Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Теодор Адриан фон Рентельн (15 қыркүйек 1897 – 1946 (даулы)) – нацистік Германияның белсендісі және саясаткері. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Литва генерал-безіргінің бас комиссары болды және Литвадағы Холокостқа қатысты. Балтық немісі фон Рентельн Берлин мен Росток қалаларында құқық және экономиканы оқыды, бірақ журналист болды. 1928 жылы ол НСДАП-ға қосылды, ал келесі жылы Ұлттық-социалистік мектеп оқушылары лигасының (НСС) негізін қалаушысы және басшысы атанды. 1931 жылы Гитлер жастарының басшысы болып тағайындалды, бірақ 1932 жылы Рейхстагқа сайланғаннан кейін екі ұйымды басқарудан бас тартты. 1932–1933 жылдары ол «Еврейлік қатыгездікті және бойкотты қоздыруды тойтару» мақсатымен құрылған Коммерциялық орта таптың жауынгерлік лигасына (NS Kampfbund für den Gewerblichen Mittelstand) жетекшілік етті, еврей бизнесін бойкоттау және басқа да қудалау түрлеріне қатысты. 1933 жылдың маусым айында Ұлттық-социалистік қолөнер, сауда және кәсіпкерлік ұйымының (Nationalsozialistische Handwerks-, Handels- und Gewerbeorganisation немесе NS HAGO) президенті болып тағайындалды. Бұл лауазымды 1935 жылға дейін, аталған ұйым Германияның Еңбек фронтымен (DAF) біріктірілгенге дейін атқарды. Фон Рентельн Германияның Еңбек фронты штабының жетекшісі болды. 1940 жылы НСДАП-тың Сауда және қолөнер бөлімінің рейхслайдері (Hauptamtsleiter Handel und Handwerk in der Reichsleitung der NSDAP) болып тағайындалды. Сонымен қатар, ол Германия Еңбек фронтының Жоғарғы сотының басшысы болды. 1941 жылдың шілдесінде Литва генерал-безіргінің (қазіргі Литва) генерал-комиссары болып тағайындалды, онда еврей халқына қарсы қатал шаралар қолданды. 1941 жылдың 26 тамызында барлық телефон желілерін және сымдарын ажыратуға, пошта байланысын тоқтатуға және Каунас (Ковно) геттосына апаратын көпірлерді тікенді сыммен қоршауға бұйрық берді, бұл адамдардың секіріп кетуіне кедергі келтіруді мақсат еткен. Бұл бұйрық Ковно геттосындағы яһудилерге есіктерді, терезе жақтауларын немесе үйлерді отын ретінде пайдалануға тыйым салды. 1943 жылы Вильня геттосын тазалауға, 20 000 яһудиді концлагерьлерге немесе өлім лагерлеріне депортациялауға, сондай-ақ тонауға қатысты. Кейбір мәліметтер бойынша, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін оны кеңес әскерлері тұтқындап, соғыс қылмыстары үшін 1946 жылы дарға асты. Басқа деректерге сәйкес, ол соғыстан кейін Оңтүстік Америкада жалған есіммен өмір сүрген және сол жерде қайтыс болған. Оның өлімі толыққанды расталмаған.
Theodor Adrian von Renteln (15 September 1897 – 1946 (disputed)) was an activist and politician in Nazi Germany. During World War II, he was General Commissioner of Generalbezirk Litauen and was involved in perpetrating the Holocaust in Lithuania. Of Baltic German origin, von Renteln studied law and economics in Berlin and Rostock, but became a journalist. In 1928, he joined the NSDAP and the following year, he became the founder and head of the National Socialist Schoolchildren's League (NSS). In 1931, he was appointed the head of the Hitler Youth, but he gave up leadership of the two organizations upon his election to the Reichstag in 1932. In 1932–1933 he led the Combat League of the Commercial Middle Class (NS Kampfbund für den Gewerblichen Mittelstand), an organisation allegedly "Deflecting Jewish Atrocity and Boycott Mongering", participating in the boycott of Jewish businesses and other forms of persecution. In June 1933, he was appointed President of the National Socialist Council of Industry and Trade (Nationalsozialistische Handwerks , Handels , und Gewerbeorganisation or NS HAGO), holding this position until 1935, when this organisation was merged with the German Labor Front (DAF). Von Renteln became a staff leader of the German Labor Front. In 1940, he was appointed the Reich Leader of the Trade and Artisanship Section of the NSDAP (Hauptamtsleiter Handel und Handwerk in der Reichsleitung der NSDAP). He was also the head of the Supreme Court of the Reich Labor Front. In July 1941, he was appointed the Generalkommissar of Generalbezirk Litauen (roughly modern Lithuania), where he took harsh measures against the Jewish population. On 26 August 1941 he ordered that all telephones and lines were to be stripped, postal service be cut off, and bridges to the Kaunas (Kovno) Ghetto be surrounded with barbed wire fences to prevent people from jumping off. This order also forbade the Jews of the Kovno ghetto to use doors, window frames, or houses for fuel. In 1943, he was implicated in the clearing of the Vilna Ghetto, deporting 20,000 Jews to concentration or death camps, as well as in plundering. According to some accounts, after World War II, he was captured by the Russians, tried, and hanged for war crimes in 1946. According to other sources, after the war he lived under a false identity in South America and died there. His death has never been fully confirmed.