Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Померания герцогы Штеттин кейде Казимир IV деп есептелген Казимир IV (Казимиер IV немесе Казько Слупски, 1351 – 2 қаңтар 1377) 1374 жылдан бері Померания-Штольп герцогы болды.
the duke of Pomerania Stettin also occasionally counted as Casimir IV
Casimir IV (Kazimierz IV or Kaźko Słupski, ; 1351 – 2 January 1377) was a duke of Pomerania in Pomerania Stolp since 1374.
Өмір
Казимир Померания герцогы Богислав V пен Польша патшасы Елизаветаның ұлы болды. Оның анасының әкесі Казимир III Ұлы, Пьяст әулетінен шыққан Польшаның соңғы патшасы, ұлдары болмағандықтан оны өз сарайында тәрбиеледі. 1370 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін, жас Казимир бастапқыда оның мұрагерінің бірі болды, себебі соңғы өсиет бойынша оған Добрынь, Бидгощ, Крушвица, Злотов және Вальч жерлері феод ретінде берілді. Бірақ, оның амбициялары Венгрияның Людовик I-і тарапынан тез арада тоқыратылды, ол бұрынғы келісімдер негізінде Польшаның келесі патшасы болып, Пьяст әулетінің соңғы өсиетін жоққа шығарды. Герцог Казимир тек Добрынь жерін уақытша феод ретінде иеленді. 1360 жылы Казимир Литвалық Кеннаға үйленді. Ол Альгирдас пен Ульяна Александровнаның қызы еді, және Шығыс православие дінінде тәрбиеленді. Ол үйленгеннен кейін Рим-католик шіркеуіне өтті және "Жоанна" деген атпен қайтадан крещение алды. Ол 1368 жылдың 27 сәуірінде баласыз қайтыс болды. Бір жылдан кейін Казимир IV Мазовиялық Маргаретқа үйленді. Ол Мазовияның Семовит III және оның бірінші әйелі Опавалық Евфемияның қызы болды. Олардың балалары болмады. Казимирдің жарақатынан (Людовик патшаның атынан Ақ Владиславпен шайқаста алған) қайтыс болғаннан кейін, ол Любин және Бжег герцогы Генрих VII-ге үйленді. 1374 жылы әкесі Богислав V қайтыс болғаннан кейін Казимир IV бірнеше рет Померания Столпта болса да, көбінесе уақытын Бидгощта өткізді; 1377 жылы қайтыс болғаннан кейін оның феодальдық иеліктері Польшаға қайта оралды.
Casimir was the son of Bogislaw V, Duke of Pomerania and Elizabeth of Poland. His maternal grandfather Casimir III the Great, the last king of Poland from the Piast dynasty, had no sons and brought him up at his court. After his grandfather's death in 1370, young Casimir initially became his partial successor, as the last will gave him lands of Dobrzyń, Bydgoszcz, Kruszwica, Złotów and Wałcz as fiefs. Yet, his ambitions were soon thwarted by Louis I of Hungary, who became the next king of Poland on the grounds of earlier pacts, and nullified the Piast's last will. Duke Casimir only held the land of Dobrzyń as a temporary fief. In 1360, Casimir married his first wife Kenna of Lithuania. She was the daughter of Algirdas and Uliana Alexandrovna of Tver, raised in the Eastern Orthodox faith. With her marriage, she joined the Roman Catholic Church and was baptised again under the name "Johanna". She died on 27 April 1368, leaving no children. After a year, Casimir IV married his second wife Margaret of Masovia. She was the daughter of Siemowit III of Masovia and his first wife Euphemia of Opava. They had no children. After Casimir’s death of wounds (received in fighting Władysław the White on behalf of King Louis), she married Henry VII, Duke of Lubin and Brzeg. Although after the death of his father Bogislaw V in 1374 Casimir IV stayed several times in Pomerania Stolp, most of the time he spent in Bydgoszcz; with his death in 1377 his fiefs fell back to Poland.