Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Комикстердегі кейіпкер
Comic book character
Хоб Гадлинг, сонымен қатар Роберт, Робби немесе Бобби деп те аталады, – Нил Гейманның «Sandman» комикстер сериясының ойдан шығарылған кейіпкері. Гадлинг алғаш рет 13-шы санда, «Жақсы тағдырдың адамдары» деген атпен пайда болады. Жүз жылдық соғыста жақында шайқасқан солдат Гадлинг, болашақта қазіргі Лондонға айналатын тавернада өлім туралы достарымен пікір таластырады. Ол сериалда қайта-қайта келетін кейіпкер ретінде де, Dream-нің досы ретінде де маңызға ие, алты жүз жылға созылған жеті санда көрінеді. Хоб Гадлинг Фердинанд Кингсли сомдаған Netflix-тің «The Sandman» (2022) драмалық сериалында да пайда болады.
Hob Gadling, also known as Robert, Robbie, or Bobby, is a fictional character from the Sandman comic book series by Neil Gaiman. Gadling first appears in issue #13, "Men of Good Fortune". A soldier who has recently fought in the Hundred Years' War, Gadling argues with friends about the nature of death in an inn located in what will become modern day London. He develops significance both as a recurrent character in the series and friend to Dream, appearing in a total of seven issues spanning six hundred years. Hob Gadling appears in the Netflix drama series The Sandman (2022), portrayed by Ferdinand Kingsley.
Көріністер
Гадлинг алғаш рет Vol. 2, "Қуыршақ үйі" No13, "Жақсы сәттілік иелері" 1389 жылы, "Ақ ат" атты түтінді мейрамханада отырады, ол кейін Лондонның шығыс бөлігінде пайда болады. Гадлинг егер ол өлуден бас тартса, мәңгі өмір сүретінін айтады. Ол өлім – жай ғана әдет, адамдар мұны тек бәрі жасағаны үшін істейді дейді. Гадлинг айтқандай, бұл "көктің ойыны". Бұл Өлімнің назарын аударады, ол Түсті тыңдауға шақырады. Өлім ағасының өтініші бойынша келіседі, ол Гадлингке мәңгілік өмір беру "күлкілі болуы мүмкін" дейді. Түс Гадлингпен сөйлеседі, ол оны жүз жылда бір рет сол қонақүйде қайтадан кездестіруге келіседі. Олар солай істейді, Гадлинг өз өмірінің әрбір ғасырын баяндайды. Алғашқы көрінісі мен Түспен кездесуінен кейінгі ғасырда Гадлинг жауынгер ретінде күресуді жалғастырып, жаңа баспа өрісіне кіреді (1389–1489). Келесі ғасырда ол бай болып, үйленіп, рыцарь атағына ие болады (1489–1589 жж.). Келесі үш жүз жыл ішінде ол әйелі мен баласының (1589–1689 ж.) мерзімінен бұрын қайтыс болуынан кейін ұятқа қалады, қайтадан бай болу үшін құл саудасына (1689–1789 ж.) кіріп, оның әдепсіздігіне (1789–1889 ж.) Дримнің пікірінен кейін шығып кетеді. 1789 жылы олардың кездесуіне Иоанн Константиннің ата-бабасы сиқыршы Леди Йоханна Константиннің келуі кедергі келтіреді. Ол жүз жылда бір рет шайтан мен бесікші еврей сол мейрамханада кездеседі деген хабар естігенін айтады. 1889 жылы соңғы кездесуден бұрын Гадлинг Дримге кездесудің нағыз мақсаты достық екенін айтады. Дрим ұсынысты ашуланып қабылдамайды да, сыртқа шығады. 1989 жылы онжылдық тұтқында болғаннан кейін жаңа ғана қашып шыққан Дрим, досын күтіп тұру әдепсіздік екенін айтып, олардың достығын растады. Түс мұндай әрекет мүмкін емес екенін айтады, бірақ Хоббқа оның өлтірушісін түсіне отырып, өзі жойған нәрсені түсінудің жұбатын ұсынады. Олар кетіп бара жатқанда Хоб Дримге өлімнің иісі бар екенін ескертеді, ал Дрим екіжақты күлкімен және алғыспен жауап береді. Хоббтың соңғы үш көрінісі "Оянған" журналының #70 ("Бірінші тарау, бұрын болған оқиғалардың салдарынан"), #72 ("Үшінші тарау, біз оянған кезде") және #73 ("Эпилог, жексенбілік аза тұту") сандарында кездеседі. "Жексенбілік аза тұту" романында Хоб өзінің афроамерикалық қызы Гвиневермен бірге Ренессанс фестиваліне қатысады және құл саудасы туралы кінәлі түрде еске алады. Оқиғаның дұрыс еместігіне наразы болған ол түстен кейінгі уақытты арманымен алғаш кездескеніне ұқсас, тасталған мейрамханада ішуге жұмсайды. Сол жерде оған Өлім келіп, Хобтың мәңгілік өмір туралы келісімін қайта қарастырғанын біліп, оған Өлімді ұсынады. Ол Өлімге ұсынысы үшін алғыс айтады, бірақ ақыр соңында "Мен өлуге дайын емеспін. Бүгін емес. Әлі күнге дейін жоқ. Мүмкін ешқашан емес. Не болса да, Гвен мені өлтіреді". Бұл сан Хобтың арман мен жойылумен бірге жағажайда жүруді армандауымен аяқталады. Ол сондай-ақ The Sandman Presents: Dead Boy Detectives қосалқы фильміне де қатысады, онда Жиль Де Рейс Чарльз Роуленд пен Эдвин Пэйнді оның өлместігін жинауға тырысып, Гадлингті іздеуге алдады. Де Рейстің жоспары, ол Хобтың мәңгілік өмірдің ерекше түрін балалық шақтың ұзартылған сезіміне ұмтылу үшін, олар ұрлайтын өмірлері жоқ екендігін ескермей, алдап жібергенде, бұзылған.
