Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конно және Стратхарн герцогинясы (1860–1917)
Duchess of Connaught and Strathearn (1860–1917)
Пруссияның Луиза Маргарет ханшайымы (Луиза Маргарет Александра Виктория Агнес; 25 шілде 1860 – 14 наурыз 1917), кейін Конно және Стратхарн герцогинясы болды, британдық патшалық отбасына үйленген Гогенцоллерн әулетінің мүшесі. Ол күйеуі, Конно және Стратхарн герцогы принц Артурдың 1911 жылдан 1916 жылға дейін Канаданың генерал-губернаторы қызметін атқарған кезінде, вице-корольдік жұбайы ретінде қызмет етті.
Princess Louise Margaret of Prussia (Louise Margaret Alexandra Victoria Agnes; 25 July 1860 – 14 March 1917), later Duchess of Connaught and Strathearn, was a member of the House of Hohenzollern who married into the British royal family. She served as the viceregal consort of Canada while her husband, Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn, served as the governor general, from 1911 to 1916.
Ерте өмір
Люиза Маргарет Пруссия Корольдігінің Потсдамға жақын орналасқан Марморпалейс (Мәрмәр сарайы) қаласында дүниеге келді. Оның әкесі – Пруссияның принці Фридрих Карл (1828–1885), Пруссияның Карлының (1801–1883) және оның әйелі Саксония-Веймар-Эйзенах принцессасы Марияның (1808–1877) ұлы. Анасы – Ангальт ханшайымы Мария Анна (1837–1906), Ангальт-Дессаудың Леопольд IV-нің қызы. Люиза Маргареттің әкесі, неміс императоры Вильгельм I-нің туысы, 1870–71 жылдардағы Франко-пруссия соғысында Метс шайқасы мен Париждің батысындағы әскери науқандарда дала қолбасшысы ретінде көзге түсті. Люизаның ата-анасы әкесінің маскүнемдігі мен өкімшілдік танысының салдарынан араздасып, қарым-қатынастарын үзді. Олар ресми түрде ажыраспағанмен, бөлек өмір сүрді. Королева Виктория бір хатында ханзаданың әйеліне "өте қатыгездікпен қарағанын" жазған.
Princess Louise Margaret was born at Marmorpalais (Marble Palace) near Potsdam, Kingdom of Prussia. Her father was Prince Friedrich Karl of Prussia (1828–1885), the son of Karl of Prussia (1801–1883) and his wife Princess Marie of Saxe Weimar Eisenach (1808–1877). Her mother was Princess Maria Anna of Anhalt (1837–1906), daughter of Leopold IV of Anhalt Dessau. Louise Margaret's father, a nephew of William I, German Emperor, distinguished himself as a field commander during the Battle of Metz and the campaigns west of Paris in the 1870–71 Franco Prussian War. The parents of Louise were estranged because of her father's alcoholism and domineering behavior. Though they were never officially separated they lived apart. Queen Victoria wrote in a letter that the prince had "behaved so brutally to his wife".
Неке
1879 жылы 13 наурызда Луиза Маргарет ханшайым Виндзордағы Сент-Джордж шіркеуінде Коннотт пен Стратхерн герцогы Артур ханзадаға үйленді. Артур ханзада патшайым Виктория мен Альберттің жетінші баласы және үшінші ұлы болған. 2003 жылы жарық көрген бір кітапта бұл олардың махаббатқа негізделген одақ болғаны, сонымен қатар ханшайымның Берлиндегі патшалық резиденциясынан және әкесінің қатал мінезінен қашуға ниеттенгені айтылады. Той әсем әрі салтанатты болды, жаңа үйленгендер көптеген қымбат сыйлықтар алды; патшайымның сыйлықтарына алмаз тиара және інжу-жемшөп пен алмаз әшекей кірді. Артур ханзада Оңтүстік Африканың генерал-губернаторы қызметін атқарды. 1885 жылы ол Пруссия армиясының 64-ші (8-ші Бранденбург) жаяу әскер полкінің бастығы болды.
On 13 March 1879, Princess Louise Margaret married Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn at St. George's Chapel Windsor. Prince Arthur was the seventh child and third son of Queen Victoria and Prince Albert of Saxe Coburg and Gotha. A 2003 book claims that it was a love match, with the princess also keen to get away from her royal residence in Berlin and from her father's bullying. The wedding was described as grand and the couple received a great number of expensive gifts; the Queen's gifts included a diamond tiara and a pearl and diamond pendant. Prince Arthur served as the governor general of South Africa. In 1885, she became chief of the 64th (8th Brandenburg) Regiment of Infantry "Field Marshal General Prince Friedrich Karl of Prussia", Prussian Army.
Өлім және мұра
Коннотты герцогиня Кларенс-хауста тұмау мен бронхиттен қайтыс болды. Ол кезде күлді урнаға қойып жерлеу әдісі әлі жаңалық болғандықтан, оның урнасы жерлеу рәсімдері кезінде қарапайым табутта тасымалданды. Патша Георг V жерлеу кезінде төрт апталық қара киім кию және әскери салтанатты эскорт ұйымдастыруды бұйырды. Коннот герцогы одан шамамен жиырма бес жылға артық өмір сүрді. Олдершоттағы Кембридж әскери госпиталіне жақын орналасқан перзентхана оның құрметіне Луиза Маргарет перзентханасы деп аталды. Ол Альдершот гарнизонының әйелдері мен балалары үшін салынған осы госпитальдің негізін қалады.
The Duchess of Connaught died of influenza and bronchitis at Clarence House. The procedure of burying ashes in an urn was still unfamiliar at the time, and her urn was transported in an ordinary coffin during the funeral ceremonies. King George V still ordered four weeks of mourning dress and a military guard of honor during the funeral. The Duke of Connaught survived her by almost twenty five years. The maternity hospital adjacent to the Cambridge Military Hospital at Aldershot was named in her honor as the Louise Margaret Maternity Hospital. She laid the foundation stone of this hospital, which was constructed for the wives and children of the Aldershot Garrison.