Kurumi; Negi Springfield in Negima! Magister Negi Magi) or otherwise have a more rational, ambivalent attitude towards women. A famous early reversal of the cliche occurs with the overtly lecherous Ataru Moroboshi of Urusei Yatsura, who is simply uninterested in monogamous relationships despite the fact few women besides his romantically aggressive alien girlfriend find him attractive. Another feature is that soon after the male and female leads begin to live together, other (usually female) characters from the female (or male) lead's origin appear (friends, siblings, relatives, rivals or even enemies), either becoming frequent visitors, cohabitors, or generally causing a disruption, or even moving in with the lead couple. Sometimes a character from the male lead's origin will appear. Examples include Ai Yori Aoshi, where Kaoru's half brother tries to take Aoi for himself, and Omamori Himari, where demonslayer Kuesu Jinguuji appears in volume 3 to claim Yuuto Amakawa as her betrothed. Even when there is one female lead, various rivals always threaten the relationship between the lead characters, often creating complicated "love polygons". These can vary from being from mundane characters such as men who fight for the affection of the female (and rarely male) lead, or rivals from the female lead's origins. The romantic relationship(s) in magical girlfriend comedies tend to remain static and platonic throughout the series. Commonly episodes involve some sort of superficial threat to the static nature of the relationship (which could be, and often is, the male lead or the girlfriend's desire to get closer), which is almost always resolved in some way that doesn't fundamentally alter that relationship. Action plotlines are often introduced through some sort of threat from the magical girlfriend's origins or through other means. If the romantic relationship(s) do move, it is very slow. As stated by Annalee Newitz in 1995, Video Girl Ai, Urusei Yatsura, Tenchi Muyo!, and Oh My Goddess!, magical girlfriends are akin to American television shows such as Bewitched and I Dream of Jeannie as they portray women who are exceptionally powerful as well as traditionally feminine. Newitz again proposes that magical girl romantic comedies are the culmination between worlds of fantasy and reality. For example, in Oh My Goddess! Belldandy is a goddess who is accidentally summoned by college student Keiichi. Similarly, Newitz alleges that the idea that women “should conceal their power” is a common trope. This is because magical girls in the aforementioned shows almost exclusively use their powers in the home or in their private relationship, but not for power at work or influence outside the domestic realm.