Gadling first appears in vol. 2, "The Doll's House" issue #13, "Men of Good Fortune" in 1389, sitting in a smoky tavern, the White Horse, in what will eventually become the East End of London. Gadling is arguing that if he refuses to die, he will have eternal life. Dying, he argues, is merely a habit, something that people do simply because everybody does. It is, as Gadling puts it, "a mug's game". This catches the attention of Death, who encourages Dream to listen. Death agrees, at the request of her brother, who says that "it might be amusing" to grant Gadling eternal life. Dream strikes up a conversation with Gadling who agrees to meet him again in the same inn once every hundred years. They do so, and Gadling recounts each century of his life. In the century following his initial appearance and meeting with Dream, Gadling continues fighting as a soldier and gets into the new field of printing (1389–1489 AD). In the next century, he becomes rich, marries and is knighted (1489–1589 AD). Over the course of the next three hundred years, he falls into disgrace following the premature death of his wife and child (1589–1689 AD), enters the slave trade to again become wealthy (1689–1789 AD), and exits it after Dream comments on its immorality (1789–1889 AD). In 1789, their meeting is interrupted by the arrival of magician Lady Johanna Constantine, ancestor of John Constantine, who says she heard it rumoured that once every hundred years, the Devil and the Wandering Jew meet there in that very same tavern. In the penultimate meeting in 1889, Gadling suggests to Dream that the true purpose for meeting was friendship. Dream rejects the suggestion angrily and walks out. In 1989 Dream, freshly escaped after decades of captivity, returns, stating that it is impolite to keep a friend waiting, confirming their friendship. Dream states that such an act is impossible, but offers Hob the comfort of making her killer aware, while dreaming, of that which he has destroyed. As they leave Hob warns Dream that he has the stench of death upon him, which Dream responds with an ambiguous smile and thanks. Hob’s final three appearances occur in issues #70 ("Chapter One, Which Occurs in the Wake of What Has Gone Before"), #72 ("Chapter Three, In Which We Wake"), and #73 ("An Epilogue, Sunday Mourning") of "The Wake". In "Sunday Mourning", Hob attends a Renaissance festival with his African American girlfriend Guenevere and reminisces guiltily about the slave trade. Disgruntled by the inaccuracy of the event, he spends most of the afternoon drinking in a derelict tavern, somewhat similar to the one in which he first met Dream. While there, he is visited by Death who, reflecting that Hob may have reconsidered his pact for eternal life since Dream's death, offers him an end. He thanks Death for the offer but ultimately refuses, saying "I'm not ready to die. Not today. Not yet. Maybe not ever. Anyway, Gwen'd kill me." The issue concludes with Hob dreaming of walking on a beach with Dream and Destruction. He also makes an appearance in The Sandman Presents: Dead Boy Detectives spinoff, where Gilles De Rais tricks Charles Rowland and Edwin Paine into tracking Gadling down in an attempt to harvest his immortality. De Rais' plot is foiled when he is tricked into turning down Hob's particular brand of eternal life in favour of the extended feeling of childhood the Dead Boy Detectives experience, overlooking the fact that they have no life to steal.
