Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Провинция Тоамасина — бывшая провинция Мадагаскара площадью 71 911 км². Население составляло 2 855 600 человек (2004). Её столицей была Тоамасина, самый важный морской порт страны. Провинция также была известна как провинция Таматаве. За исключением Толиары, провинция Тоамасина граничила со всеми другими провинциями страны: Анциранана на севере, Махаджанга на северо-западе, Антананариву на юго-западе и Фианаранцоа на юге. Широко распространены языки северного и южного бецимисарака. Несмотря на производство экспортируемых культур, люди, населяющие сельские районы провинции, в основном были бедны. С точки зрения сельской бедности провинция была лучше, чем провинция Толиара. В городских районах положение было сравнительно лучше, а процент людей, живущих за чертой бедности, был самым низким во всем Мадагаскаре. В провинции находилась крупнейшая в стране гавань — гавань Тоамасина. Важным занятием было также выращивание ванили. В 2002 году тогдашний президент Дидье Рацирака объявил чрезвычайное положение после того, как его соперник Марк Раваломанана заявил, что он выиграл большинство на президентских выборах, состоявшихся в декабре 2001 года. Крупные политики провинций, поддерживавшие Рацираку в качестве президента, встретились в Тоамасине, где объявили о создании новой республики, которая исключила бы не имеющую выхода к морю провинцию Антананариву. Тоамасина поддерживала Рацираку в качестве президента. Политическая напряженность спровоцировала этнические столкновения, и в прибрежных провинциях народность мерина подвергалась нападениям. Также сообщалось об убийствах людей, принадлежащих к общине мерина. Мир был восстановлен только тогда, когда Раваломанана был назначен президентом страны, а Рацирака покинул страну. Озеро Расоабе и Раноминти находились в провинции. Прибрежные районы провинции были покрыты густыми тропическими лесами, а провинция обладала богатым разнообразием флоры и фауны. Там также встречались лемуры.
The Toamasina Province is a former province of Madagascar with an area of 71,911 km2. It had a population of 2,855,600 (2004). Its capital was Toamasina, the most important seaport of the country. The province was also known as Tamatave Province. Except for Toliara, Toamasina Province bordered all of the country's other provinces; Antsiranana in the north, Mahajanga in the northwest, Antananarivo in the southwest and Fianarantsoa in the south. Northern Betsimisaraka Malagasy and Southern Betsimisaraka Malagasy languages were widely spoken. