Введение
Полуэльф — это мифологическое или вымышленное существо, потомство бессмертного эльфа и смертного человека. Их часто изображают очень красивыми и наделёнными магическими силами; их могут представлять как раздираемых между двумя мирами, в которых они обитают. Полуэльфы стали известны в современном мире главным образом благодаря произведениям Дж. Р. Р. Толкина о Средиземье, но имеют корни в норвежской мифологии. Полуэльф впервые появился в книге лорда Дансани 1924 года «Дочь короля Эльфленда». В Средиземье полуэльфы — дети эльфов и людей, и могут выбирать между эльфийским бессмертием и смертной жизнью людей. Эльфийские девы Лютиен и Арвен в произведениях Толкина выбрали смертность, чтобы быть со своими возлюбленными-людьми. Учёные отмечают, что это позволило Толкину исследовать несколько ключевых тем, включая любовь и смерть, время и бессмертие. Будучи католиком, он верил, что люди, свободно выбирая отпустить, обретают освобождение от ограничений мира; в то время как, если они попытаются удержаться за жизнь и материальные блага, их ждёт тьма. Его эльфы — за исключением полуэльфов — не могли достичь этого освобождения. В книге «О сказках» Толкин писал, что поскольку люди пишут сказки, они посвящены освобождению от смерти; и, наоборот, эльфы рассказывают человеческие истории об освобождении от бессмертия. С момента популяризации Толкином полуэльфы стали широко известны в ролевых играх, а затем в видеоиграх и фильмах. В ролевой игре Dungeons & Dragons представлена собственная раса полуэльфов, включая персонажа Танис Полуэльфа.
A half elf is a mythological or fictional being, the offspring of an immortal elf and a mortal man. They are often depicted as very beautiful and endowed with magical powers; they may be presented as torn between the two worlds that they inhabit. Half elves became known in modern times mainly through J. R. R. Tolkien's Middle earth writings but have origins in Norse mythology. A half elf appeared in Lord Dunsany's 1924 book The King of Elfland's Daughter. In Middle earth, half elves are the children of Elves and Men, and can choose either Elvish immortality or the mortal life of Men. The elf maidens Lúthien and Arwen in Tolkien's works both chose mortality to be with the Men that they loved. Scholars have noted that this enabled Tolkien to explore several key themes, including love and death, time and immortality. As a Catholic, he believed that Men, freely choosing to let go, gain release from the world's limitations; whereas if they tried to hold on to life and material things, they would end in darkness. His Elves – except for half elves – were unable to gain this release. In On Fairy Stories Tolkien wrote that since men write fairy stories, these concern the escape from death; and conversely that Elves would tell human stories about the escape from deathlessness. Since their popularisation by Tolkien, half elves have become widely known in role playing games, and in turn in video games and spin off films. The role playing game Dungeons & Dragons features its own race of half elves, including the character Tanis Half Elven.
Скандинавская мифология
В норвежской мифологии полуэльф — это потомок эльфа и человека. К числу основных примеров относятся Скульд и Хёгни. Скульд была датской принцессой, как повествуется в саге о Хрольфе Краки. Король Хельги, спавший один, поскольку его не пригласили на свадьбу короля Адильса, впустил в дом изможденного путника в середине зимней ночи. Когда она спала, он увидел, что она — ослепительно красивая женщина, одетая в шелковое платье. Она сказала ему, что он освободил её от проклятия, и попросила отпустить. Он предложил ей остаться и выйти за него замуж, и она согласилась. Они провели ночь вместе. Она сказала, что у них будет ребенок, и попросила навестить его следующей зимой в гавани. Король забыл об этом, но три года спустя женщина, эльф, вернулась и оставила дочь у его дверей. Она сказала, что имя ребенка — Скульд, что означает «то, что тебе следует сделать». Она сказала, что король получит награду за снятие проклятия, но народ короля пострадает, так как король не выполнил её просьбу. Она больше не возвращалась, но Скульд всегда была полна гнева. Ученый Хильда Эллис описывает Скульд как злобную, вспоминая, что в саге Скульд использовала магию, чтобы собрать армию против Хрольфа, своего сводного брата. Как только воины Хрольфа убивают людей Скульд, они восстают, сражаясь с ещё большей яростью. Возглавляя сражение за Хрольфа, Бодвар Бьярки называет воинов Скульд драугами, «нежитью», говоря: «с ними труднее всего иметь дело после смерти, и против этого у нас нет силы». Эллис отмечает, что Скульд — одна из норвежских женщин, участвующих в «вечной битве», которые носят имена валькирий, женских существ, направляющих души умерших. Она указывает, что Скульд «считается ребенком эльфийской женщины», но трудно «определить, насколько точно используется термин [эльфы]», поскольку его значение меняется в сагах и поэмах Эдды.
