Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анциранана — бывшая провинция Мадагаскара площадью 43 406 км². Население составляло 1 188 425 человек (июль 2001 года). Столицей был город Анциранана. В провинции представлено разнообразие этнических групп, включая анжоати, сакалава, антакарана, цимихети, антеморо, бетисисарака, антандруй и другие.
Antsiranana is a former province of Madagascar with an area of 43,406 km2. It had a population of 1,188,425 (July 2001). Its capital was Antsiranana. A diversity of ethnic groups are found in the province, including Anjoaty, Sakalava, Antakarana, Tsimihety, Antemoro, Betsimisaraka, Antandroy, etc.
История
В мае 1942 года в Диего-Суаресе (ныне Анцирананна), крупнейшем городе провинции Анцирананна, произошло крупное сражение. "Ожесточенные бои" в этом районе привели к более чем 500 потерям среди союзников. 29 мая японская подводная лодка I-10 вышла на поверхность у побережья и запустила над портом самолет-разведчик Nakajima A6M2 N. Операция "Железный кулак" была возобновлена 22 июня после приостановки, чтобы дать отпор, при поддержке сил Восточноафриканской бригадной группы, а затем 27-й родезийской пехотной бригады в июле.
A major battle took place at Diego Suárez (now Antsiranana), the largest city in Antsiranana Province, in May 1942. "Fierce fighting" in the area saw over 500 Allied casualties. On May 29, Japanese submarine I 10 surfaced off the coast and launched a Nakajima A6M2 N reconnaissance aircraft over the port. Operation Ironclad was relaunched, after being stalled, on June 22 to counterattack, with supporting forces from the East African Brigade Group and later the Rhodesian 27th Infantry Brigade in July.
География
Провинция Анциранана граничила с провинцией Тоамасина на юго-востоке и провинцией Махаджанга на юго-западе. Провинцию описывали как "практически изолированную" из-за расположения в ней горы Царатанана – высочайшей вершины, находящейся на высоте над уровнем моря. Долины плодородны, в них выращивают тропические культуры. В Анцирананне есть естественная гавань, где располагается значительная военно-морская база. Среднегодовое количество осадков составляет около , здесь обитают коричневый лемур Санфорда (Eulemur sanfordi) и другие виды млекопитающих. Вид Podocarpus humbertii встречается в сухих низменных листопадных лесах, субгумидных лесах и в лесистых вересковых пустошах на горных вершинах из гнейса и гранита в провинции на высоте от 1600 до 2410 метров. Большая бухта, известная как бухта Антисиранана, является частью береговой линии на севере. Этот район, богатый биоразнообразием, в последние десятилетия стал центром внимания для специалистов по охране природы. В провинции до сих пор разбросаны католические школы, основанные миссионерами. Серьезной проблемой в регионе является сельская бедность: по данным Международного валютного фонда, в 2001 году от нее страдали 69,2% населения. Сообщается, что необычно высокий процент детей в провинции страдает анемией, в некоторых районах этот показатель достигает 70%.
Antsiranana Province bordered Toamasina Province to the southeast and Mahajanga Province to the southwest. The province has been described as being "virtually isolated", because of Mt Tsaratanana, the highest peak, being situated in it at above sea level. The valleys are fertile, with tropical crops cultivated. There is a natural harbour at Antsiranana which contains a significant naval base. With an average annual rainfall of about , Sanford's brown lemur (Eulemur sanfordi) and other mammal species. Species of Podocarpus humbertii is found in dry lowland deciduous forest, sub humid forest, and in wooded heath on mountain summits of gneiss and granite in the province between 1600 and 2410 metres. A large bay, known as the Bay of Antisiranana forms part of the coastline in the north. Rich in biodiversity, in recent decades it has become a hotspot for conservationists. A number of Catholic schools set up by missionaries in the province are still scattered about. Rural poverty is a major problem in the region, with 69.2% of the population reported to be suffering in 2001 according to reports by the International Monetary Fund. An unusual percentage of children in the province have been reported to be suffering from anemia, as high as 70% in some parts.