Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лёба (айтылуы: Web ah, ; Leba) - Польшаның солтүстігіндегі Померания воеводтығындағы теңіз жағасындағы қала. Ол Гданьск Помераниясы (Померелия) аймағында, Лёбское көліне және Лёба өзенінің құйып кіретін жеріне жақын, Балтық теңізінің Словиньск жағалауында орналасқан.
Łeba (pronounced: Web ah, ; Leba) is a seaside town in the Pomeranian Voivodeship of northern Poland. It is located in the region of Gdańsk Pomerania (Pomerelia), near Łebsko Lake and the mouth of the river Łeba on the Slovincian Coast of the Baltic Sea.
Тарих
Померанияның Леба елді мекені алғаш рет 1282 жылы Померания герцогы Мествин II-нің құжатында тіңкерілген. Ол кезде ауыл қазіргі Леба өзенінің сағасынан батысқа қарай шамамен екі километр жерде орналасқан. 1296 жылы Святой Николай шіркеуі туралы айтылған. 1454 жылы король Казимир IV Ягеллонның өтінішімен аумақ Польша Корольдігіне қайта қосылды. Лауенбург (Ленборк) жерімен бірге ол 1455 жылы Он үш жылдық соғыс кезінде Померания герцогтарының билігінде болған поляк феодына айналды. Ескі Леба көптеген ғасырлар бойы су тасқыны мен құм төбелердің өсуіне ұшырады, сондықтан 1558 жылдан кейін қауіпсіз жерге қайта салынды. Қала соңғы Померания герцогы Богислав XIV қайтыс болғаннан кейін Померания воеводствосының құрамында Польша Коронасымен қайта біріктірілді, бірақ король Ян II Казимир Ваза 1657 жылғы Бydгощ шарты бойынша Бранденбург-Пруссияның курфюрсті Фридрих Вильгельм I-ге Лауенбург жерін берді. 1772 жылы Польшаның бірінші бөлінісі кезінде Леба Пруссияның құрамына кірді. Ұзақ уақыттан кейін Пруссия королінің бұйрығымен үлкен порт салынды, осы арқылы Леба көлі мен Балтық теңізі арасында кең канал қазылды, бірақ ол жағалаудағы дауылдарға төтеп бере алмады. Өзінің көркем бейнесіне байланысты Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Леба жағажайы неміс богемаларының танымал демалыс орнына айналды. Суретші Макс Пехштейн және басқа экспрессионистер осы жерге жиі келетін. Лебаның жанында Rheinmetall компаниясы басқарған ұзақ қашықтыққа арналған ракеталық қаруды сынақтан өткізген үлкен полигон орналасқан. Леба шығанағында 1941-1945 жылдар аралығында неміс ұзақ қашықтыққа ұшатын Rheinbote ракетасы сынақтан өтті. Сондай-ақ, 1943-1945 жылдары мұнда V-1 ұшатын бомбасы да сынақтан өтті. 1963-1973 жылдар аралығында Лебадан 33 «Метеор» зондтық ракеталары ұшырылды. 1945 жылдың наурыз айында, Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталар алдында, аймақ Қызыл Армия тарапынан басып алынды. Потсдам конференциясының нәтижесінде соғыс аяқталғаннан кейін қала қайтадан Польшаның құрамына енді.
The Pomerelian settlement of Łeba was first mentioned in a 1282 document of Mestwin II, Duke of Pomerania. At that time the village was located about two kilometers west from the present mouth of the Łeba River. The church of St. Nicholas was mentioned in 1296. and upon the request of which King Casimir IV Jagiellon reincorporated the territory to the Kingdom of Poland in 1454. With Lauenburg (Lębork) Land it became a Polish fief during the Thirteen Years' War in 1455, held by the Dukes of Pomerania. Old Łeba was threatened for many centuries by floods and expanding sand dunes and therefore was rebuilt in a safer location after 1558. The town was reintegrated with the Polish Crown after the death of the last Pomeranian duke Bogislaw XIV as part of the Pomeranian Voivodeship, until King John II Casimir Vasa enfeoffed Elector Frederick William I of Brandenburg Prussia with Lauenburg Land by the 1657 Treaty of Bydgoszcz. With the First Partition of Poland in 1772, Łeba was incorporated into Prussia. Soon after a large port was built on instruction of the Prussian king, whereby a broad channel between the Leba lake and the Baltic Sea was dug, which however did not weather the storms on the coast. Due to its picturesque setting, the Leba seaside after World War I became a popular resort for German bohémiens. The painter Max Pechstein and other expressionists frequented the place. In the proximity of Leba there is a large former testing area for long range rocket weapons operated by the Rheinmetall company. On the Leba spit the German long range rocket Rheinbote was tested between 1941 and 1945. Also the V 1 flying bomb was tested here from 1943 to 1945. Between 1963 and 1973 33 Meteor sounding rockets were launched from Łeba. In March 1945, shortly before the end of World War II, the region was occupied by the Red Army. Following the Potsdam Conference, after the end of the war the town became again part of Poland.
Климат
Лёбаның климаты мұхиттық (Кёппен климаттық жіктелімі: Cfb).
Łeba has an oceanic climate (Köppen climate classification: Cfb).
Демография
Орта ғасырларда аймақтың христиан қабылдауынан бастап, жергілікті халық католик дінін ұстанды. Реформациядан кейін қала тұрғындарының көп бөлігі протестанттарға көшті және аймақ германизацияға ұшырады. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан бері халықтың басым бөлігі поляк рим-католиктерінен тұрады. + Жылдар бойынша тұрғындар саны Жыл Тұрғындар саны Ескермелер 1782 503 еврейлер жоқ. 1784 497 1794 526 еврейлер жоқ. 1861 1,236 оның ішінде жеті католик, сегіз еврей және бір неміс католігі. 1925 2,330 1939 2,846 Йоханнес Хинц: Померния. "Естен кетпейтін жерге жол көрсеткіш". Flechsig Buchvertrieb, Вюрцбург 2002, 211 бет (неміс тілінде). 1978 3,649
Since the medieval Christianization of the region, the local population was Catholic. After the Reformation, the inhabitants of the town were predominantly Protestants and the area was subjected to Germanisation. Since the end of World War II the population is predominantly composed of Polish Roman Catholics. + Number of inhabitants in years Year Inhabitants Notes 1782 503 no Jews. 1784 497 1794 526 no Jews. 1861 1,236 incl. seven Catholics, eight Jews and one German Catholic. 1925 2,330 1939 2,846Johannes Hinz: Pommern. Wegweiser durch ein unvergessenes Land. Flechsig Buchvertrieb, Würzburg 2002, , p. 211 (in German). 1978 3,649