Лорд Дунсани
Возможно, самым ранним опубликованным полуэльфом в современной литературе является персонаж Орион в романе лорда Дансени "Дочь короля Эльфленда", опубликованном в 1924 году. Лорд Эрла посылает своего сына, Альверика, чтобы он привел дочь короля Эльфленда, Лиразель, в качестве невесты; у них рождается сын, Орион. Лиразель, скучая по Эльфленду, возвращается туда. Альверик и его отец безуспешно пытаются найти ее. Теперь Лиразель тоскует по своему смертному мужу и сыну-полуэльфу. Король Эльфленда превращает Эрл в часть Эльфленда, и семья обретает вечную жизнь в неподвластном времени царстве. В 1977 году два участника фолк-рок группы Steeleye Span (Боб Джонсон и Пит Найт) создали концептуальный альбом с тем же названием – "Дочь короля Эльфленда", вдохновленный книгой лорда Дансени. Кристофер Ли выступил в роли рассказчика и короля Эльфленда.
Средняя земля Толкина
В мире Средиземья Дж. Р. Р. Толкина полуэльфы (синдаринский: Передхель в единственном числе, Передхил во множественном, квенйский: Перельда в единственном числе) — это дети от союза эльфов и людей. Наиболее известными из них были потомки союзов между Эльдарами (эльфами, последовавшими за Призывом в Валинор) и Эдайнами (людьми из Трех Домов ранних людей, заключившими союз с Эльдарами в их войне против Моргота). Три известных союза между Эдайнами и Эльдарами дали потомство: Идрил и Туор, Лутиен и Берен, и Арвен и Арагорн. Первые две пары заключили брак в конце Первой Эпохи Средиземья, а третья — в конце Третьей Эпохи (примерно через 6500 лет). Третья пара вела своё происхождение не только от первых двух, но и от близнецов Эльроса и Элронда, которые выбрали судьбу людей и эльфов соответственно, тем самым разделив их судьбы и судьбы их потомков. В Приложении А к книге «Возвращение короля» Толкин отмечает, что браком Арвен и Арагорна «долго разъединённые ветви полуэльфов были воссоединены и их род восстановлен». Второй союз был единственным из этих трёх браков, в котором эльфийка (Идрил) не стала смертной; вместо этого Туор был приобщён к эльфам. Во всех этих случаях муж был смертным человеком, а жена — эльфийкой.
