Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс графтарының әулеті
Dynasty of German earls
Гольштейн-Готторп – Шлезвиг және Гольштейн герцогтықтарының бөліктеріне берілген тарихи атау, сондай-ақ заманауи қысқаша атау. Бұл аймақтарды Олденбург әулетінің ескі даниялық тармағының тармағы – Шлезвиг-Гольштейн-Готторп герцогтары басқарған. Герцогтықтардың басқа бөліктері Дания патшаларының билігінде болды. Готторп аймағы қазіргі Дания және Германия аумағында орналасқан. Герцогтардың негізгі резиденциясы – Шлезвиг герцогтығының Шлезвиг қаласындағы Готторф сарайы. Бұл герцогтар әулетінің атауы, оның өкілдері бірнеше тәжді иеленді. Осы себепті генеалогтар мен тарихшылар басқа елдердің туысқан әулеттері үшін де Гольштейн-Готторп атауын қолданады. Бұл билеушілердің ресми титулы – «Шлезвиг, Гольштейн, Дитмаршен және Стормарн герцогы», бірақ бұл титулды олардың туыстары, Дания патшалары және олардың кіші тармақтары да қолданды, өйткені ол барлық осы әулеттердің ортақ мүлігі болды. Готторп тармағы Киелі Рим империясында Гольштейн герцогтығына және Дания патшалығында Шлезвиг герцогтығына қатысты Ландесхохайт (аумақтық билік) құқығына ие болды. Ыңғайлы болу үшін, техникалық тұрғыдан дұрыс «Готторптағы Шлезвиг және Гольштейн герцогы» дегеннің орнына Гольштейн-Готторп атауы қолданылады. Герцогтық титулдарының ең көнесі – Шлезвиг титулы, ол 1386 жылы Дания, Швеция және Норвегия королевасы Маргарет I өзінің ұлы Дания королі Олаф II атынан корольдік туысына растады. Дания патшаларына Гольштейн 1474 жылы Киелі Рим императоры Фредерик III императорлық феод ретінде берді.
Holstein Gottorp is the historiographical name, as well as contemporary shorthand name, for the parts of the duchies of Schleswig and Holstein, also known as Ducal Holstein, that were ruled by the dukes of Schleswig Holstein Gottorp, a side branch of the elder Danish line of the German House of Oldenburg. Other parts of the duchies were ruled by the kings of Denmark. The territories of Gottorp are located in present day Denmark and Germany. The main seat of the dukes was Gottorf Castle in the city of Schleswig in the duchy of Schleswig. It is also the name of the ducal house, which ascended to several thrones. For this reason, genealogists and historians sometimes use the name of Holstein Gottorp for related dynasties of other countries. The formal title adopted by these rulers was "Duke of Schleswig, Holstein, Dithmarschen and Stormarn", but that title was also used by his kinsmen, the kings of Denmark and their cadet branches, as it was the common property of all these agnates. The Gottorp branch held Landeshoheit (territorial superiority) over the duchy of Holstein in the Holy Roman Empire and over the duchy of Schleswig in the kingdom of Denmark. For the sake of convenience, the name Holstein Gottorp is used instead of the technically more correct "Duke of Schleswig and Holstein in/at Gottorp". The oldest of the ducal titles was that of Schleswig, which had been confirmed in fief to a royal kinsman by the regent Queen Margaret I of Denmark, Sweden and Norway in 1386 on behalf of her son, Olaf II of Denmark. The kings of Denmark were granted Holstein as an imperial fief by the Holy Roman Emperor Frederick III in 1474.
Тарих
1544 жылы «княздықтың үштен бірі» деп аталатын аймақ Дания королі Фредерик I-нің үшінші ұлы, Дания королі Кристиан III-нің кіші жартылай ағасы Адольфқа берілді. Осылайша, Гольштейн-Готторп үйі Ольденбург үйінің тармақтық бөлімі болып табылады. Гольштейн-Готторп герцогтары Шлезвиг пен Гольштейнге билік етуді Дания патшаларымен бөлісті. Сондықтан, олар көбінесе шведтердің одақтастары (іс жүзінде оларға тәуелді болған), даниялықтардың жаулары болды. Бұл ұзақ жылға созылған одақ бірнеше династиялық некелермен нығайтылды: Гольштейн-Готторптан Кристина Швецияның Карл IX-ына, Гедвиг Элеонора Гольштейн-Готторптан Швецияның Карл X Густавқа, герцог Фредерик IV Швеция королі Карл XI-нің үлкен қызына, ал соңында 1751 жылы Гольштейн-Готторптан Адольф Фредерик принці швед тағына отырып, Швецияның Гольштейн-Готторп әулетін құрды (1751–1818 жылдары биледі). Роскильде (1658) және Копенгаген (1660) шарттары бойынша Дания-Норвегия Готторпты феодалдық міндеттемелерден босатты және герцогтарының Шлезвиг герцогтігінің Готторп бөлігіне билігін мойындады. Шындығында, бұл шлезвигтіктер бір ғасырдан астам уақыттан бері салыстырмалы түрде тәуелсіз болған. Хольштейн герцогтігі ресми түрде Империяның феодалы болып қала бергенімен, іс жүзінде шарт бойынша герцогтар екі герцогтікті де олардың ресми жоғары тұрған тұлғасы – Дания королімен бірлесіп басқарды.
In 1544, the so called "one third duchy" was ceded to Adolf, third son of King Frederick I of Denmark and the youngest half brother of King Christian III of Denmark. Thus, the surviving House of Holstein Gottorp is a cadet branch of the House of Oldenburg. The Dukes of Holstein Gottorp shared the uneasy rule of Schleswig and Holstein with the Kings of Denmark. As such, they were often allies (practically clients) of the Swedes, enemies of the Danes. This longtime alliance was sealed by several dynastic marriages: Christina of Holstein Gottorp married Charles IX of Sweden, Hedwig Eleonora of Holstein Gottorp married Charles X Gustavus, Duke Frederick IV married the eldest daughter of King Charles XI of Sweden, and ultimately Prince Adolf Frederick of Holstein Gottorp ascended to the Swedish throne in 1751, founding the Holstein Gottorp dynasty of Sweden (ruled 1751–1818). By the Treaty of Roskilde (1658) and the Treaty of Copenhagen (1660), Denmark Norway released Gottorp from its feudal bonds and recognized the sovereignty of its dukes over the Gottorp portions of the duchy of Schleswig. In fact, these Schleswigers had been relatively independent already for more than a century. Although the duchy of Holstein remained officially a fief of the Empire, in fact by treaty its dukes co governed both duchies with their formal overlord, the Danish king.
Готторп сұрағы
Ұлы Солтүстік соғысында герцогтік Швеция тарапына шықты және Дания әскерлері Голштейн-Готторптың солтүстік бөліктерін басып алғаннан кейін жеңіліске ұшырады. 1720 жылғы Фредериксборг шарты бойынша Готторпқа шведтердің қолдауы тоқтатылып, герцогтардың Шлезвигтегі жоғалған жерлерін қайтарып алуына мүмкіндік болмады, ал Дания патшасымен арадағы жанжал ұзақты. 1721 жылғы бейбіт келісімнен кейін герцог Карл Фредерик Ресейдің Ұлы Петр сарайына қашып кетті, ал ресейліктер біраз уақыт бойы Карл Фредериктің Шлезвигтегі жерлерін қайтаруға тырысты. Карл Фредерик Петрдің қызы Аннаға үйленген еді. Петр II және оның ізбасарлары Ұлы Петрдің Шлезвигтің бөлігіндегі Голштейн-Готторп герцогтарының талаптарын қолдау саясатынан бас тартты. Шындығында Ресей Солтүстік теңіз жағалауында портқа ие болуды қалағандықтан, Шлезвиг емес, герцогтардың достығына мұқтаж болды. Бірақ осы некеден 1739 жылы Голштейн-Готторптың мұрагері болған Карл Петер Ульрих дүниеге келді және Екатерина I-нің өсиетімен, әсіресе 1741 жылы баласыз әпкесі Елизавета таққа отырғаннан кейін Ресей тағына мұрагер атанды. 1762 жылы Ресей тағына Петр III ретінде отырған Карл Петер Ульрих Дания-Норвегиядан Шлезвигтің бөлігін басып алып, оны Голштейнге қосуға ниеттенді. 1762 жылы император болғаннан кейін ол Пруссиямен тиімді келісімге келді және Ресейді жеті жылдық соғыстан шығарды, Данияға шабуыл жасауға толық назар аудару үшін. Бұл қадам ресейлік қоғамның наразылығын тудырды, өйткені бұл Ресейдің соғыстағы құрбандықтарына сатқындық деп есептелді және ұлттық мүдделерді қауіпке тікелей ұшыратты. Сонымен қатар, Дания әскері Голштейнге шабуылдан қашу үшін Мекленбург шекарасын асығыс түрде кесіп өтті және шайқасқа дайындалды. Екі армия арасындағы қашықтық 30 шақырымнан аспады, бірақ Санкт-Петербургтен келген жаңалық Ресей әскеріне жетті: император оның әйелі тарапынан құлатылған, ал ол енді Екатерина II ретінде таққа отырған. Оның бірінші қадамдарының бірі Данияға қарсы соғысты тоқтату және кез келген аумақтық талаптардан бас тарту, қалыпқа келтіру және қалыпты қарым-қатынастарды жаңару болды. Петр III-нің ұлы, Голштейн-Готторптың жаңа герцогы Павел анасының регенттігі кезінде кәмелетке толмаған еді. 1773 жылғы Царское Село шарты бойынша ол ұлының Голштейн-Готторп жерлеріне қатысты аумақтық талаптарын Данияға беруге және күйеуі иеленген герцогтіктің бөлігін беруге келісті, ал оның орнына 1776 жылы Киелі Рим империясының құрамына енген Ольденбург герцогтігін алды. Герцогтік Павелдің атасының інісі, Любек епископы, Голштейн-Готторп әулетінің кіші тармағының басшысы болды. Бұл солтүстік елдер арасындағы көптеген қақтығыстарды тудырған Готторп мәселесіне нүкте қойды. Голштейн-Готторп әулеті бірнеше еуропалық таққа ие болды. Голштейн-Готторп герцогтарының династиялық саясаты оның швед тармағының 1751 жылдан 1818 жылға дейін Швецияны және 1814 жылдан 1818 жылға дейін Норвегияны басқаруына әкелді. 1863 жылы Дания королі Кристиан III-тен тараған Шлезвиг-Голштейн-Зондербург-Глюксбург үйі Дания мен Грекияның королі болды, ал 1905 жылы Норвегия королі атанды. Любек тармағы 1773 жылдан 1918 жылға дейін Ольденбург герцогы және кейіннен ұлы герцогы болды, ал үлкен тармақ 1762 жылы қысқа мерзімге Ресейді басқарды, содан кейін 1796 жылдан 1917 жылға дейін (1762-1796 жылдары оның жесірі, екінші туысы және анасы басқарды). Алайда, осы әулеттің эркек мүшелері Ресейде билік құрғанмен, олар көбінесе Романовтар немесе сирек кездесетін Голштейн-Готторп Романовтар деп аталды.
