Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карпатос (Κάρπαθος, ), сондай-ақ Карпатос, Грекияның оңтүстік-шығыс Эгей теңізіндегі Додеканез аралдарының екінші ірі аралы. Жақын орналасқан кіші Сария аралымен бірге Карпатос муниципалитетін құрайды, ол Карпатос-Касос аймақтық бірлігінің бөлігі болып табылады. Шалаң жерде орналасқандықтан, Карпатос киім-кешек, әдет-ғұрып және диалектінің көптеген ерекшеліктерін сақтап келді, соңғысы Крит және Кипрдегілерге ұқсас. Бұл арал латын тілінде Карпатус, ал итальян тілінде Скарпанто деп аталды.
Karpathos (Κάρπαθος, ), also Carpathos, is the second largest of the Greek Dodecanese islands, in the southeastern Aegean Sea. Together with the neighboring smaller Saria Island it forms the municipality of Karpathos, which is part of the regional unit Karpathos Kasos. Because of its remote location, Karpathos has preserved many peculiarities of dress, customs and dialect, the last resembling those of Crete and Cyprus. The island has also been called Carpathus in Latin and Scarpanto in Italian.
Этимология
Гомер бұл аралды Крапатос деп атайды, бірінші буынның әріптерінің орны ауысуы арқылы. Аралдың басқа да атаулары – Тетраполис және Анемосса.
Homer calls the island Krapathos, with metathesis of two letters in the first syllable. Other names of the island include Tetrapolis and Anemoessa.
Мифология
Карпатос – Титан Иапеттің мифологиялық отаны және Протейдің дүниеге келген жері.
Karpathos is the mythological homeland of the Titan Iapetus, and the birthplace of Proteus.
Тарих
Карпатос аралы ежелгі және ортағасырлық дәуірлерде Родос аралымен тығыз байланысты болды. Оның қазіргі атауы, бір әріптің шамалы өзгерісімен, Гомердің "Илиадасында" Крапатос (οἳ δ' ἄρα Νίσυρόν τ' εἶχον Κράπαθόν τε Κάσον τε) деп еске алынады. Родос Аполлоний өзінің "Аргонавтика" эпосында оны Ливия мен Крит арасында саяхат еткен аргонавттар үшін тоқтау орны ретінде көрсеткен (Κάρπαθος: ἔνθεν δ' οἵγε περαιώσεσθαι ἔμελλον). Арал туралы Диодор да айтады, ол оны дориандықтардың, Помпоний Меланың, Плиний Егдегенің және Страбонның отарлауы деп санайды. Карпаттар б.з.д. 431 жылы Пелопоннес соғысында Спарта тарапын ұстады және б.з.д. 400 жылы Родосқа тәуелділіктерін жойды. Б.з.д. 42 жылы арал Римнің билігіне көшті. 395 жылы Рим империясы бөлінгеннен кейін арал Византия империясының құрамына енді. Оның христиан епископтарының есімдері белгілі: Олимпиус, Несториус жақтасы, Зотикус (518 жылы), Меннас (553 жылы), Иоанн, Лео (787 жылы) және Филипп (879 жылы). 14 ғасырда арал латын шіркеуінің орталығы болды, оның төрт епископы Николаус есімді болды. Қазірде Карпатос (латынша Carpathus) тұрақты епископтық резиденция емес, католик шіркеуі оны архиепископтық титулды орын ретінде тізімдеген. 1304 жылы Карпатос генуэздік каперлер Андреа мен Лодовико Морескоға жеке меншік ретінде берілді, бірақ 1306 жылы ол венециялық Корнаро әулетінің өкілі Андреа Корнароға өтті. Корнаролар Карпатосты 1538 жылға дейін басқарды, содан кейін ол Осман түріктерінің иелігіне көшті. 1947 жылғы Париж бейбіт келісімдері бойынша Италия аралды Грекияға берді. Арал 1948 жылдың 7 наурызында Грекия Корольдігіне ресми түрде қосылды, басқа Додеканез аралдарымен бірге. 1940-шы жылдардың соңы мен 1950-ші жылдары Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі экономикалық қиындықтарға байланысты көптеген карпаттар АҚШ-тың шығыс жағалауындағы қалаларға эмиграциялады; бүгінде Карпатоста өздерінің аралына оралған және көп инвестиция салған үлкен грек-американдық қауымдастығы бар. Солтүстік тауларда тұратындар көбінесе дәстүрлі өмір салтын сақтайды.
