Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
ADRIFT – мәтіндік оқиғаларды жасау және ойнауға арналған графикалық пайдаланушы интерфейсі. Атауы «Adventure Development & Runner Interactive Fiction Toolkit» деген сөздердің аббревиатурасы. Жобаны 2018 жылы ашық кодқа айналдырғанға дейін Кэмпбелл Уайлд жеке әзірлеген. Содан бері басқалар негізгі бағдарламаларға (Developer және Runner) аз ғана үлес қосты, бірақ басқа жерлерде Runner нұсқаларына және стандартты кітапханаға үлес қосылған. Құрал жиынтығы екі бағдарламадан тұрады: әзірлеуші (ADRIFT 5-тен бұрын «генератор» деп белгіленген, ойындарды жазу үшін қолданылады) және ойнатқыш (оларды ойнауға арналған), бірақ ойнатқышты жеке жүктеуге болады. Қазіргі тұрақты нұсқасы (5.0.36 нұсқасы), 2020 жылы шығарылған, екі бағдарлама да Visual Basic тілінде жазылғандықтан тек Microsoft Windows платформаларында ғана жұмыс істейді. ADRIFT бастапқыда shareware ретінде пайда болды. ADRIFT 5 шыққанда ол ашық кодқа айналғанға дейін donationware болды. Бір кезде ADRIFT 5 Mono жобасын пайдаланып Linux жүйесінде жұмыс істеді, бірақ кейінгі жаңартулар Mono-мен дұрыс жұмыс істемеді, сондықтан бұл нұсқалар жіберіліп қалды. 2011 жылғы Interactive Fiction байқауымен бірге ADRIFT WebRunner іске қосылды. Бұл ADRIFT 5 ойындарын онлайн ойнауға мүмкіндік береді. Ойын серверде іске қосылғандықтан, iPad сияқты кез келген құрылғыда ойнауға болады. ADRIFT 5 2011 жылдың 4 сәуірінен бастап бета-нұсқа статусына өтті, осылайша оны кез келген адам жүктей алатын болды. Көптеген мәтіндік оқиға құрастыру құралдарынан (мысалы, TADS) айырмашылығы, ADRIFT Developer-ді пайдалану үшін авторға бағдарламалау туралы көп білім қажет емес. Оның орнына, авторға ойынды жазуға арналған қарапайым графикалық интерфейс ұсынылады. Бұл бағдарламашылар емес, негізінен авторларға мәтіндік оқиғаларды жылдам жазуға мүмкіндік береді. Бүгінгі күнге дейін ең жоғары бағаланған ADRIFT ойындарының екеуі – 2002 жылғы Interactive Fiction байқауында 6-орын алған The PK Girl және 2007 жылғы Interactive Fiction байқауында 7-орын алған, сондай-ақ «Ең жақсы әңгіме» үшін XYZZY сыйлығын жеңіп алған A Fine Day for Reaping.
ADRIFT is a graphical user interface used to create and play text adventures. The name is an acronym for "Adventure Development & Runner Interactive Fiction Toolkit". The project was solely developed by Campbell Wild until he made it open source in 2018. Since then, only minor contributions to the main programs (Developer and Runner) have been given by others, though there have been contributions elsewhere to alternative Runners and the default Standard Library. The toolkit consists of two programs; a developer (used to write games known as the generator before ADRIFT 5), and a runner (used to play them), though the runner is available to download separately. In the current stable release (version 5.0.36), released in 2020, both programs only run on Microsoft Windows platforms as they are written in Visual Basic. ADRIFT started out as shareware. When ADRIFT 5 was released it became donationware until it became open source. For a while ADRIFT 5 was able to run on Linux using the Mono project but later updates did not work properly with Mono so these versions were skipped. Coinciding with the 2011 Interactive Fiction competition, ADRIFT WebRunner was launched. This allows ADRIFT 5 games to be played online. Because the game runs server side, it allows games to be played on any device such as iPad. ADRIFT 5 went into Beta status as from 4 April 2011, where it became open for everyone to download. Unlike many text adventure creation tools (such as TADS), the author needs little knowledge of how to program to use the ADRIFT Developer. Instead, the author is presented with a simple graphical interface with which to write their game. This allows for text adventures to be written more quickly by people who are primarily authors rather than programmers. Two of the most critically acclaimed ADRIFT games to date are The PK Girl, which achieved 6th place in the Interactive Fiction Competition in 2002, and A Fine Day for Reaping, which took 7th place in the Interactive Fiction Competition and won the XYZZY Award for Best Story in 2007.
Басқа операциялық жүйелер
ADRIFT тек Windows жүйесінде жұмыс істейтіндіктен, басқа операциялық жүйелердегі көптеген пайдаланушылар бастапқы бағдарламалық қамтамасты орындай алмайды. – ADRIFT 4 ойындарын іске қосатын ашық кодты Java қолданбасы. Ол платформаға қарамастан, Java қосылған веб-браузері бар кез келген адамға ADRIFT ойындарын ойнауға мүмкіндік береді. -тің жасалуы 2004 жылы тоқтатылды. Дегенмен, SCARE – ANSI/ISO C стандартындағы екінші нұсқасы және жобаның нәтижесінде ADRIFT ойындарын Linux, Windows, DOS, Macintosh және Amiga сияқты бірнеше платформада ойнау мүмкін болды. SCARE, Gargoyle және Fabularium сияқты көп интерпретаторлы бағдарламалардың стандартты интерпретаторына айналды. Fabularium, сонымен қатар, BEBEK деп аталатын ADRIFT 5 интерпретаторымен бірге келеді. Сонымен қатар, ADRIFT 5 ойындарын Linux және Mac жүйелерінде FrankenDrift деп аталатын жаңа интерпретатор арқылы ойнауға болады.
Because ADRIFT only natively runs on Windows, many users on other operating systems are unable to run the original software. is an open source Java application that runs ADRIFT 4 games. It allows anyone with a Java enabled web browser regardless of platform to play ADRIFT games. Development of was discontinued in 2004. However, SCARE is an ANSI/ISO C secondary clone of and the project has resulted in the ability to play ADRIFT games on several platforms including Linux, Windows, DOS, Macintosh and Amiga. SCARE has become a standard interpreter in most multi interpreter programs such as Gargoyle and Fabularium. Fabularium, furthermore, comes with an ADRIFT 5 interpreter called BEBEK. Furthermore, ADRIFT 5 games can be played on Linux and Mac using a new interpreter called FrankenDrift.