Берен и Лутиен
Первая из них произошла между смертным Береном из Дома Биора и Лутиен, дочерью эльфа Тингола, короля Синдара, и Мелиан, Майи. Берен погиб в поисках Сильмарила, и в отчаянии дух Лутиен покинул её тело и направился в залы Мандоса. Мандос предоставил им уникальную судьбу, и они были воплощены вновь как смертные в Средиземье, где пребывали до своей второй смерти. Их сын Диор, наследник синдаринского королевства Дориат и Сильмарила, был на четверть эльфом по крови, на четверть – майей и наполовину человеком. Он был убит ещё молодым, когда сыновья Фэанора разграбили Дориат. Женой Диора была Нимлот, эльфийка из Синдарина, и у них было трое детей – Эльвинг и два сына (то есть полуэльфы, но не от союза Эдайн и Эльдар, людей и эльфов высшей крови). Кристофер Толкин дополнительно отметил: «Следует заметить, что по суждению Манвэ, Диор, наследник Тингола, сын Берена, был смертным вне зависимости от выбора его матери». Элрос избрал участь смертного и стал Тар-Миниатуром, первым королём Нуменора. Он сам принял смерть (ибо у этих королей была свобода и благодать уйти из жизни по своей воле) в возрасте пятисот лет. Потомкам Элроса не даровали такого выбора, но их жизнь была во много раз дольше, чем у обычных людей. В более поздние времена нуменорские короли, потомки Элроса, сожалели о выборе своего предка, и это способствовало падению Нуменора. Элронд избрал участь эльфа, присоединившись к двору Гил-галада до конца Второй Эпохи. Он также основал Ривенделл во Второй Эпохе. Он женился на эльфийке Селебриан, дочери Селеборна и Галадриэль, и отплыл на Запад по завершении Войны Кольца. Дети Элронда также получили право выбора рода, и потому Арвен могла быть причислена к Эдайн, хотя её отец надеялся, что она последует за ним в Эльвенхоум на Западе. Но она выбрала иное, выйдя замуж за Арагорна II Элессара, короля Воссоединённого Королевства, в начале Четвёртой Эпохи, и принеся благородную эльфийскую кровь в его род. Он правил 120 лет, выбрав смерть в преклонном для человека возрасте, но оставаясь в полном здравии. Она умерла в одиночестве в возрасте 2901 года, скорбя о кратковременности своего смертного счастья.
Другие линии
Согласно "традиции [дома]", упомянутой во "Властелине колец", род принцев Дол-Амрота произошел от союза Имразора Нуменорского, принца Белфаласа, и Митрелласа, сильванского эльфа и спутницы Нимродель, надорского эльфа из Лотлориэна. У них было двое детей: сын Галадор и дочь Гилмит, хотя говорят, что Митрелла позже исчезла ночью. Галадор, согласно этой традиции, стал первым принцем Дол-Амрота. Толкин первоначально работал над генеалогической таблицей, связывающей детей Имразора с Имрахилом, но в итоге отказался от неё. Утверждение об эльфийском наследии играет роль в восприятии принца Имрахила жителями Минас-Тирита, что иллюстрируется следующей репликой: "Похоже, старые предания говорят правду; в жилах этого народа течёт эльфийская кровь, ведь народ Нимродель когда-то давно жил в этой земле". Леголас, эльф из Лихолесья, верил в это, встретив принца Имрахила во время событий "Возвращения Короля", хотя этот вопрос больше не исследуется. В "Хоббите" упоминается слух среди хоббитов о том, что предок Бильбо Бэггинса из рода Туков давным-давно взял в жены "фею" (то есть эльфа), но это утверждение сразу же отвергается как упрощённое объяснение иногда нетипичного поведения клана Туков. Однако, даже если у хоббитов есть немного эльфийской крови, они скорее вызывают симпатию, чем страх, в отличие от других получеловеческих гибридов, таких как Дракула. В "Книге потерянных сказаний" (опубликованной в двух частях) молодой Толкин изначально планировал, что Эарендил, тогда писавшийся Эарендел, будет первым из полуэльфов. В ранних версиях "Сказки о Берене и Лутиене" Берен был эльфом. В самой ранней версии истории о Турине Турамбаре Тамар, персонаж, которого Толкин позже переименовал в Брандир, был полуэльфом; Толкин упомянул об этом так, словно не считал полуэльфийское происхождение особенно примечательным в то время, когда писал эту историю.
