Кіріспе
Британдық бұрынғы саясаткер, суретші-қоюшы Оуэн Уильям Патэрсон (Owen William Paterson, 24 маусым 1956 жылы туған) – 2010 жылдан 2012 жылға дейін Солтүстік Ирландияның мемлекеттік хатшысы, ал 2012 жылдан 2014 жылға дейін Премьер-министр Дэвид Кэмерон басшылығымен Қоршаған орта, тағам және ауылдық шаруашылық жөніндегі мемлекеттік хатшы болып қызмет еткен британдық бұрынғы саясаткер. Консервативтік партия мүшесі, ол 1997 жылдан 2021 жылы отставкаға шыққанға дейін Солтүстік Шропшир округінен Парламент депутаты болды. Патэрсон сонымен қатар Солтүстік Ирландия консерваторларының президенті болды. 2007 жылы Патэрсон Дэвид Кэмеронның көлеңкелік кабинетіне Солтүстік Ирландия жөніндегі көлеңкелік мемлекеттік хатшы болып тағайындалды. 2010 жылы коалициялық үкімет құрылған кезде ол Солтүстік Ирландияның мемлекеттік хатшысы болып тағайындалды, ол 2012 жылы Қоршаған ортаның мемлекеттік хатшысы болып тағайындалғанға дейін осы лауазымда қалды. 2014 жылғы министрлер кабинетінің қайта құруы барысында ол Премьер-министр Дэвид Кэмерон тарапынан Қоршаған ортаның мемлекеттік хатшысы лауазымынан босатылды, ал оның орнына Лиз Трасс тағайындалды. Парламенттік жұмысына оралғаннан кейін Патэрсон Еуропалық зерттеу тобының (ERG) мүшесі ретінде Brexit-тің жақтаушысы болды. Патэрсон 2021 жылдың 5 қарашасында Парламенттік стандарттар комиссарының есебінде төленген адвокаттық ережелерін бұзғаны туралы пікірлер орын алғаннан кейін, Парламенттен отставкаға кетті.
the production designer
Owen William Paterson (born 24 June 1956) is a British former politician who served as Secretary of State for Northern Ireland from 2010 to 2012 and Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs from 2012 to 2014 under Prime Minister David Cameron. A member of the Conservative Party, he served as Member of Parliament (MP) for North Shropshire from 1997 until his resignation in 2021. Paterson was also the President of the Northern Ireland Conservatives. Paterson was appointed to the Shadow Cabinet of David Cameron in 2007 as Shadow Secretary of State for Northern Ireland. During the formation of the Coalition Government in 2010, he was appointed to the Cabinet as Northern Ireland Secretary, where he remained until being moved to Environment Secretary in 2012. He was dismissed as Environment Secretary by Prime Minister David Cameron as part of the 2014 Cabinet reshuffle, and was replaced by Liz Truss. After returning to the backbenches, Paterson became a leading supporter of Brexit as a member of the European Research Group (ERG). Paterson resigned from the House of Commons on 5 November 2021 amid controversy surrounding a report by the Parliamentary Commissioner for Standards that found that he had broken paid advocacy rules.
Ерте өмір және мансап
Патэрсон Шропширдің Уитчерч қаласында дүниеге келді және отбасының фермасында өсті. Ол Абберли Холл мектебінде және Радли колледжінде оқыды, содан кейін Кембридждегі Корпус Кристи колледжінде тарих мамандығын бітірді. Одан кейін ол Ұлттық былғары сатушылар колледжіне (қазір Нортгемптон университетінің Шығармашылық былғары технологиялары институты) оқуға түсті. 1979 жылы ол отбасылық бизнесіне, «Британдық былғары компаниясына» қосылды, 1983 жылы сату директоры болды және 1993 жылдан 1999 жылға дейін басқарушы директор қызметін атқарды. 1996-1998 жылдары COTANCE (Еуропалық қауымдастықтың ұлттық былғары өңдеушілер мен бояушылар қауымдастықтарының конфедерациясы) – Еуропалық былғары өңдеушілер конфедерациясының президенті болды. Ол 1990 жылдары Хейлсовендегі Парсонс және ұлдары былғары компаниясының директоры болды. Патерсон Лондон қаласының еркін азаматы және былғары сатушылар компаниясының мүшесі. 1992 жылғы жалпы сайлауда Патерсон Врексам округінен кандидат болды, бірақ бұрынғы лейбористтік депутат өзінің үстемдігін 2,4% дауыспен арттырды.