In the Great Northern War, the duchy sided with Sweden and was defeated after Danish troops occupied the northern portions of Holstein Gottorp. According to the 1720 Treaty of Frederiksborg, Swedish support for Gottorp ceased, making it impossible for the dukes to regain their lost territories in Schleswig and prolonging their feud with the king of Denmark. Following the peace settlement of 1721, Duke Charles Frederick fled to the court of Peter the Great of Russia, and for some time, the Russians intrigued to restore Charles Frederick to his lands in Schleswig. Charles Frederick himself was married to Grand Duchess Anna, Peter's daughter. Peter II and his successors abandoned the policy of Peter the Great of backing the claims of the dukes of Holstein Gottorp on their part of Schleswig. in fact Russia wanted to have a port on the coast of the Northern sea so it needed not Schleswig but friendship of dukes. But from this marriage was born Charles Peter Ulrich, who succeeded to Holstein Gottorp in 1739, and became an heir to the Russian throne according to the will of Catherine I and especially upon the accession of his childless aunt Elizabeth in 1741. Charles Peter Ulrich, who acceded to the Russian throne as Peter III in 1762, was determined to conquer his part of Schleswig from Denmark–Norway and to attach it to Holstein. When he became emperor in 1762, he immediately signed a generous peace with Prussia and withdrew Russia from the Seven Years' War in order to concentrate fully on an attack upon Denmark together with Prussia. This move angered Russian opinion, since it was considered a betrayal of Russia's sacrifices in the war, as well as placing national interests in jeopardy. At the same time, the Danish army had hastily moved across the border into Mecklenburg, to avoid an invasion of Holstein, and prepared for battle. The two armies stood less than 30 kilometres apart when news from Saint Petersburg suddenly reached the Russian army that its emperor had been overthrown by his wife, who had now acceded to the throne as Empress Catherine II. One of her first actions was to call off the war against Denmark and any territorial claims and restore normal relations. Peter III's son, Paul, the new Duke of Holstein Gottorp, was a minor under the regency of his mother, the empress. With the 1773 Treaty of Tsarskoye Selo, she agreed to cede the territorial claims of her son to the Holstein Gottorp lands still held by Denmark and to cede the part of Duchy, held by her husband, obtaining in exchange the German countships of Oldenburg and Delmenhorst, elevated in 1776 into the duchy of Oldenburg within the Holy Roman Empire. The duchy was given to the cousin of Paul's grandfatherthe aged Prince Bishop of Lübeck, head of a younger branch of the Holstein Gottorp family. This put an end to the Gottorp question, which had generated so many conflicts between the Nordic powers. The House of Holstein Gottorp acceded to several European thrones. The dynastic policy of the dukes of Holstein Gottorp resulted in its cadet branch, the Swedish line, ruling Sweden from 1751 until 1818 and Norway from 1814 to 1818. In 1863, the related House of Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg — descended from King Christian III of Denmark — became Kings of Denmark and Greece and, in 1905, of Norway. The Lübeck branch became first dukes and later grand dukes of Oldenburg from (1773 until 1918), while the senior branch ruled Russia briefly in 1762 and then again from 1796 until 1917 (while in 1762–1796 it was ruled by their widow, second cousin and mother). However although agnatic members of this house reigned in Russia, they were commonly called Romanov, or more rarely, Holstein Gottorp Romanov.