Кіріспе
сауда маркасы бар кітаптар сериясы
Book series
Choose Your Own Adventure is a series of children's gamebooks where each story is written from a second person point of view, with the reader assuming the role of the protagonist and making choices that determine the main character's actions and the plot's outcome. The series was based upon a concept created by Edward Packard and originally published by Constance Cappel's and R. A. Montgomery's Vermont Crossroads Press as the "Adventures of You" series, starting with Packard's Sugarcane Island in 1976. Choose Your Own Adventure, as published by Bantam Books, was one of the most popular children's series during the 1980s and 1990s, selling more than 250 million copies between 1979 and 1998. When Bantam, now owned by Random House, allowed the Choose Your Own Adventure trademark to lapse, the series was relaunched by Chooseco, which now owns the trademark. Since 2016, Chooseco has sold over 16 million copies of original books, publishing many of the Classics from the 80s and 90s (updated for today's generation) and more than 50 completely new titles. The series has been translated into 40 languages. Over 270 million books are in print worldwide. Chooseco does not reissue titles by Packard, who has started his own imprint, U Ventures.
"Өз бағытыңды өзің таңда" кітаптар сериясы – әр оқиғасы екінші жақтың көзқарасынан жазылған балаларға арналған ойын кітаптары. Оқырман басты кейіпкердің рөлін алып, оның іс-әрекеттерін және сюжеттің аяқталуын анықтайтын шешімдер қабылдайды. Бұл серия Эдвард Паккардтың идеясы негізінде құрылған және бастапқыда Констанс Каппел мен Р.А. Монтгомеридің "Вермонт Кросроудс Пресс" баспасында "Сенің өзіңнің оқиғаларың" сериясы ретінде жарық көрген. "Өз бағытыңды өзің таңда" (Choose Your Own Adventure) – 1980 және 1990 жылдары ең танымал балалар серияларының бірі болды, 1979 мен 1998 жылдар аралығында 250 миллионнан астам данасы сатылды. "Bantam Books" (қазір "Random House"-қа тиесілі) "Choose Your Own Adventure" сауда маркасының қолданысын тоқтатуға рұқсат бергеннен кейін, серияны "Chooseco" жаңартып шығарды, қазіргі таңда сауда маркасы оларға тиесілі. 2016 жылдан бері "Chooseco" 16 миллионнан астам түпнұсқа кітап сатты, 80-90-шы жылдардағы көптеген классикалық туындыларды (қазіргі буынға бейімделіп) және 50-ден астам жаңа кітапты жариялады. Бұл серия 40 тілге аударылған. Әлем бойынша 270 миллионнан астам кітап басылып шықты. "Chooseco" Паккардтың кітаптарын қайта басып шығармайды, өйткені ол өзінің "U Ventures" баспасын құрды.
Book series
Choose Your Own Adventure is a series of children's gamebooks where each story is written from a second person point of view, with the reader assuming the role of the protagonist and making choices that determine the main character's actions and the plot's outcome. The series was based upon a concept created by Edward Packard and originally published by Constance Cappel's and R. A. Montgomery's Vermont Crossroads Press as the "Adventures of You" series, starting with Packard's Sugarcane Island in 1976. Choose Your Own Adventure, as published by Bantam Books, was one of the most popular children's series during the 1980s and 1990s, selling more than 250 million copies between 1979 and 1998. When Bantam, now owned by Random House, allowed the Choose Your Own Adventure trademark to lapse, the series was relaunched by Chooseco, which now owns the trademark. Since 2016, Chooseco has sold over 16 million copies of original books, publishing many of the Classics from the 80s and 90s (updated for today's generation) and more than 50 completely new titles. The series has been translated into 40 languages. Over 270 million books are in print worldwide. Chooseco does not reissue titles by Packard, who has started his own imprint, U Ventures.