Парламенттік мансап
Патерсон алғаш рет 1997 жылғы жалпы сайлауда Солтүстік Шропшир округінен Парламент депутаты болып сайланды, дауыс беру нәтижесімен 2195 дауыс артықшылыққа ие болды. Ол келесі сайлаулардың әрқайсысында артықшылығын арттырып, 2019 жылы 22 949 дауысқа жеткізді. Ол бірнеше комитеттерде жұмыс істеді, оның ішінде Уэльс істері жөніндегі комитет (1997–2001), Еуропалық тұрақты комитет (1998–2001) және Ауыл шаруашылығы комитеті (2000–2001). Патерсон өзінің Терн Хилл сайлау округінде орналасқан Корольдік ирланд полкінің қолдаушысы.
Алдыңғы орындықтардың алғашқы тірегі
2003-2005 жылдары Патэрсон Ауыл шаруашылығы, балық шаруашылығы және азық-түлік саласының көлеңке министрі болды. Ауыл шаруашылығы жөніндегі өкіл ретінде ол сүт өнеркәсібін қолдау үшін үгіт жүргізді. Ірі қара малдың туберкулезі саясатын талқылау үшін ол Мичиган, Мэриленд және Вашингтон штаттарына сапар шекті, сондай-ақ Ұлыбританиядағы бұл мәселе туралы көп жазды. Ол Солтүстік Атлантика аймағын аралап, балық шаруашылығы жөніндегі ақ кітапты (жасыл қағазды) дайындады. Патэрсон Ланкашир графтығының Флитвуд қаласынан шыққан санаулы траулерлердің бірі – «Кироан» кемесінің экипажына қосылып, Еуроодақтың Балық шаруашылығы жөніндегі ортақ саясатының нәтижесінде қалыптасқан балық аулау тәжірибесімен танысты. Ол «Ұлыбритания суларында балық шаруашылығын басқару жөніндегі ұлттық саясатқа қатысты кеңес» атты ақ кітапты (жасыл қағазды) жазды. Патэрсон 2005-2007 жылдары көлік саласының көлеңке министрі қызметін атқарды. Жолдар жөніндегі көлеңке министрі болған кезеңде ол Еуропа мен Солтүстік Американың тиімді тәжірибесін және жаңа идеяларын зерттеді. Бұл 2009 жылғы Еуропарламент сайлауында және 2010 жылғы жалпы сайлауда консерваторлар мен UUP партиясының бірлескен кандидаттарын тіркеуді қамтыды. Бұл одақ туралы жаңалықтар Иэн Дейл және ConservativeHome сияқты бірнеше консерваторлар тарапынан мақтауға ие болды. Жаңа одақ UUP партиясының жалғыз депутаты Сильвия Хермонның UUP-ден кетуіне әкеп соқты. Леди Хермон 2010 жылғы Вестминстер сайлауында Ольстер консерваторлары мен юнионистеріне қарсы өзінің мандатын сақтап қалды. UUP келесі жылы өткен парламент сайлауында өкілдік орындарын жоғалтты.
Солтүстік Ирландияның мемлекеттік хатшысы
Патерсон 2010 жылғы 12 мамырда коалициялық үкіметте Солтүстік Ирландияның мемлекеттік хатшысы болып тағайындалды. 2010 жылғы 13 мамырда ол құпия кеңесші атанды. Оның алғашқы міндеттерінің бірі – 1972 жылғы қаңтардағы «Қанды жексенбі» оқиғалары туралы Савилл баяндамасын жариялау және жеткізуді қадағалау болды, нәтижесінде премьер-министр Дэвид Кэмерон ресми түрде кешірім сұрады. Ол Қаржы министрлігімен бірлесіп, корпорациялық салық ставкасын төмендету өкілеттігін Стормонтқа беру жөніндегі консультациялар өткізу уәдесін орындады. Патерсон: «Экономиканы теңгеріп, қайта құру Солтүстік Ирландияның болашақ гүлденуі үшін өте маңызды және бұл Солтүстік Ирландия үшін үкіметтің басты міндеттерінің бірі» деді. Ол Солтүстік Ирландиядағы біріктірілген білім беру мәселесінде белсенді түрде пікір білдірді. Қазіргі уақытта Солтүстік Ирландия оқушыларының 95% бөлінген мектептерде оқиды. Патерсон бөлінген білім беру тиімсіз деп санайды; 2010 жылғы қазан айында ол: «Белфаста оқушысы жоқ мектеп бар, ал Белфаста оқушылардан көп қызметкері бар мектеп бар. Бұл – мемлекеттік қаржының жөнсіз ысырабы. Біз сегрегацияның құнына төлей бермейміз және британдық салық төлеушінің сегрегацияны қаржыландыруын жалғастырудың қажеттілігін көре алмаймын» деді. Патерсон Дэвид Кэмерон мен министрлік конвенциясына қарсы шығып, коалициялық үкіметтің «Неке (бір жынысты жұптар)» заңына алғаш рет ашық түрде қарсылық білдірген министр болды.