Интерпретации
Ученый, занимающийся творчеством Толкина, Ричард К. Уэст отмечает сходство между полуэльфами Арвен и Лутиен и анализирует понимание Арвен своего судьбоносного выбора: между любовью к Арагорну и смертностью, с одной стороны, и желаниями отца и бессмертием – с другой. Уэст анализирует сцену в лагере на Ветротопе, где Арагорн рассказывает хоббитам в стихах и прозе историю Берена и Лутиен, подчеркивая слова Арагорна и его "задумчивое настроение", когда он говорит им, что Лутиен "выбрала смертность и умереть, чтобы следовать за [Береном]", и что "вместе они давно перешли за пределы этого мира", и что она "единственная из рода эльфов действительно умерла и покинула мир, и они потеряли ту, кого любили больше всего". Исследователь английской литературы Анна Ванинская изучает, как Толкин использует фэнтези для исследования вопросов любви и смерти, времени и бессмертия. Учитывая, что эльфы Толкина бессмертны, они рассматривают вопрос о смерти с уникальной перспективы. Сара Уоркман пишет, что в истории Арагорна и Арвен траур Арвен по Арагорну призван преодолеть то, что Питер Брукс назвал (как она пишет) "бессмысленную" и бесконечную природу бессмертия. Во "Властелине колец" Толкин противопоставляет эльфов и людей, но вводит условие: эльф может жениться на человеке, отказавшись от своего бессмертия, что происходит дважды в Средиземье – с Лутиен и затем с Арвен. Ученый английской литературы Кэтрин Мэдсен отмечает отражение смертности в "угасании" Средиземья, в ослаблении могущественных сил, таких как Моргот и Эльберет, сражавшихся в Первую Эпоху. Она пишет: "Арагорн – герой и потомок героев, но он воспитывается в тайне и получает имя Надежды [Эстель]; Арвен обладает красотой Лутиен, но рождается в сумерках своего народа, и ее титул – Вечерняя звезда; эти двое восстанавливают былое величие лишь ненадолго, прежде чем мир изменится и "рассеется в свете обычного дня"". Рателифф, исследуя тему переживания утраты в произведениях Толкина, описывает "дар людей" как "принятие потери и распада как неотъемлемых частей мира" и проводит параллели с другими текстами Толкина: "Эльфы цепляются за прошлое и уносятся вместе с ним; в падшем мире принятие неизбежности смерти – единственный способ преодолеть ограничения мира, для Брендана, Ниггла или Арвен". Средневековый исследователь Верлин Флигер пишет, что никто не знает, куда отправляются люди после смерти в Средиземье, и что ближе всего Толкин подошел к ответу на этот вопрос в своем эссе "О сказках", где, рассуждая о том, что "сказки создаются людьми, а не феями", он должен был рассмотреть то, что он назвал Великим избавлением – избавлением от смерти. Он продолжил уникальным утверждением, что "человеческие истории эльфов, несомненно, полны избавления от бессмертия". Флигер предполагает, что две "человеческие истории" эльфов Толкина действительно сосредоточены на этом виде избавления: "Повесть о Берене и Лутиен" и "Повесть об Арагорне и Арвен", где в обоих случаях полуэльф обретает избавление от бессмертия. В 1968 году в эфире BBC2 Толкин процитировал французского философа Симону де Бовуар и описал неизбежность смерти как "ключевой импульс "Властелина колец"". Флигер далее отмечает, что, привязываясь к жизни и смерти людей, Лутиен идет против течения эльфийской жизни, но в то же время, пережив смерть и тьму, Берен и она достигают света. Более того, пишет она, их союз создает новую расу – полуэльфов, которым дарована привилегия выбирать свою судьбу и "новая надежда для обеих рас". Она отмечает, что Толкин описал эту историю как "Освобождение от уз", подразумевая освобождение от смерти, освобождение от бессмертия, и объясняет: "Через смерть люди могут отпустить; в своем бессмертии эльфы не могут. Полуэльфы также могут быть освобождены от уз, освобождены от земли, если пожелают. Толкин не дает никаких обещаний; что будет дальше, пока неизвестно".
