Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Поль-сюр-Терноаз (Saint Pol sur Ternoise, әдеби аудармасы – Тернуаз өзеніндегі Сент-Поль; Пикард тілінде: Saint Po su Térnoèse) – Францияның солтүстігіндегі Па-де-Кале департаментіндегі коммуна. Бұл Сент-Поль-сюр-Терноаз кантонының орталығы болып табылады.
Saint Pol sur Ternoise (sɛ̃ pɔl syʁ tɛʁnwaz, literally Saint Pol on Ternoise; ; Picard: Saint Po su Térnoèse) is a commune in the Pas de Calais department in northern France. It is the seat of the canton of Saint Pol sur Ternoise.
География
Сен-Пол-сюр-Терноазе Па-де-Кале департаментінің ортасында, Терноаза өзенінің жағасында орналасқан. Ол Бетун қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 26 км, ал Па-де-Кале департаментінің орталығы Арас қаласынан батысқа қарай 32 км қашықтықта жатыр. Сент-Поль-сюр-Терноазе станциясы Лилль, Аррас, Бетюн және Этапль қалаларына қатынайтын аймақтық пойыздармен қамтамасыз етіледі.
Saint Pol sur Ternoise lies in the middle of the Pas de Calais department, on the river Ternoise. It lies 26 km southwest of Béthune, and 32 km west of Arras, the prefecture of Pas de Calais. Saint Pol sur Ternoise station is served by regional trains towards Lille, Arras, Béthune and Étaples.
Тарих
Сент-Пол-сюр-Терноазе графтығы, көбінесе жай ғана Сент-Пол деп аталады, бастапқыда Фландрия графтарының бекінісі болды және 9-шы ғасырдың соңында графтық ретінде құрылды. Фламанд графтарының әулетінен өткеннен кейін, 1180 жылға дейін Фландрия графының вассалы ретінде бағынышты күйде қалды. Кейін Францияға, содан соң Артуаға (1237–1329) қарасты, одан кейін тағы да Францияға өткен графтық, 1702 жылы графтық мәртебесін жойып, Францияға қосылды. Сент-Пол бастапқыда Фламанд графтары, ал 11-шы ғасырдың басынан бастап Кампдавейн әулетінің билігінде болды. 1205 жылы графтық неке арқылы Шатилон иелеріне өтті және 1360 жылға дейін Люксембург әулетімен бірге болды, содан кейін Люксембург әулетіне берілді. 1487 жылға қарай графтық неке арқылы Капетия Бурбон-Вендом әулетіне, ал 1563 жылдан бастап Лонгвиль-Нойшатель әулетіне өтті. 1702 жылы Францияның тікелей билігіне көшті. Орта ғасырларда Сент-Пол графтарының бірнешесі крест жорықтарында белсенді қатысты. 1920 жылдың 7 қарашасында Эна, Аррас, Сомма және Ипр шайқас далаларынан қазылып алынған төрт белгісіз британдық сарбаздың мәйіті қалалық шіркеуге әкелінді. Сол жерде Солтүстік Стаффордшир полкінің бригадир-генералы Луис Джон Уайт, подполковник Э.А.С. Геллдің көмегімен, біреуін таңдап, Вестминстер аббаттығына алып барып, Белгісіз жауынгердің қабіріне қайта жерледі. Қалған үш мәйіт алынып, Сент-Полдегі Уайттың штаб-пәтеріндегі әскери бейіште қайта жерленді.
The county of Saint Pol sur Ternoise, usually referred to as just Saint Pol, was originally a stronghold of the Counts of Flanders and was established as a county in the late 9th century. When the county passed out of the family of the Flemish counts, it remained subject to the Count of Flanders as his vassals until 1180. It became subject to France, then Artois (1237–1329), then France again until it ceased to exist as a county and was annexed to France in 1702. Saint Pol was first controlled by the Flemish counts, then by the family known as Campdavaine from early in the 11th century. In 1205 the county passed to the seigneurs of Châtillon through marriage, and remained with this dynasty until 1360 when it passed to the Luxembourg dynasty. Around 1487 the county passed to the Capetian Bourbon Vendôme dynasty through marriage, then to the Longueville Neuchâtel dynasty from around 1563. In 1702 it came under direct rule of France. In the Middle Ages, several of the Counts of Saint Pol were active in the Crusades. On 7 November 1920, the remains of four unidentifiable, fallen British soldiers disinterred from the battlefields at Aisne, Arras, the Somme and Ypres were brought to the town's chapel. There, Brigadier General Louis John Wyatt of the North Staffordshire Regiment, aided by Lieutenant Colonel EAS Gell, selected one to be carried to Westminster Abbey to be re buried in the Tomb of the Unknown Warrior. The remaining three bodies were removed and reburied in the military cemetery at Wyatt's headquarters at St Pol.