Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Еуропалық негізделген би түрлері
Western European based dance types
Тарихи би (немесе ерте би) – бұл өткенге қатысты, қазіргі уақытта биленетін Батыс Еуропалық негізделген би түрлерінің кең спектрін қамтитын термин. Бүгінде тарихи билер көрермендерге көрсетілім ретінде, тақырыптық кештерде немесе би клубтарында ләззат алу үшін, тарихи оқиғаларды қайта жаңғырту мақсатында, сондай-ақ музыкалық және тарихи зерттеулер үшін биленеді. 20 ғасырдың басындағы билерді фильмдер мен бейнежазбалардың арқасында дәл қайта құруға болады, себебі олар әлі де естелікте сақталған. Дегенмен, ертеректегі би түрлерін сақталған нотациялар мен нұсқаулықтар сияқты сенімділігі төмен мәліметтерден қайта жасау қажет. Би өнерінің тарихы туралы мәліметтер үшін, Би тарихы бөлімін қараңыз.
Historical dance (or early dance) is a term covering a wide variety of Western European based dance types from the past as they are danced in the present. Today historical dances are danced as performance, for pleasure at themed balls or dance clubs, as historical reenactment, or for musicological or historical research. Dances from the early 20th century can be recreated precisely, being within living memory and after the advent of film and video recording. Earlier dance types, however, must be reconstructed from less reliable evidence such as surviving notations and instruction manuals. For performance dancing, see History of dance.
Ортағасырлық би
Ортағасырлық би туралы осы кезеңдегі суреттер мен әдебиеттерден алынған мәліметтерден басқа, өте аз деректер сақталған. Орта ғасырларда болған билердің кейбір атаулары: Кароль, Дуктия, Эстампи (Истампитта), Салтарелло және Тротто. Фарандола да сақталған бейнелеу өнеріне сүйене отырып, көбінесе ортағасырлық би ретінде көрсетіледі.
Very little evidence survives about medieval dance except what can be gleaned from paintings and works of literature from this time period. Some names of the dances which we know existed during the Middle Ages include Carole, Ductia, Estampie (Istampitta), Saltarello, and the Trotto. The farandole is also frequently presented as a medieval dance, based on surviving iconography.
Англия регенттік дәуіріндегі би
Англияда Наполеон соғыстары, мерзімімен қайталаған көтерілістер және Ла-Манш арнасы арқылы Францияда болған төңкеріс кезеңі болды. Киімдер жеңіл және қимыл-қозғалысты шектемейтін болғандықтан, ағылшын елінің билері, мысалы, ағылшын халық биі, поляна, квадрилл және шотландтық рельс сияқты, көп секіру мен домалақтап билеуге ынталандырды.
An era of uncertainty in England, with the Napoleonic Wars, periodic riots, and the French Revolution across the Channel. Clothing tended to be light and unrestrictive, encouraging dances with lots of skipping and jumping, such as the English Country Dance, Polonaise, Quadrille, and Scotch Reel.
XIX ғасырдың ортасындағы би
1844 жылы дүние жүзінде полькаға деген қызу қызығушылық пайда болғаннан бастап, кімнің кім екенінің бәрі би биледі. Әйелдер көлемді юбкалар киеді, ал айналма билер оларды қиындықтардан сақтауға көмектесті. Осы кезеңде поляк, шоттиш, екі қадамдық би және вальс сияқты билер танымал болды.
Starting with the great international polka craze of 1844 anyone who was anyone was dancing. Women were in hoop skirts, and turning dances helped to keep them out of the way. Dances popular during this period included the polka, schottische, two step, and the waltz.
XIX ғасырдың аяғынан 1910 жылға дейінгі би
Орта ғасырда танымал болған билер ғасыр соңында да биленді, бірақ оны билеушілердің саны азайды. Би шеберлері қоғамдағы және экономикадағы өз орнын сақтап қалуға жасаған әрекеттері нәтижесіз болды, олар адамдардың ынтасы азайған сайын күрделілігі арта түсетін билерді ойлап тапты. Осы кезеңде корсет (bustle) юбкасы дөңгелекті (hoop) алмастырды, бұл билерде бірнеше өзгерістер енгізуді қажет етті. Сонымен қатар, регтайм музыкасы кеңінен танылып, құрметке ие бола бастады. Осы кезеңде танымал болған билердің мысалдары: кек-вок, краковяк, мазурка, ракет, редова және вальс.
The dances popular in mid century were still being done at the end of the century, but by fewer people. Dance masters, in vain attempts to maintain their place in society and in the economy, invented dances of greater and greater complexity that people followed with less and less enthusiasm. During this period, the bustle replaced the hoop, which necessitated a few changes in dancing. At the same time, ragtime music began to gain mainstream respectability. Some examples of dances popular during this period include the cakewalk, Krakowiak, mazurka, racket, redowa, and the waltz.
Рагтайм дәуіріндегі би
Вернон мен Айрин Касл жұптық билерге бедел келтіріп, АҚШ-тағы ең ірі би қозғалысын бастады деуге болады. Бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталған кезде, бұл билер көне деп есептелді, оларға фокстрот, максикс, бір қадам, танго және вальс кіретін.
Vernon and Irene Castle brought an air of respectability to couples dancing, and sparked what was arguably the largest U. S. dance craze ever. But by the end of World War I, these were considered old fashioned, and included the foxtrot, maxixe, one step, tango, and waltz.
1920-жылдардағы би
1920 жылдары алғаш рет отбасына көмектесу үшін жұмыс істеуге міндетті емес балалар тобы пайда болды. Бұл жас ұрпақтың Black Bottom, Charleston, foxtrot, shag және вальс сияқты қарқынды билерімен ерекшеленген дәуір еді.
During the roaring twenties, for the first time, there was a class of children who did not have to work to help support the family. This was an era of highly energetic dances done by the younger generation, represented by the Black Bottom, Charleston, foxtrot, shag, and waltz.
1930 және 1940 жылдардағы би
Свинг дәуірінің ең шарықталу кезінде Американың жас буындары арасында одан да экзотикалық би стильдері күннен-күнге танымал бола берді. Осы кезеңдегі танымал билер: Биг Эпл (би), фокстрот, свинг, вальс, степ және джиттербаг.
In the peak of the Swing era, more exotic dance styles became ever more popular among younger generations in America. Dances popular during this period were the Big Apple (dance), foxtrot, swing, waltz, tap, and the jitterbug.