Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Флоренциялық манершілдік мектебінің кешкі кезеңіндегі итальян суретшісі (1577–1621 жж.)
Italian painter of the late Florentine Mannerist school (1577–1621)
Кристофано Аллори (17 қазан 1577 – 1 сәуір 1621) – негізінен портреттер мен діни сюжеттер салған флоренциялық манершілдік мектебінің кешкі кезеңіндегі итальян суретшісі.
Cristofano Allori (17 October 1577 – 1 April 1621) was an Italian painter of the late Florentine Mannerist school, painting mostly portraits and religious subjects.
Өмірбаян
Оллори Флоренцияда дүниеге келді және сурет салудан алғашқы сабақтарын әкесі Алессандро Аллориден алды. Бірақ, соңғысының қатаң анатомиялық суреті мен салқын түс таңдауына қанағаттанбай, ол Флоренция мектебінің жетекшілерінің бірі Грегорио Паганидің шеберханасына оқуға түсті. Бұл мектеп венециялық суретшілердің бай түстерін флоренциялық суретшілердің сурет салуға берілген назарымен біріктіруді көздеді. Аллори, сондай-ақ, Циголидің басшылығында жұмыс істеген сияқты. Әлі жас кезінде ол Медичи әулетінің сарай портретишісі болды, алайда оның көптеген тапсырмалары оның ізашары Бронзиноның портреттерінің көшірмелері болды немесе олардың жасалуына басқалар да қатысты. Оның суреттері табиғатқа ұқсастығымен, нәзіктігімен және техникалық жағынан кемелдігімен ерекшеленеді. Оның техникалық шеберлігін Корреджионың туындыларының бірнеше көшірмесін жасағанда, олардың өзі Корреджионың жұмыстары деп қателескендерінен-ақ көруге болады. Оның өте мұқият болуы оның туындыларының санын шектеді. Оның көптеген жұмыстарын Флоренцияда және басқа да жерлерде көруге болады. Оның ең танымал туындысы – «Олоферннің басы бар Юдит» (Judith with the Head of Holofernes). Бұл туынды Аллоридің кем дегенде екі нұсқасында сақталған, олардың ең жақсысы, бәлкім, 1613 жылы жасалған және түрлі түзетулер енгізілген Британдық Корольдік Жинағындағы нұсқасы болар. Флоренциядағы Питти сарайындағы 1620 жылғы нұсқасы ең көп танымал, сонымен қатар шеберханасы мен басқа суретшілер жасаған бірнеше көшірмелері бар. 1613 жылғы көшірмесі Ватикан Пинакотекасында және Берлиндегі Гемальдегалереясында сақталған. Қызығы, Берлиндегі көшірме суретінің астында оның 1610 немесе 1615 жылы салынғаны айтылған. Демек, бұл көшірме 1613 жылы Британдық Корольдік Жинағында салынған, алғашқы нұсқа деп есептелетін туындыдан бұрын жасалған. (https://www.blindbild.com/berlin-gemaeldegalerie-august-2019/gemaeldegalerie-2019-allori-caravaggio/) Филиппо Балдинуччидің дербес өмірбаянына сәйкес, Юдиттің моделі оның бұрынғы сүйіктісі, әдемі «La Mazzafirra» (ол оның Магдалина суретінде де бейнеленген), ал Олоферннің басы – суретшінің өзінің автопортреті, ал қызметші әйел – «La Mazzafirra» анасы.
Allori was born at Florence and received his first lessons in painting from his father, Alessandro Allori, but becoming dissatisfied with the hard anatomical drawing and cold coloring of the latter, he entered the studio of Gregorio Pagani, who was one of the leaders of the late Florentine school, which sought to unite the rich coloring of the Venetians with the Florentine attention to drawing. Allori also appears to have worked under Cigoli. When still young he became a court portraitist for the Medicis, though many of his commissions were replicas of portraits by his predecessor Bronzino, or had participation by others. His pictures are distinguished by their close adherence to nature and the delicacy and technical perfection of their execution. His technical skill is shown by the fact that several copies he made of Correggio's works were thought to be duplicates by Correggio himself. His extreme fastidiousness limited the number of his works. Several examples are to be seen at Florence and elsewhere. His most famous work, in his own day and now, is Judith with the Head of Holofernes. It exists in at least two versions by Allori, of which the prime version is perhaps that in the British Royal Collection, dated 1613, with various pentimenti. A version of 1620 in the Palazzo Pitti in Florence is the best known and there are several copies by studio and other hands. There is one copy painted in 1613 in the Vatican Pinacoteca and one in the Gemäldegalerie in Berlin. Strangely, the caption for this copy in Berlin says it may have been painted in 1610 or 1615. Then this copy was painted before the so called prime version painted in 1613 in the British Royal Collection. (https://www. blindbild. com/berlin gemaeldegalerie august 2019/gemaeldegalerie 2019 allori caravaggio/) According to the near contemporary biography by Filippo Baldinucci, the model for the Judith was his former mistress, the beautiful "La Mazzafirra" (who is also represented in his Magdalene), the head of Holofernes is a self portrait, and the maid is the mother of "La Mazzafirra."