The island of Karpathos was in both ancient and medieval times closely connected with Rhodes. Its current name is mentioned, with a slight shift of one letter, in Homer's Iliad as Krapathos (οἳ δ' ἄρα Νίσυρόν τ' εἶχον Κράπαθόν τε Κάσον τε). Apollonius of Rhodes, in his epic Argonautica, made it a port of call for the Argonauts travelling between Libya and Crete (Κάρπαθος: ἔνθεν δ' οἵγε περαιώσεσθαι ἔμελλον). The island is also mentioned by Diodorus who claims it was a colony of the Dorians, Pomponius Mela, Pliny the Elder, and Strabo. The Karpathians sided with Sparta in the Peloponnesian War in 431 BCE and lost their independence to Rhodes in 400 BCE. In 42 BCE, the island fell to Rome. After the division of the Roman Empire in 395 CE, the island became part of the Byzantine Empire. Of its Christian bishops, the names are known of Olympius, who was a supporter of Nestorius, Zoticus (in 518), Mennas (in 553), Ioannes, Leo (in 787), and Philippus (in 879). In the 14th century, the island was a see of the Latin Church, four of whose bishops bore the name Nicolaus. No longer a residential bishopric, Karpathos (in Latin Carpathus) is today listed by the Catholic Church as an archiepiscopal titular see. In 1304, Karpathos was given as fief to the Genoese corsairs Andrea and Lodovico Moresco, but in 1306 it fell to Andrea Cornaro, a member of the Venetian Cornaro family. The Cornaro controlled Karpathos until 1538, when it passed into the possession of the Ottoman Turks. The island was ceded by Italy to Greece with the Paris Peace Treaties of 1947. The island formally joined the Kingdom of Greece on 7 March 1948, together with the other Dodecanese islands. In the late 1940s and 1950s, due to the economic problems after World War II, a number of Karpathians emigrated to the U. S. eastern seaboard cities; Karpathos today has a significant Greek American constituency who have returned to their island and invested heavily. Inhabitants of the mountains to the north are more traditional.
Барлау
XIX ғасырда аралды зерттегендердің арасында 1885 жылдың көктемінде британдық саяхатшылар Теодор және Мейбл Бент болды. Олардың күш-жігерінің көп бөлігі аралдың ең солтүстігіндегі Врукунта орнының қазба жұмыстарында өтті. Олар тапқан кейбір заттар қазір Лондондағы Британ мұражайында сақталуда.
Among 19th century explorers of the island were the British explorers Theodore and Mabel Bent in the spring of 1885. Most of their energies were spent in excavating the site of Vroukounta in the far north of the island. Some of their finds are now in the British Museum, London.
География
Арал Родостың оңтүстік-батысында, Жерорта теңізінің Карпат теңізі (Carpathium Mare) деп аталатын бөлігінде орналасқан. Крит теңізі, Жерорта теңізінің бір тармағы, шығыс шекарасы Карпатос аралымен белгіленген. Карпатостың ең жоғары нүктесі – Кали Лимни, ал Карпатоста 11 ауыл бар. Пигадия (ресми атауы Карпатос), аралдың астанасы және негізгі порты, аралдың оңтүстік-шығысында орналасқан. Астананы Менет, Аркаса, Финики, Пайлес, Отос, Волада және Апери ауылдары қоршап тұр. Мезохори және Споа ауылдары Карпатостың орталық бөлігінде орналасса, Олимп және Карпатостың екінші порты Диафани солтүстікте жатыр. Сария аралы бұрын Карпатоспен біріккен, бірақ жер сілкінісі салдарынан екеуі де бөлініп кетті. Сарияда көптеген маңызды ежелгі ескерткіштер сақталған.
The island is located about southwest of Rhodes, in the part of the Mediterranean which is called the Carpathian Sea (Carpathium Mare). The Sea of Crete, a sub basin of the Mediterranean Sea, has its eastern limit defined by the island of Karpathos. Karpathos' highest point is Kali Limni, at Karpathos comprises 11 villages. Pigadia (official name Karpathos), the capital and main port of the island, is located in the southeast of the island. The capital is surrounded by the villages of Menetes, Arkasa, Finiki, Pyles, Othos, Volada and Aperi. The villages of Mesochori and Spoa are located in central Karpathos while Olympos and the second port of Karpathos Diafani are in the north. The island Saria was once united with Karpathos, but an earthquake divided them. Saria preserves many important antiquities.
Климат
Карпатос аралының климаты ыстық, жартылай шөлейтті (Кёппен климаттық жіктелімі: BSh). Аралда Еуропадағы ең жұмсақ қыстардың бірі болады, және Грекияның Ұлттық метеорологиялық қызметінің мәліметінше, ең төмен температура 1976 жылдың 9 ақпанында және 2004 жылдың 14 ақпанында тіркелген.
Karpathos has a hot semi arid climate (Köppen climate classification: BSh). The island has one of the mildest winters in Europe, and according to the Hellenic National Meteorological Service, the lowest temperature that has been recorded, was on 9 February 1976 and 14 February 2004.
Көлік
Карпатос аралы ұлттық әуежайы салыстырмалы түрде үлкен ұшу-қону жолағымен оңтүстік жағында (Афиартис аймағында) орналасқан. Карпатос көрші аралдармен және материкпен паромдар мен ұшақтар арқылы байланысты. Паромдар Пирейге (Крит және Родос арқылы) және кері бағытта тасымалдауды қамтамасыз етеді. Күн сайын аралды Родос, Касос, Крит және Афинамен жалғастыратын жоспарлы ішкі рейстер бар. Сонымен қатар, Еуропаның әртүрлі қалаларынан чартерлік рейстер жоғары маусымда (сәуір–қазан) жиі жоспарланады. Арал ішінде көлік құралы ретінде көліктер басымдыққа ие. Порт, әуежай, негізгі ауылдар және басқа да танымал орындар жеткілікті муниципалдық жолдар жүйесімен байланысты, олардың көпшілігі асфальтталған. Жаз айларында Пигадиядан Олимпке (Диафани арқылы) және кейбір қол жетімсіз жағажайларға күнделікті шағын жеке қайықтар жүзеді. Жыл бойы белгілі бір тарифпен жұмыс істейтін таксилер (агорая) және муниципалдық автобустар да қолжетімді.