Формат
Бастапқыда 7-14 жас аралығындағы балаларға арналған кітаптар екінші тұлғада жазылған. Басты кейіпкер – яғни, оқырман – жеке тергеуші, таушы, жарыс жүргізушісі, дәрігер немесе тыңшы сияқты оқиғаға қатысты рөлді өз мойнына алады. Сериядағы кейбір кітаптар оқырмандарға рөлді таңдау мүмкіндігін береді, мысалы, оқиғалық кітаптарда оқырмандарға альпинист, саяхатшы немесе турист болу ұсынылуы мүмкін. Әңгімелер көбінесе гендерлік және нәсілдік жағынан бейтарап, бірақ кейбір жағдайларда, әсіресе иллюстрацияларда, ер адам оқырман (мақсатты демографиялық топ) екендігі туралы болжам бар. Кейбір әңгімелерде басты кейіпкер бала, ал басқаларында ересек адам болып келеді. Серия дамыған сайын Паккард пен Монтгомери ойын кітаптарының форматымен тәжірибе жасады, кейде күтпеген бұрылыстарды, мысалы, шексіз беттер тізбектерін немесе алдау аяқтауларын енгізді. Мысалы, "Inside UFO 54 40" кітабындағы "жәннат планетасы" аяқтауын алуға болады, бірақ ол тек алдау арқылы немесе қате бетке бұрылып ғана жетеді. Осыдан шығудың жалғыз жолы – кітапты "қайта орнату", яғни жауып, бірінші беттен қайта бастау.
Тарих
Пэккардтың айтуынша, сериалдың негізгі идеясы ол қыздарына ұйықтатар алдында айтқан әңгімелерден туындаған, Пит есімді кейіпкер мен оның оқиғаларына арналған: «Менде Пит есімді кейіпкер болды және оны әдетте оқшауланған аралда түрлі оқиғаларға қатыстыратынмын. Бірақ сол түні Питке не істеу керектігі туралы ойым бітіп бара жатты, сондықтан мен олардан не істегісі келетінін сұрадым». Оның екі қызы оқиғаның әртүрлі бағыттарын ұсынды, ал Пэккард әр бағыттың соңын ойлап тапты: «Мені қатты әсер еткені – олардың идеяға деген табиғи құлшынысы болды. Мен: «Мұны жазып қойсам болады ма?» – деп ойладым». Пэккард бұл негізгі идеяны көп ұзамай «Sugar Cane Island-дағы сіздің оқиғаларыңыз» деген атпен қолжазбаға түсірді. 1970 жылы ол баспагер іздеді, бірақ тоғыз баспа компаниясы бас тартқандықтан, идеяны тоқтатты. 1975 жылы ол Vermont Crossroads Press баспасының тең иесі Рей Монтгомериді кітапты жариялауға көндірді, нәтижесінде 8000 дана сатылды, бұл шағын жергілікті баспа үшін үлкен көрсеткіш болды. Кейіннен серия Pocket Books компаниясына сатылды, онда да жақсы сатылды, бірақ Монтгомери кітапты үлкен баспагер таба алса, одан да жақсы сатылатынына сенді. Біраз талқыдан кейін Монтгомери Bantam Books компаниясымен серияға келісімшарт жасасты. Пэккард пен Монтгомери серияға кітаптар жазуға, соның ішінде басқа авторларға тапсырыс беруге таңдалды. Кітап сериясы Bantam Books компаниясымен бірге сол форматта жұмыс істеген авторлардың үш сериясын құруға себеп болды. Осыған ұқсас тағы 19 серия бәсекелес баспалар тарапынан жариялана бастады. Концепцияның үлкен танымалдылығы осы форматтағы жаңа жазу жанрының пайда болуына әкелді, ол «ойын кітабы» деп аталды. 1990 жылдары серия компьютерлік ойындардың бәсекесіне тап болып, төмендеді. Серия 1999 жылы тоқтатылды, бірақ 2003 жылы Chooseco атты жаңа компаниямен қайта жандандырылды. Монтгомери 2014 жылы қайтыс болды; оның соңғы «Өзің таңда» кітабы «Гас робот патшасына қарсы» болды. 2019 жылдың қаңтар айында Chooseco компаниясы Netflix компаниясына қарсы «Black Mirror: Bandersnatch» фильміне қатысты сауда белгісін бұзу туралы сотқа шағым түсірді. Netflix бұл дауды 2020 жылдың қараша айында реттеді.
Әдебиетті қабылдау
Смитсондық мақала стильді «үлгіге түскен» деп сынап, бір ғалым «әдеби сапасы тұрғысынан, көптеген көп желілі кітаптардың шынайы есіктік» екенін айтады.