"Oh Carolina" авторы – Folkes Brothers және авторлық құқық туралы даулар

Кіріспе

Folkes Brothers – Джон Фолькс (жетекші әнші), Мико Фолькс және Эрик Джозеф ("Кіші") Фолькстан құралған ямайкалық топ. Олар "Oh Carolina" хит-синглінің бастаушылары.

Тарих

Топтың 1961 жылғы "О Каролина" әнін Джон Фолькс жазған, ол әннің жалғыз авторы болып табылады, бұл Англиядағы сотта белгіленген. 1960 жылы Принс Бастер (сол кезде Дик Ридтің ди-джейі және күзетшісі болып жұмыс істеген, көп танылмаған адам) Уэрика Хиллдегі алғашқы растафари лагерлерінің бірін құрған аңызға айналған растафари перкуссияшысы граф Оссиге жаздыру үшін жүгінді. Принс Бастер оның жазбаларында Niyabinghi стиліндегі барабан соғудың мәнін сақтап қалатынына көз жеткізгеннен кейін, граф Осси мен оның барабаншыларын, сондай-ақ фортепианода Оуэн Грейді және бас-барабанда Ронни Бопты шағын студияға шақырды. Студияда Бастер қол соққыларын жасап, мүйіздің үлгілерін еліктеді, ал Джон бастаған және оның бауырлары Мико мен Джуниор қолдаған "The Folkes Brothers" триосы тек екі рет қайталап, қосымша вокалдарды жазды. Бұл топтың жазған жалғыз әні болды. 1994 жылы Джон, Эрик (Джуниор) және Мико Фолькс Шагги орындаған әннің кавер-версиясы халықаралық хитке айналғаннан кейін Бастермен авторлық құқықтар жөніндегі заңдық дауға қатысты. Лондондағы (Англия) Жоғарғы Сотының шешімімен Джон Фолькс авторлық құқықтың иесі деп танылды. Джон Фолькс авторлық құқықты Greensleeves компаниясына берді, осылайша Шаггидің "Pure Pleasure" альбомы жарық көрді. Бұл Генри Манчиниді де автор ретінде тізімге енгізуді қамтыды, себебі Шагги "Peter Gunn" әнінен үлгі алған деген күдік болды. Джон Фолькс ешқашан осыған келіспегенін және авторлық құқықты Greensleeves компаниясына беруге келіспегенін атап өткен жөн. Бұл мәселе енді дауға түспейді. 2011 жылы жаңа топ (қазір Мико Фолькс пен Эрик Дж. Фолькс) оның студиясын насихаттауға көмектесу үшін жақын досы, музыкант Джа Д-мен бірге альбом жазды, ал Джа Д Фолкс бауырларының 15 әніне музыкалық сүйемелдеме жасады, бұл әндерді Мико мен Эрик Дж. "Джуниор" ғана жазған. Алғашқы топты Джон құрған. Сондықтан, ол топтың роялти алған жалғыз мүшесі болды және оның мүлігі әрқашан авторлық құқықтың жалғыз иесі болып келді. Джон Фолькс 2022 жылдың 29 тамызында 81 жасында қайтыс болды. Оның артында әйелі Вильма және үш баласы – Шон, Паула және Ангел қалды. Джуниор Фолькс 2024 жылдың 8 қаңтарында қайтыс болды, соның нәтижесінде Мико Фолькс "The Folkes Brothers" тобының соңғы тірі қалған мүшесі болды, ол жаңа топ құрды, бірақ ешқашан авторлық сыйақы алуға құқығы болған емес, өйткені доктор Джон Фолькс (Торронто университетінен ағылшын тілінен PhD summa cum laude дәрежесін алған) әрқашан әннің жалғыз авторы болды. Қосымша ақпарат мына жерде қолжетімді: "Marco On The Bass: The Story Behind 'Oh Carolina': Jamaican Music Pioneers The Folkes Brothers Reunite!" http://marcoonthebass.blogspot.com/2011/06/story-behind-oh-carolina-jamaican-music.html?m=1. "Shaggy's 'Oh Carolina' Celebrates 20th Anniversary Jamaicansmusic.com" http://www.jamaicansmusic.com/news/Music/Shaggy-s-Oh-Carolina-Celebrates-20th-Anniversary. "Oh Carolina: The Folkes Brothers – Heather Augustyn" https://skabook.com/2014/04/11/oh-carolina-folkes-brothers/. "The Music Diaries | The drama of 'Oh Carolina' | Entertainment | Jamaica Gleaner" https://jamaica-gleaner.com/article/entertainment/20181104/music-diaries-drama-oh-carolina.

The group's 1961 single "Oh Carolina" was written by John Folkes, the sole author, as established in court in England. In 1960, Prince Buster (then a relative unknown who was working as a DJ and bouncer for Duke Reid) approached the legendary Rastafarian percussionist Count Ossie, who had established one of the first Rastafarian camps in Wareika Hill, to record for him. After much encouragement from Prince Buster that he would keep the essence of the Niyabinghi style drumming intact on the recording, he booked Count Ossie and his drummers along with Owen Gray on piano and Ronnie Bop on bass drum into a small recording studio. Once there, Buster did handclaps and imitated horn riffs while The Folkes Brothers, a trio of teenagers, led by John and backed by his brothers Mico, and Junior, did the back up vocals capturing it in just two takes. It was the only recording the group ever did. In 1994, John, Eric (Junior ) and Mico Folkes were involved in a legal dispute with Buster over the authorship of the song, after a cover version by Shaggy, who became an international hit. It was eventually ruled by the High Court in London, England, that John Folkes held the copyright. John Folkes assigned the copyright to Greensleeves so that Shaggy's Pure Pleasure album could be released. This included listing Henry Mancini as co author, because it was alleged that Shaggy sampled the "Peter Gunn" theme song. It has been noted that John Folkes never agreed to this nor any assignment of the copyright to Greensleeves. This is no longer in dispute. In 2011, a new group (now consisting Mico Folkes and Eric J. Folkes) recorded an album with their close musician friend, Jah D, in efforts to help promote his studio, while Jah D provided background music for 15 of the Folkes brothers' songs, solely written by Mico and Eric J. "Junior". The original group was created by John. As such, he has been the only group member to receive any royalties and his estate is the sole owner of the copyright, as has always been the case. John Folkes passed away August 29, 2022 at the age of 81, survived by his wife Vilma, and three children Shawn, Paula, and Angel. Junior Folkes passed away January 8, 2024, leaving Mico Folkes the last surviving member of The Folkes Brothers, who has recreated a different group, and has never been entitled to any royalties because Dr. John Folkes (PhD summa cum laude in English from the University of Toronto) is and has always been the sole author. Further references can be found at: "Marco On The Bass: The Story Behind 'Oh Carolina': Jamaican Music Pioneers The Folkes Brothers Reunite!" http://marcoonthebass. blogspot. com/2011/06/story behind oh carolina jamaican music. html?m=1. "Shaggy's 'oh Carolina' Celebrates 20th Anniversary Jamaicansmusic. com" http://www. jamaicansmusic. com/news/Music/Shaggy s Oh Carolina Celebrates 20th Anniversary

"Oh Carolina: The Folkes Brothers – Heather Augustyn" https://skabook. com/2014/04/11/oh carolina folkes brothers/

"The Music Diaries | The drama of 'Oh Carolina' | Entertainment | Jamaica Gleaner" https://jamaica gleaner. com/article/entertainment/20181104/music diaries drama oh carolina