Қасиеттері
Гадлинг, Элемент қыз сияқты, "The Sandman" сериясындағы қартаймайтын бірнеше адамның бірі. 1989 жылға қарай Гадлинг Атлантикалық құл саудасына қатысқанына өкіне бастайды, Морфей оған ғасырлар бұрын одан бас тартуға кеңес берген болатын. "Жексенбілік қайғыда" 20-шы ғасырлық қарындасынан қайта-қайта кешірім сұрағаннан кейін, Гвен оған осы мәселені көтеруді тоқтатуды айтады. Ол "Оны жай ғана ұмыта алмайсың" дегенде, ол "Иә, Роби, ұмыта аласың. Қалай? Жәй ғана ұмытып кет" деп жауап береді. Ол көбінесе орта бойлы, сәл қайта шегінген қызғылт қоңыр шашты адам ретінде бейнеленеді, бірақ "Жексенбілік қайғыда" ғана суретші Майкл Зулли оның сыртқы келбетін нақты адамға – Jethro Tull рок-тобының жетекші әншісі Иан Андерсонға негіздеді. Серия бойында Хобты Келли Джонс, Майкл Зулли, Брайан Талбот және Марк Хемпель қарындашпен салды; Малькольм Джонс III, Дэвид Джордано, Марк Бэкингем және Д'Исраэли сызып шығарды; ал Стив Олифф және Дэниел Воццо түспен бояды.
Gadling, like Element Girl, is one of several humans in The Sandman series who do not age. By 1989, Gadling comes to regret his involvement in the Atlantic slave trade, an occupation Morpheus advised him to forgo centuries before. Having apologized repeatedly to his 20th century girlfriend in "Sunday Mourning", he is told by Gwen to drop the subject. When he responds "You can't just forget about it", she answers "Sure you can, Robbie. You know how? You just forget about it", He has been regularly portrayed as a man of middle height with slightly receding reddish brown hair, but only in "Sunday Mourning" did artist Michael Zulli base his appearance on a specific person: Ian Anderson, lead singer of rock band Jethro Tull. Over the course of the series, Hob has been penciled by Kelley Jones, Michael Zulli, Bryan Talbot, and Marc Hempel; inked by Malcolm Jones III, David Giordano, Mark Buckingham, and D'Israeli; and colored by Steve Oliff and Daniel Vozzo.
Басқа медиада
Хоб Гадлинг 2022 жылғы "The Sandman" телесериалында пайда болады. Өлім оған бұрынғыдай өлместік пен жасарған жоқ сыйлады; Арман онымен ғасыр сайын бір күні кездесіп, ол өлімді қабылдауға дайын ба екенін білуге тырысады. Әр ғасырдың қиындықтары мен сәтіне қарамастан, Хоб өлуден бас тартады; тіпті Арманның жалғыздық сезіміне толып жүретінін ойлап, өзінің өлместігін достыққа мүмкіндік деп қарастырады. 1889 жылғы кездесуде Арман ренжіді, ал кейін тұтқындалғандықтан келесі кездесуге қатыса алмады. Хоб Арманның дұрыс жылды жіберіп алғанын, бірақ дұрыс күні келгенін көріп қуанды; Арман Хобты дос санайтынын тікелей айтпаса да, мойындады. Хоб Гадлингті Audible түпнұсқа аудиодрамасында Мэтью Хорн дауыстайды.
Hob Gadling appears in the 2022 TV series based on The Sandman. Just like previously, he was granted immortality and agelessness by Death; with Dream meeting him on the same day once a century, to see if he would be ready to accept dying. Despite the ups and downs of each century, Hob refuses to die; even pondering if Dream feels lonely, with his immortality an excuse for friendship. Dream took offense in their 1889 meeting, shortly afterward missing their next meeting due to being detained. Hob was happy to see Dream make up from missing the correct year, by showing up on the right day; Dream admitted, albeit indirectly, that he did consider Hob a friend. Hob Gadling is voiced by Matthew Horne in the Audible original audio drama.