Плюс-минус көрсеткіші: ойыншының әсерін бағалау тәсілі
Plus–minus (sports)
Плюс-минус (+/−) – спорт статистикасы, ойыншының команданың нәтижесіне әсерін көрсетеді. Хоккейде голдар айырмасы есептеледі. Көбінесе тең ойын кезінде қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ойыншының ойынға тигізетін әсерін өлшеуге қолданылатын спорттық статистика.
Sports statistic used to measure a player's impact on the game
Плюс-минус (+/−, ±, плюс/минус) – ойыншының ойынға тигізетін әсерін өлшеуге арналған спорттық статистика. Ойыншы алаңда болған кезде оның командасының жинаған ұпайлары мен қарсыласының жинаған ұпайлары арасындағы айырмашылықпен көрсетіледі.
Plus−minus (+/−, ±, plus/minus) is a sports statistic used to measure a player's impact, represented by the difference between their team's total scoring versus their opponent's when the player is in the game.
Мұз үстіндегі хоккей
Мұз үстіндегі хоккейде "плюс-минус" көрсеткіші ойыншының голдар айырмасын бағалайды. Команда тең құрамда немесе кемшілікте гол соққанда, гол соққан команданың мұз үстіндегі барлық ойыншыларына "плюс" жазылады, ал гол жіберген команданың мұз үстіндегі ойыншыларына "минус" жазылады. Егер команда көптеген ойыншысымен (құатты шабуылмен) гол соқса, екі командаға да "плюс" немесе "минус" ұпай берілмейді. Бос қақпа жағдайлары, егер гол соққан команда көптеген ойыншысымен болмаса, тең құрамдағы жағдай сияқты қарастырылады. Пенальтиге берілген голдар есепке алынбайды. Ойыншының "плюс-минус" статистикасы ойналған әр ойын үшін есептеледі. Бұл көрсеткіш команданың жалпы нәтижесіне тікелей байланысты, команданың шабуыл және қорғаныс әрекеттеріне әсер етеді. Дегенмен, "плюс-минус" статистикасының ойыншының жеке өнімділігін дәл бағалау қабілетінің тиімділігі туралы пікір таласы бар.
In ice hockey, the plus–minus measures a player's goal differential. When a team that is at even strength or shorthanded scores a goal, all players on the ice on the scoring team will register a plus while all players on the conceding team on the ice will register a minus. When a goal is scored by a team on the power play, no plus or minus points are awarded to either team. Empty net situations are treated the same as even strength unless the team that scores is on the power play. Penalty shot goals are excluded. A player's plus−minus statistic is calculated for each game played. The statistic is directly affected by overall team performance, influenced by both the offensive and defensive performance of the team as a whole. However, there is controversy in the effectiveness of the plus−minus statistic's ability to accurately convey a players individual performance.
Тарих
Плюс/минус статистикасы алғаш рет 1950 жылдары Монреаль Канадиенс клубы, Ұлттық хоккей лигасының (NHL) командасы, өз ойыншыларын бағалау мақсатында қолданды. Плюс/минус – хоккейдегі алғашқы жетілдірілген статистикалық көрсеткіш, ол 1959-60 маусымда НХЛ-дің ресми статистикасына енді.
The plus/minus statistic was first used in the 1950s by the Montreal Canadiens, a National Hockey League (NHL) team, for evaluating its own players. Plus minus was hockey's first enhanced statistic, becoming an official NHL statistic in 1959 60.
Баскетбол
Статистика алғаш рет хоккей спортында пайда болғанмен, қазір басқа спорт түрлерінде де, өмірдің басқа да салаларында да қолданылады. Баскетболда НБА-ның «Хьюстон Рокетс» командасы бұл статистиканың өзгертілген нұсқасын алғаш рет пайдаланды, ол Шейн Баттиердің +10 көрсеткіші бар екенін және оның бұрынғыдан гөрі әлдеқайда тиімді ойыншы екенін көрсетті.
Although the statistic was pioneered in the sport of hockey, it has found its way into use in other sports and areas of life. In basketball, the NBA's Houston Rockets first utilized a modified version of the stat, which indicated that Shane Battier, who had a plus–minus score of plus 10, was a much more effective player than had been previously believed.
Қауымдастық футболы
Спорт экономикасындағы плюс-минус статистикасы футболдағы бәсекелестік тепе-теңдіктің уақыт өте қалай өзгеретінін талдауға қолданылады.
A plus−minus statistic has been used in sports economics to analyze the degree of competitive balance over time in association football.