Кіріспе
Германиялық ақсүйек әйел және Польшаның Миешко I-нің әйелі Ода Халденсблебен (шамамен 955/60 – 1023) Польшаның Миешко I-ге үйлену арқылы поляндардың герцогинясы болды.
Oda of Haldensleben (c. 955/60 – 1023) was Duchess of the Polans by marriage to Mieszko I of Poland.
Өмір
Ода Солтүстік Марк маркграфы Дитрих Халденслебеннің үлкен баласы болды. Ол Магдебургтің солтүстігіндегі Милде өзенінің жағасындағы Кальбе монастырында өсті. Кейін ол сол жерде қадірлі монах атанды, сосын Польшаның герцогы I Миешкоға тұрмысқа шықты. Олардың балалары: Миешко (шамамен 979 жылы туған, 992/95 жылдан кейін қайтыс болған). Святопелк (шамамен 980 жылы туған, 991 жылға дейін қайтыс болған болуы мүмкін?). Ламберт (шамамен 981 жылы туған, 992/95 жылдан кейін қайтыс болған). Шамамен 80 жыл өткен соң, бір шіркеу кітабында "Оте және Даго(ме)" деп жазылған. Нақты құжат жоқ, ал 1080 жылға дейін жазылған шіркеу кітабы "Дагоме iudex" деп аталады, сондықтан ол Польшаның ең ерте заң құжаттарының бірі саналады. Бұл Пяст әулеті тұсындағы Польша тарихының осы кезеңі үшін маңызды дереккөз. 1080 жылғы жазбада "Даго(ме)" (I Миешко деп есептеледі) өзінің жерлерін Папа Иоанн XV-ке сыйға тартып, одан осы "Дагоме iudex" арқылы аймақтарын феод ретінде алғандығы айтылады, бұл құжат оның 991/92 жылдары қайтысынан бұрын шығарылған болуы мүмкін. Бұл құжат (Миешко) жерлерін тізімдейді, ол құжатта "Дагома" деп аталған, сондай-ақ оның әйелі "Оте" және оның ұлдары (Миешко мен Ламберт есімдері ғана аталған; қазіргі тарихшылардың пікірінше, Святопелк сол кезде қайтыс болған немесе Померанияда билеуші болған). Ода Германияға оралып, Кведлинбург аббаттығына монах ретінде қабылданды, ол күйеуінен шамамен отыз жыл өткен соң, 1023 жылы қайтыс болды. Оның ұлдарының тағдыры белгісіз, бірақ 1032 жылы оның немересі Дитрих немесе Дитрик (Миешконың немесе Ламберттің ұлы) Польшаға оралып, Миешко II Ламберт құлағаннан кейін елдің бір бөлігін иеленді; алайда, бір жылдан кейін Миешко II оны қуғынға салып, Польшаны қайта біріктірді.
Mieszko (born c. 979 – died after 992/95). Świętopełk (born c. 980 – died before 991?). Lambert (born c. 981 – died after 992/95). Some 80 years later a reference in an obscure church book mentions "Ote and Dago(me)". There is no actual document and the church book mentioning from c. 1080 is known as Dagome iudex and thus assumed to be one of the earliest Polish legal documents. It's a principal source for this portion of the history of Poland under the Piast Dynasty. The undated mentioning from 1080 states that "Dago(me)" (assumed to be Mieszko I) gifted his territory to Pope John XV and received his domains from him as a fief in this Dagome iudex, apparently issued shortly before his death, c. 991/92. This document indexes the lands of (Mieszko), referred to as "Dagome" in the document, and his wife "Ote" and her sons by him (Mieszko and Lambert are only named; probably Świętopełk was already dead by that time or was in Pomerania as a ruler, according to modern historians). Oda returned to Germany and entered in the Abbey of Quedlinburg as a nun, where she died almost thirty years after her husband, in 1023. Nothing is known about the fate of her sons, but in 1032 her grandson Dietrich or Dytryk (son of either Mieszko or Lambert) returned to Poland and obtain parts of the country after the fall of Mieszko II Lambert; however, one year later he was expelled by Mieszko II, who could again reunite Poland in his hands.