Қоршаған орта, азық-түлік және ауыл шаруашылығы мәселелері жөніндегі мемлекеттік хатшы
Патерсон 2012 жылдың қыркүйегінде Қоршаған орта, тағамдық өнімдер және ауыл шаруашылығы жөніндегі Мемлекеттік хатшы болып тағайындалды. Климаттық өзгерістерді тоқтатуға бағытталған заңдарға «орташа» дауыс бергеніне қарамастан, ол климаттық өзгеріске күмәнді қарады. DEFRA-ға тағайындалғанға дейін ол жел турбиналарын «күлкілі» және «пайдасыз» деп сипаттап, оларды дамытуға қолдау көрсеткен «советтік» субсидияларды тоқтатуға шақырды. Жел қуатына балама ретінде ол фрекингті қолдады. Лауазымда болған кезінде Патерсон климаттық өзгеріске бейімделуге бөлінетін қаржыны шамамен 40%-ға қысқарды. 2014 жылы Қоршаған орта агенттігінің төрағасы Крис Смит су тасқынынан қорғану бюджетінің қысқартылуы агенттікті жеткіліксіз қаржыландырғанын және Ұлыбританияда су тасқындарын алдын алуға және оларға жауап беру қабілетін шектегенін мәлімдеді. 2013 жылы BBC берген сұхбатында, оның жауапкершілігінде болған барс аулауының сәтсіздігі туралы сұралғанда, Патерсон «барстар мақсетті өзгертіп алды» деді. Патерсон түлкі аулауға тыйым салуға қарсы дауыс берді және оған қарсы күшті сөздер айтты, тіпті бір сөйлеуінде заң жобасын қолдаушыларды нацистермен салыстырды. Жюстин Грининг Көлік хатшысы лауазымынан алынғаннан кейін, Патерсонның тағайындалуы оның авиацияны қолдауымен байланысты Хитроу әуежайын кеңейтуге бағытталған қадамның бір бөлігі деп есептелді. Патерсон 2013 жылдың маусымында BBC Radio 4-тегі «Сұрақтар бар ма?» бағдарламасында «соңғы 17 жылда температура өзгерген жоқ» деді. Патерсон генетикалық түрлендірілген азық-түлік (ГТӨ) технологиясының жақтаушысы ретінде танымал. Ол 2012 жылдың қыркүйегінде Қоршаған орта, тағамдық өнімдер және ауыл шаруашылығы жөніндегі министрлікке (DEFRA) кірмес бұрын, сол жылдың маусымында Ротамстед зерттеу орталығында кеңінен сөйлеген және Ұлыбританияда ГТӨ инноваторларын қабылдауға шақырды. 2012 жылдың желтоқсанында ол технологияға қарсы шыққан тұтынушыларды «толыққанды абсурд» деп атады. 2013 жылдың қазанында ол А витаминімен байытылған «алтын күріштің» дамуына қарсы шыққандарды «жаман» деп сипаттады. Журналист Бенедикт Броган Патерсонды баронша Эштонның өкілеттігі аяқталғаннан кейін Еуропалық комиссияда оны алмастыруға болатын кандидат ретінде атады. Патерсон 2014 жылдың 15 шілдесіндегі қайта құру кезінде кабинеттен кеткен үш депутаттың бірі болды, оның орнына Лиз Трасс Қоршаған орта жөніндегі хатшы болып тағайындалды. Оның кетуіне жазғы су тасқыны мен барс аулауын дұрыс басқара алмауы себеп болды деп есептелді. Патерсон Британияның шиыршық газ қорын «күтпеген және әлеуетті түрде үлкен сыйлық» деп бағалады.
