Фильмдік монтаждағы тізімдер: EDL туралы толық мәлімет
Edit decision list
Фильмдерді монтаждау кезінде қолданылатын EDL тізімі туралы ақпарат. Видеоклиптерді табу, монтаж шешімдерін тіркеу және цифрлық өңдеу процесін үйреніңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фильмдік және бейнемонтаждың постөндірістік процесінде монтаж шешімдері тізімі немесе EDL қолданылады. Бұл тізімде түпкілікті монтаж үшін әрбір бейнеклиптің қайдан алыну керектігін көрсететін катушкалар мен уақыт кодтарының реттелген тізімі болады. EDL-дер офлайн-монтаж жүйелері арқылы жасалады, немесе кадр тіркемелері сияқты қолмен құрастырылған қағаз құжаттар түрінде болуы мүмкін. Бүгінде сызықтық бейнемонтаж жүйелері сызықтық емес монтаж (NLE) жүйелерімен ығыстырылды, олар онлайн-монтаж жүйесінде автоматты конформ жасау үшін EDL-ді электрондық түрде шығара алады – бұл түпнұсқа материалдардан (әдетте бейнеленулер) және EDL-дегі монтаж шешімдерінен монтаждалған бағдарламаны қайта құру. Олар сондай-ақ цифрлық бейнемонтаж саласында жиі қолданылады, сондықтан катушкаларға сілтеме жасаудың орнына дискіде сақталған бейнелер тізбесіне сілтеме жасай алады. CMX3600 сияқты кейбір форматтар тек қарапайым монтаж шешімдерін ғана көрсете алады. Final Cut Pro XML, Advanced Authoring Format (AAF) және AviSynth скрипттері – бұл күрделі EDL-дерді қамти алатын, салыстырмалы түрде жетілген файл форматтары.
An edit decision list or EDL is used in the post production process of film editing and video editing. The list contains an ordered list of reel and timecode data representing where each video clip can be obtained in order to conform the final cut. EDLs are created by offline editing systems, or can be paper documents constructed by hand such as shot logging. These days, linear video editing systems have been superseded by non linear editing (NLE) systems which can output EDLs electronically to allow autoconform on an online editing system – the recreation of an edited programme from the original sources (usually video tapes) and the editing decisions in the EDL. They are also often used in the digital video editing world, so rather than referring to reels they can refer to sequences of images stored on disk. Some formats, such as CMX3600, can represent simple editing decisions only. Final Cut Pro XML, the Advanced Authoring Format (AAF), and AviSynth scripts are relatively advanced file formats that can contain sophisticated EDLs.
Б-қағаз
Сызықтық өңдеу жүйелері бір бейнетаспадағы клиптер арасында көшуді (dissolve) жасауға мүмкіндік бермейді. Сондықтан, осы клиптердің біреуін жаңа бейнетаспаға көшіру қажет болады. EDL-дер мұндай көшулердің бастапқы катушкаларын "b" роликтерінің B ролигі ретінде көрсетеді. Мысалы, EDL катушка атауының 8-ші символын B әрпімен ауыстырады. Дегенмен, кейде редакторлар (шатастыратын тәсілмен) бейнетаспаның уақыт кодын үзуді көрсету үшін де B әрпін пайдаланады. Егер бейнетаспада уақыт коді бұзылған болса, онда бейнетаспада бір уақыт кодінің екі (немесе одан да көп) рет қайталануы мүмкін. Қайта түсіру кезінде, дұрыс уақыт кодін анықтау қиын болуы мүмкін. B әрпі дұрыс уақыт кодінің бейнетаспадағы екінші жиыннан екенін көрсете алады.
Linear editing systems cannot dissolve between clips on the same video tape. Hence, one of these clips will need to be dubbed onto a new video tape. EDLs designate these occurrences by marking such dissolves' source reels as B roll of "b reels". For example, the EDL will change the 8th character of the reel name to the letter B. However, sometimes editors will (confusingly) use the letter B to designate time code breaks on a video tape. If there is broken time code on a video tape, there will be two (or more) instances of a particular time code on the video tape. When re capturing, it can be ambiguous as to which timecode is the right one. The letter B may indicate that the right time code is from the second set of timecode on the video tape.
Кемелсіздігі және ықтимал проблемалар
CMX, GVG, Sony, Final Cut Pro және Avid сияқты EDL форматтары ұқсас, бірақ шағын (бірақ маңызды) айырмашылықтарға ие болуы мүмкін. Катушканы атау конвенциясына ерекше назар аудару керек. Avid жүйесінде катушка атаулары 32 таңбаға дейін болуы мүмкін, бірақ пайдаланушы осы EDL-дер онлайн-редакциялау машинасының басқару спецификацияларына сәйкес келмейтінін білуі тиіс. Бұл файлдық жұмыс ағынымен жұмыс істеу үшін импорт/экспорт кодын өзгерте білген жүйелерде қолданылады, себебі таспалық материалдарды алу форматтарының маңызы азайып барады. FCP-да CMX3600 форматында тек сегіз таңбаға рұқсат беріледі. Әсіресе, «b» катушкаларына назар аудару қажет. Егер EDL бір катушкаға кешуді (dissolve) көрсетсе, катушка атаулары 7 таңбамен шектелуі керек, себебі 8-ші таңба алмастырылуы мүмкін. EDL-дер 24fps (тек қана фреймді түсірмейтін), 25fps (тек фреймді түсірмейтін) және 30fps (фреймді түсіретін және түсірмейтін) жылдамдықпен жұмыс істейтін фреймді түсірмейтін (DF) немесе фреймді түсіретін (NDF) уақыт кодын қолдана алады. Жалпы, EDL әлі де кеңінен қолданылады, себебі кейбір жүйелер AAF және XML сияқты сенімдірек форматтарды қолдамайды.
EDL formats such as CMX, GVG, Sony, Final Cut Pro, and Avid are similar but can differ in small (but important) ways. Particular attention should be paid to reel naming convention. On the Avid, reel names can be up to 32 characters, but user should be aware that these EDLs don't adhere to online editing machine control specifications. These are used by systems that have modified the import/export code to handle file based workflows as tape acquisition formats wane. On FCP, in CMX3600 format, only eight characters are allowed. Particular attention should be paid towards b reels. If the EDL handles dissolves to the same reel, reel names should be limited to 7 characters since the 8th character may be replaced. EDLs can use either drop frame (DF) or non drop frame timecode (NDF), running at 24fps (non drop frame only), 25fps (non drop frame only), and 30fps (drop frame and non drop frame). Overall, EDLs are still commonly used as some systems do not support other more robust formats such as AAF and XML.