Karpathos Island National Airport, with its relatively large runway, is located on the south side (Afiartis area). Karpathos is connected to neighboring islands and to the mainland via ferries and airplanes. The ferries provide transport to and from Piraeus (via Crete and Rhodes). Scheduled domestic flights connect the island with Rhodes, Kasos, Crete and Athens daily. Additionally, charter flights from various European cities are frequently scheduled during the high season (April–October). Within the island, cars are the preferred mode of transportation. The port, the airport, the main villages and other popular locations are connected by an adequate system of municipal roads, most of which are paved. During the summer months, small private boats depart from Pigadia to various locations daily, including Olympos (via Diafani) and some inaccessible beaches. Fixed rate taxis (agoraia) and municipal buses are also available all year long.
Халық саны
Муниципалитеттің 2021 жылғы санақ бойынша халқының саны 6,567 адамды құрады. Жаз айларында бұл көрсеткіш екі еседен асып, көптеген Карпат аймағынан шыққан эмигранттар отбасыларымен аралға демалуға келеді. Сонымен қатар, туристердің санын ескерсек, жаз айларында аралда 20 мыңға дейін адам болуы мүмкін. Халық тығыздығы 15 тамызда ең жоғары деңгейге жетеді, себебі сол күні Панагия мерекесі (Құдай ананың ұйықтауы) тойланады, ол аралдағы ең маңызды мереке саналады. Әлемнің түкпір-түкпірінен адамдар осы мерекеге қатысу үшін және аралда сақталған көптеген дәстүрлерді көру үшін келеді.
The municipality's 2021 census population was 6,567 inhabitants. This number more than doubles in the summer months as many Karpathian expatriates come to the island for their vacation with their families. Also, taking into consideration the number of tourists that visit, there can be up to 20,000 people on the island during the summer months. The population density is greatest on the 15th of August due to the Panagias festival (Dormition of Mary), which is considered the most important festival on the island. Individuals travel from around the world to attend the festival and view the many traditions that still remain on the island.
Жағажайлар
Карпатос аралының жағажайларын төрт үлкен топқа бөлуге болады: шығыс жағалаудағы жағажайлар кішкентай және құмшақты-тасты, бірақ желсіз; аралдың оңтүстік бөлігіндегі, әуежайға жақын жағажайлар ұсақ ақ құмнан тұрады; батыс жағалаудағы құмды жағажайлар Мельтеми желдің күшті әсеріне ұшырайды және тек тыныш жағдайда қол жетімді; аралдың солтүстігіндегі жағажайларға теңіз арқылы және жартылай жолмен джиппен ғана жетуге болады. Шығыс жағалау: Амопи, Карпатос жағажайы (Вронтис), Ахата, Като Латос (тек жаяу өту арқылы), Кира Панагия, Апелла, Агиос Николаос (Споа). Оңтүстік жағалау: Михалиу о Кипос (Отос ауылының тұрғындары "Қабықша жағажайы" деп атайды), Даматрия, Диакофтис, Шайтан шығанағы, Агрилопотамос (жалаңаш жағажай), Пунта жағажайы. Батыс жағалау: Лефкос жағажайы, Месохори, Финики, Аркаса Леукадиус. Солтүстік жағалау: Диафани, Алимонта (Сария аралы), Палатия (Сария аралы), Каламия, Вананда, Апокапос (немесе Папа Мина), Опси, Кантри, Форокли, Капи, Нати, Филиос (немесе Агиос Минас), Агнонтия.
The beaches of Karpathos island can be divided into four large groups: the beaches on the east coast are smaller and gravelly but without wind; the beaches of the southern part of the island, near the airport, are made of fine white sand; the sandy beaches on the west coast are the most exposed to the Meltemi and they are available only in low wind conditions; the beaches of the north of the island are accessible only by sea and partly by jeep. East coast: Amoopi, Karpathos Beach (Vrontis), Achata, Kato Latos (reachable only on foot), Kyra Panagia, Apella, Agios Nikolaos (Spoa). South coast: Mihaliou o Kipos (known by inhabitants of the village of Othos as "Shell beach"), Damatria, Diakoftis, Devils Bay, Agrilaopotamos (nude beach), Pounta beach. West coast: Lefkos beach, Mesohori, Finiki, Arkasa Leucadius. North coast: Diafani, Alimounta (Saria island), Palatia (Saria island), Kalamia, Vananda, Apokapos (or Papa Mina), Opsi, Kantri, Forokli, Kapi, Nati, Philios (or Agios Minas), Agnontia.