Екінші дүниежүзілік соғыстағы 9-шы зымырандық дивизия: «Шұғылалы дивизия» тарихы
9th Armored Division (United States)
9-шы брондық дивизия (Phantom Division) туралы мақала. Екінші дүниежүзілік соғыстағы батылдығы, Люксембургтегі шайқастар және қаһармандық ерліктері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
9-шы бронетанкті дивизия ("Фантом дивизиясы") – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ армиясының бронетанкті дивизиясы. Екінші дүниежүзілік соғыстағы қызметінің құрметіне 9-шы дивизия ресми түрде "Фантом дивизиясы" деп аталды. 9-шы бронетанкті дивизия 1944 жылдың 16-22 желтоқсанында Люксембургтің Вальдбиллиг және Савельборн аймағындағы шайқаста ерекше батырлық пен қайрат көрсетті, сол кезде олар тұтас неміс дивизиясының үздіріспей және қаһарлы шабуылдарын тойтарды. Бес есе көп болған жауға қарсы тұрып, оның жаяу әскерінің мылтық роталары көбінесе қоршауға түсті, кеңсе қызметкерлері, аспазшылар, механиктер, жүргізушілер және басқалары соңғы қорғаныс шебін ұстады. Артиллериялық батальонның тез жауап беретін және дәл атысымен қолдау көрсетілген, кеңінен тараған бұл күш алты күн бойы барлық шабуылдарды тоқтатты, осы уақытта қоршауда қалған жаяу әскеріне оларға қайта қосылуға бұйрық берілді. Бұл мызғымас қорғаныс неміс шабуылының жоспарын бұзды, соның арқасында АҚШ-тың III және XII корпустары кедергісіз жиналып, Бастонь қаласының қоршауын көтеруге және Люксембург пен оның астанасын тағы бір неміс шапқышылығынан құтқаруға мүмкіндік берген үйлесімді шабуылды бастады. Олар батырлықтары үшін Президенттік наградамен марапатталды.
The 9th Armored Division (the "Phantom Division") was an armored division of the United States Army during World War II. In honor of their World War II service, the 9th was officially nicknamed the "Phantom Division." The 9th Armored Division was cited for extraordinary heroism and gallantry in combat in the vicinity of Waldbillig and Savelborn, Luxembourg from 16–22 December 1944 during which they repulsed constant and determined attacks by an entire German division. Outnumbered five to one, with its infantry rifle companies surrounded for most of the time, clerks, cooks, mechanics, drivers and others manned the final defensive line. Supported by the outstandingly responsive and accurate fire of its artillery battalion, this widely dispersed force stopped every attack for six days until its surrounded infantry were ordered to fight their way back to them. This staunch defense disrupted the precise German attack schedule and thus gave time for the United States III and XII Corps to assemble unhindered and then launch the coordinated attack which raised the siege of Bastogne and contributed to saving much of Luxembourg and its capital from another German invasion. They were awarded the Presidential Unit Citation for their heroism.
Қуаттылық
9-шы бронетанкті дивизия – АҚШ армиясының нақты дивизияларының бірі, ол "Фортитуда" операциясына қатысты. Бұл операция одақтастардың екінші дүниежүзілік соғыста немістерді алдап, "Нептун" операциясының – Солтүстік Францияға теңізден шабуыл жасаудың нақты қону орны туралы жаңылыстыру мақсатында жүргізілді. 9-шы дивизия Ұлыбританияның жағалауында, Па-де-Каледегі неміс қорғанысына қарсы орналасқан лагерьке тағайындалды, және генерал-майор Джон В. Леонард басқаратын "АҚШ-тың бірінші армия тобының" (FUSAG) құрамында болды.
The 9th Armored Division was one of several real U. S. Army divisions that participated in Operation Fortitude, the deception operation mounted by the Allies to deceive the Germans about the real landing site for Operation Neptune, the amphibious invasion of Northern France. The 9th was assigned to a camp on the British coastline opposite of the German defenses in Pas de Calais, ostensibly as part of the "First US Army Group" (FUSAG) under Major General John W. Leonard.
Бірлік сыйлық
9-шы бронетанкті дивизияның CCB/9 AIB-ның барлық бөлімшелері Екінші дүниежүзілік соғыстағы Ремаген шайқасында Людендорф көпірін басып алу және қорғау көрсеткені үшін Президенттік бірлік цитатымен марапатталды.
All units of CCB/9 AIB of the 9th Armored Division were awarded the Presidential Unit Citation for their actions in taking and defending the Ludendorff Bridge during the Battle of Remagen in World War II.
Ата-бабалары бірліктері
3-бригада, 1-атқыштар дивизиясы 1917 жылғы 29 тамызда құрылып, желтоқсан айында 15-атқыштар дивизиясының 3-бригадасы штабы ретінде ұйымдастырылды. 3-бригада 1919 жылғы 15 шілдеде демобилизацияланды және 1921 жылғы 10 тамызда жаңадан құрылған 1-атқыштар дивизиясы құрамында қайта құрылды. Бригада ресми түрде қайта ұйымдастырылмағанымен, 1940 жылғы 15 қазанда қайта жанданып, HHC, 9-шы бронедивизия пойыздарына айналдырылды және Еуропаға жөнелтілді. Ол Рейнланд, Арденн-Альзас және Орталық Еуропа театрларындағы операциялары үшін жауынгерлік қатысуына есептелді, сондай-ақ екі "Құрметті бөлім" марапатымен марапатталды, онда "Еуропа 1944" және "Еуропа 1945" деген жазулары бар ленталар бейнеленген.
The 3rd Brigade, 1st Cavalry Division, was constituted on 29 August 1917 and organized as Headquarters, 3rd Brigade, 15th Cavalry Division in December. The 3rd Brigade demobilized on 15 July 1919 and reconstituted on 10 August 1921, within the newly constituted 1st Cavalry Division. Although never officially reorganized, the Brigade was inactive until its 15 October 1940 activation and redesignation and conversion to HHC, 9th Armored Division Trains, and deployed to Europe, receiving campaign participation credit for operations in the Rhineland, the Ardennes Alsace, and the Central Europe theatres of war, and awarded two Meritorious Unit Commendations, with embroidered streamers reading: Europe 1944 and Europe 1945.
Белсенділендіру
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін бөлім АҚШ-қа оралды. Дивизия 1945 жылғы 13 қазанда таратылды, ал 1963 жылғы 15 шілдеде қайта құрылды, сол кезде ол 9-шы бронетанкілік дивизиядан қайта тағайындалып, HHC, 3-ші бригада, 1-ші кавалерия дивизиясы (АҚШ) деп қайта аталды.
After World War II, the unit returned state side. The division was inactivated on 13 October 1945, and reactivated on 15 July 1963, when it was reassigned from the 9th Armored Division, and converted and redesignated as HHC, 3rd Brigade, 1st Cavalry Division (United States).