Еуропалық Одаққа қатысты көзқарастар
Еуроскептицизмімен ұзақ уақыттан бері таныс Патерсон, табысты «Қайта кету» науқанына қолдау көрсетті. Науқаны бойы ол белсенді түрде сөйледі, өз сайлау округінде жеке шешім қабылдау себептерін түсіндірді. 2016 жылдың 26 маусымында ол Brexit-ке ұмтылысын бөліскен әріптесі, сэр Билл Кэшпен арадағы ұзақ жылдық достығы туралы айтты. Жыл басында ол халықаралық форумада Ұлыбританияның Одақтан тыс болашағы туралы визиясын баяндады. 2015 жылы Патерсон Джон Редвудпен бірлесіп «Британия үшін консерваторлар» ішкі қысым тобын құрды, ол Манчестердегі партия конференциясында Еуропалық араласушылықтан тәуелсіздікке ұмтылуға серт берді; бұл консерваторлардың «Қайта кету» үшін күш-жігерінің негізін құрады. «Егер кабинетте келісімге наразы болған адамдар болса, оларға науқан жүргізуге рұқсат етілуі керек», - деді Патерсон The Daily Telegraph газетіне берген сұхбатында. Ол Дэвид Кэмеронның Еуропалық Одақпен таза көші-қон мәселесі бойынша келісімге келу әрекетіне сын көзбен қарады, бұл мәселе референдум науқанында маңызды орын алды. Патерсонның артқы қатарға оралғаннан кейін ол Еуропалық Одақтың ашық сынышысы болып қала берді және «Қайта кету – мағынасы бар» атты Brexit жақтастарының саяси кеңесшілер кеңесінде жұмыс істеді. 2014 жылы Патерсон UK 2020 тәуелсіз орталық-оң қанатты саяси ой-сана орталығын құрды, ол қиын және күрделі мемлекеттік саясат мәселелерін шешу үшін саясатты әзірлеуге бағытталған. Төраға ретінде ол ГМО өнімдерін қолдап, Еуропалық Одаққа және «шамадан тыс» климаттық өзгеріс болжамдарына қарсы бірнеше сөздер мен мақалалар жариялады. 2019 жылдың қазан айында ол UK 2020 жабылатынын мәлімдеді.
Шетелдік сапарлар
2019 жылдың қаңтар айында Патерсонның UK 2020 ой-қорынан шетелдік сапарларға 39 000 фунт стерлинг көлемінде қаржы алғаны белгілі болды, ол осы ой-қорының төрағасы және жалғыз директоры еді. Ой-қоры қаржылаған сапарлардың қатарында АҚШ-тағы екі консервативті ой-қорыда – Competitive Enterprise Institute және The Heritage Foundation – сөз сөйлеу де болды. Парламент депутаттары 300 фунт стерлингтен асатын кез келген шетелдік сапар үшін қаржат көзін жариялауға міндетті. Патерсон сапарларды жариялағанмен, Лейборист партиясы парламенттік тергеуді талап етті: көлеңкелі Кабинет кеңсесінің министрі Джон Трикетт Парламенттік стандарттар жөніндегі комиссары Кэтрин Стоунға «Патэрсон сыйлықтарды алушы да, оларды төлеуді бақылайтын делдал да сияқты көрінеді» деп хат жазды. Оның сөзінше, қайырымдастықтың нақты көзі туралы ақпарат болмаса, «депутаттардың мүдделерін тіркеу тізімі өзінің маңызды мақсатын орындай алмайды». Патерсон «Бұл сапарларға кеткен барлық шығындар парламенттік ережелерге сәйкес жарияланды» деді, бірақ қаржыландырудың бастапқы көзін растамады. 2019 жылдың қазан айында ол ұйымның жабылатынын хабарлады. Олардың Феликс және Нед есімді екі ұлы мен Иви есімді қызы бар. Ол Солтүстік Шропширдегі Эльсмир маңында тұрады, сонымен қатар Францияның Дром қаласында да үйі бар. Патерсон атпен жүруші және жарысқа қатысушы, ол Түркіменстан мен Моңғолияны атпен аралап шыққан. Оның қызы Эви – 2008 жылы 16 жасында Ұлыбританияның жасөспірімдер чемпионатында жеңіске жеткен жарыс атты ойыншысы. 2018 жылдың қаңтар айында Патерсон аттан құлап, арқасындағы үш омыртқасын сындырды. Патерсонның әйелі Роза 2020 жылдың 24 маусымында, күйеуінің туған күнінде қайтыс болды. Оның денесі таңертеңгі сағаттарда олардың елдік үйінің орманды алқабында, Шелбрук-Хиллде табылды. Сот сарапшылары оның өлімін өз-өзіне қол жұмсау деп таныды.
Құрметтер
2010 жылы Патерсон Ұлыбританияның Солтүстік Ирландия мемлекеттік хатшысы лауазымына тағайындалған кезде Ұлыбританияның Ең Ардақты Жеке Кеңесінің мүшесі ретінде ант берді. Осылайша ол өмір бойына "Ең Ардақты" атағын алды.