Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Махаджанга была бывшей провинцией Мадагаскара площадью 150 023 км². Население составляло 1 896 000 человек (2004). Столицей был Махаджанга, второй по величине город Мадагаскара. За исключением Фианарантсоа, провинция Махаджанга граничила со всеми остальными провинциями страны: Анциранана на севере, Тоамасина на востоке, Антананариву на юго-востоке и Толиара на юго-западе. Морские огурцы являлись важным коммерческим продуктом, производимым в провинции. В 1999 году в провинции произошла вспышка холеры, заразившая 380 человек и унесшая 26 жизней. Эпидемия распространилась в южные провинции Антананариву и Толиара. В июне 1984 года провинцию затронул циклон Камиси. Значительная часть населения провинции жила за чертой бедности. Большая территория провинции была покрыта тропическими лесами, отличавшимися богатым разнообразием флоры и фауны. Несколько видов лемуров были эндемичны для этой провинции. В национальном парке Баи-де-Бали были обнаружены пауки-убийцы. Другой важный национальный парк – Анкарафанцика. Национальные парки привлекали множество туристов и являлись важным экономическим преимуществом для провинции. В 1985 году в Махаджанге был создан Центр естественных наук. Важнейшими сельскохозяйственными культурами были рис, хлопок, табак и маниок. В провинции было ограничено количество возможностей для получения высшего и технического образования. Медицинские учреждения были развиты слабо. Анемия у детей была распространена, а также наблюдались проблемы с транспортом и безопасностью.
Mahajanga was a former province of Madagascar that had an area of 150,023 km2. It had a population of 1,896,000 (2004). Its capital was Mahajanga, the second largest city in Madagascar. Except for Fianarantsoa, Mahajanga Province bordered all of the country's other provinces–Antsiranana in the north, Toamasina in the east, Antananarivo in the southeast and Toliara in the southwest. Sea cucumbers were an important commercial product produced in the province. In 1999, cholera epidemic broke out in the province. It infected 380 people and claimed 26 lives. The epidemic spread towards the southern Antananarivo and Toliara provinces. The province was hit by Cyclone Kamisy in June 1984. A large percentage of the province's population lived below the poverty line. A large area of the province was covered by rain forests. It had a rich variety of flora and fauna. Several lemur species were endemic to the province. Assassin spiders were discovered in the province's Baie de Baly National Park. Another important national park is Ankarafantsika National Park. The national parks attract many tourists and served as an important economic advantage to the province. A Natural Science Center was created in Mahajanga in 1985. Rice, cotton, tobacco and manioc were the important agricultural products. The province offerd limited opportunities for higher and technical education. The health related facilities are limited. Anemia in children was common and the province offered poor transportation and security related facilities.
Отмена
Провинции были упразднены по результатам Малагасийского конституционного референдума 2007 года, что привело к формированию 23 более мелких территорий (фаритра или регионов) для облегчения регионального развития.
The provinces were abolished following the results of Malagasy constitutional referendum, 2007 which led to the formation of 23 smaller areas (faritra or regions) to facilitate regional development.