Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық астроном
American astronomer
Геррит Л. Вершюр (1937 жылы Оңтүстік Африканың Кейптаунда туған) – радиоастрономия саласындағы жұмысымен әйгілі американдық ғалым. Бұл саладағы пионер болғанмен, Вершюр сонымен қатар автор (ол астрономия, табиғи апаттар және жер ғылымдары туралы жазған), өнертапқыш, Мемфис университетінің физика пәнінен қосымша профессоры, Аресибо обсерваториясының зейнеткер астрономы және қазір жартылай зейнеткерлікте. Ол бір кезде Мемфисте (Теннесси штаты) орналасқан Translucent Technologies, LLC компаниясының бас ғалымы болып қызмет еткен. 1992 жылы Вершюр Мемфистің солтүстік-батысында орналасқан Теннесси штатының Шелби округіне қарасты Лейкленд қаласының тұрғыны болды. 2001 жылы Вершюр сайланды және төрт жыл бойы комиссар болып қызмет етті. 2007 жылы ол қайта сайланды және барлығы 10 жыл қызмет етті. Лейклендте Вершюр Гарнер көлі қауымдастығының президенті болды. 1986 жылдан бері ол доктор Джоан Шмельцке үйленген, оның маманы – күн астрономиясы, әсіресе короналды циклдар. Вершюрдің Англияда тұратын бір ұлы бар. Вершюр Манчестер университетінде, Родс университетінде, Колорадо және Мэриленд университеттерінде, UCLA және Калифорния университетінде (Беркли) оқытқан. Ол "Mid South Stargaze" – Миссисипи штатының Френч Кэмп қаласындағы Rainwater обсерваториясында өткізілетін жылдық әуесқой астрономдар конференциясы мен жұлдыздар кешінде жыл сайын баяндама жасаған. 1971 жылы Вершюр Колорадо университеті Боулдердегі Фиске планетарийының алғашқы директоры болып тағайындалды, ал 1980 жылы доктор Джон С. Лиллимен бірге жұмыс істеді. Вирджиния Тримблдің сөзіне сәйкес, бұл астрономдарға "магниттік күшті өлшеуге және олардың кеңістіктегі өзгерісін белгілі бір сенімділікпен анықтауға" алғаш рет мүмкіндік берді.
Gerrit L. Verschuur (born in 1937 in Cape Town, South Africa) is an American scientist who is best known for his work in radio astronomy. Though a pioneer in that field, Verschuur is also an author (he has written about astronomy, natural disasters, and earth sciences), inventor, adjunct professor of physics for the University of Memphis, and Astronomer Emeritus Arecibo Observatory and now semi retired. He served for a time as the Chief Scientist for Translucent Technologies, LLC; a company which is based in Memphis, Tennessee. In 1992 Verschuur became a resident of the City of Lakeland, which is located in Shelby County, Tennessee, northwest of Memphis. In 2001 Verschuur was elected, and served a four year term as commissioner. In 2007 he was elected again and served for a total of 10 years. In Lakeland, Verschuur was also the President of the Garner Lake Association. Since 1986 he has been married to Dr. Joan Schmelz, a fellow scientist whose specialty is solar astronomy, specifically coronal loops. Verschuur has one son who lives in England. Verschuur has taught at the University of Manchester, Rhodes University, the universities of Colorado and Maryland, UCLA, and the University of California, Berkeley, among others. He has been an annual speaker at Mid South Stargaze, "the annual amateur astronomers conference and star party held at Rainwater Observatory in French Camp, Mississippi." In 1971 Verschuur was hired as the first Director of Fiske Planetarium for the University of Colorado at Boulder, and in 1980 he worked with Dr. John C. Lilly. A thing which, according to Virginia Trimble, for the first time allowed astronomers to "measure magnetic strengths and their place to place variations with some confidence."