Critics including the Polish scholar of religion in literature and film, Christopher Garbowski, note that while Tolkien contrasts Elves and Men throughout The Lord of the Rings, he introduces the conceit that an Elf may marry a Man on condition of surrendering her immortality, something that happens exactly twice in Middle earth: with Lúthien, and then with Arwen. The scholar of English literature Catherine Madsen notes the reflection of mortality in the "fading" of Middle earth from the enormous powers like Morgoth and Elbereth that battled in the First Age. She writes that "Aragorn is a hero and a descendant of heroes, but he is brought up in hiding and given the name of Hope [Estel]; Arwen possesses the beauty of Lúthien, but she is born in the twilight of her people and her title is Evenstar; these two restore the original glories only for a little while, before the world is altered and 'fades into the light of common day'". Rateliff, writing on the theme of the evocation of loss in Tolkien's works, describes the 'Gift of Men' as being "to accept loss and decay as essential parts of the world" and draws parallels with other writings by Tolkien: "The Elves cling to the past and so are swept away with it; in a fallen world, acceptance of the inevitability of death is the only way to pass beyond the world's limitations, for Brendan or Niggle or Arwen." The medievalist Verlyn Flieger wrote that nobody knows where Men go to when they leave Middle earth, and that the nearest Tolkien came to dealing with the question was in his essay On Fairy Stories "where, after speculating that since 'fairy stories are made by men not by fairies', they must deal with what he called the Great Escape, the escape from death. He went on to the singular assertion that 'the Human stories of the elves are doubtless full of the Escape from Deathlessness'." Flieger suggests that two of the "human stories" of Tolkien's Elves really focus on this kind of escape, the Tale of Beren and Lúthien and the Tale of Aragorn and Arwen, where in both cases a half elf makes her escape from deathlessness. In a 1968 broadcast on BBC2, Tolkien quoted French philosopher Simone de Beauvoir and described the inevitability of death as the "key spring of The Lord of the Rings". Flieger remarks further that by attaching herself to men's lives and deaths, Lúthien is running against the current of elven life, but at the same time, by undergoing death and darkness Beren and she manage to come to the light. What is more, she writes, their union creates a new race, half elvens, who have the privilege of choosing either fate, and "new hope for both races". She notes that Tolkien described the story as "Release from Bondage", meaning death, release from deathlessness, and explains "Through death, men can let go; in their deathlessness, elves cannot. The half elven can also be released from bondage, freed from the earth, if they wish. Tolkien makes no promises; what's to come is still unsure."
"Подполье и драконы"
В Dungeons & Dragons существует собственная раса полуэльфов. Самый известный персонаж этой расы – Танис Полуэльф. Танис – игровой персонаж в видеоигре Advanced Dungeons & Dragons: Heroes of the Lance, выпущенной в 1988 году. Он является миниатюрной фигурой в наборе фигурок Dragonlance Heroes от Ral Partha, который критик описал так: «Танис одет как типичный рейнджер в кожаную одежду, рубашку с меховой подкладкой и сапоги. На жилете и ножнах его кинжала выполнен узор. На ремне прикреплен мешочек. Лицо Таниса тонко очерчено, с аккуратно подстриженной бородой, хотя он выглядит изможденным. Его левая рука сжимает лук». В анимационном фильме 2008 года «Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight» Таниса играет Майкл Розенбаум. Танис, как и все герои Dragonlance, является неоднозначным персонажем; Лорен Дэвис из io9 отмечает, что он «поглощен своей неспособностью полностью принадлежать ни миру людей, ни миру эльфов». Роб Брикен, также из io9, пишет, что Танис – «незаконнорожденный (в техническом смысле) полуэльф, который не находит своего места ни в одном из миров этих рас; он способный лидер группы, хотя часто терзается сомнениями в себе. Он покинул Куалинести, эльфийскую страну, потому что дочь их правителя, Лорана, была в него влюблена, а ее отец был этому против. Сейчас он влюблен в фехтовальщицу по имени Китиара, которая является сводной сестрой Карамона и Райстлина».