Өмірбаян
Геррит Л. Вершюр 1937 жылы Оңтүстік Африканың Кейптаун қаласында, Стол тауының етегінде дүниеге келген. 1936 жылы оның ата-анасы Нидерландыдан көшіп келіп, Кейптаунға қоныстанған. Ол дүниеге келгеннен кейін екі жыл өткен соң, 1939 жылы, оның ата-анасы тағы көшіп, Кейптаун қаласының маңындағы Лейксайд деген елді мекенді таңдады. Ол онда тұрғанда Мюйзенберг мектебінде оқыды. 1950 жылы ата-анасы Порт-Элизабетке көшкенде, ол Grey Junior мектебіне, сосын Grey High School мектебіне барып оқыды. Бітірген соң ол Греймстаундағы Родс университетінде алты жыл оқыды, 1957 жылы BSc (ғылым бакалавры) дәрежесін алды – мамандықтары: математика, физика және қолданбалы математика; 1958 жылы BSc (Hons) (ғылым бакалавры, құрметті диплом) – физика; ал 1960 жылы ғылым магистрі (MSc) дәрежесін алды. 1960 жылдың желтоқсанында ол Юнион Касл Лайн компаниясына тиесілі Эдинбург Касл кемесімен Саутгемптон, Англияға аттанды. Бұл кеме Оңтүстік Африка мен Англия арасында жүретін соңғы жолаушылар пошталық кемелерінің бірі болды, бірақ 1967 жылы металл тескісіне сатылды.
Gerrit L. Verschuur was born in 1937 in Cape Town, South Africa, at the foot of Table Mountain. In 1936, his parents had emigrated from the Netherlands and settled in Cape Town. Two years after he was born—in 1939—his parents moved again, choosing a suburb of Cape Town named Lakeside. While he was living there, Verschuur attended Muizenberg Junior School. Then, when his parents moved to Port Elizabeth in 1950, he attended Grey Junior and subsequently Grey High School. After graduation he began a six year stint at Rhodes University in Grahamstown where he earned a BSc in 1957—Majors: Math, Physics, & Applied math; a BSc (Hons) of Physics in 1958; and a MSc degree of physics, in 1960. In December 1960 he sailed for Southampton, England on Edinburgh Castle, a ship owned by the Union Castle Line. It was one of the last passenger mail boats to ply the SA England route, but was sold for scrap in 1967.
Қазіргі зерттеулер
Вершур ғаламның жасы туралы соңғы пікірталастың ортасында тұр. Ол Уилкинсон микротолқынды анизотропиялық зондынан алынған суреттер ғаламның ертедегі түрінің суреті емес, керісінше, біздің галактикамыздағы сутегі газының бұлттары екенін мәлімдеді. Егер оның дұрыс екені дәлелденсе, Ұлы жарылыс теориясына қатысты көптеген жұмыстар күмән тудырар еді. 2007 жылдың 10 желтоқсанында оның COBE, WMAP және HI деректеріне қатысты жұмысы The Astrophysical Journal журналында жарияланды. Алайда, Лэнд пен Слосар оның мәлімдеген корреляциясын деректермен растамады. Ол кейіннен бұл тақырыптағы өз пікірін қолдайтын тағы 4 мақала жариялады. Оның қазіргі зерттеулері әйелі Джоан Шмельцпен бірлесіп жүргізіліп, олардың жасаған қызықты ашылуына арналған – атап айтқанда, жоғары жылдамдықты бұлттар деп аталатын бұлттар Күнге салыстырмалы түрде жақын, жүздеген жарық жылы қашықтықта, бірнеше жүз мың жыл бұрын болған жұлдыздық жарылыстардың (суперновалардың) нәтижесінде пайда болады. Олар белгілі бір бұлттарға дейінгі қашықтыққа қатысты 60 жылдық құпияны шешті, олар нейтрон жұлдыздарының (жарылыстан қалған) спектроскопиялық екілік жүйелерде бар екенін анықтады. Алғашқы мысалы Бельгиядағы зерттеушілер тобы, Ана Эскорза басшылығымен, GAIA деректерін пайдаланып, ықтимал нейтрон жұлдыздарын анықтағанда табылды.
Verschuur is at the center of a recent debate over the age of the universe. He claimed that images from the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe are not pictures of the universe in its early form, but rather hydrogen gas clouds in our own galaxy. If he is shown to be correct, much work relating to the Big Bang theory would be undermined. On December 10, 2007, his work with respect to COBE, WMAP, and HI, was published in The Astrophysical Journal. However, Land and Slosar claimed that the data did not support the correlation claimed by Verschuur. He subsequently published 4 more papers on the subject backing up his claims. His current research is conducted in partnership with Joan Schmelz, his wife, and elaborates on the exciting discovery they made that the so called high velocity clouds are produced by supernova events that occurred relatively close to the Sun, of order hundreds of light years distant, several hundred thousand years ago. They solved the 60 year old mystery concerning the distance to certain clouds when they found that neutron stars (left over after the explosion) exists in spectroscopic binary systems, the primary example having been discovered by researchers in Belgium led by Ana Escorza who used GAIA data to identify likely neutron star candidates.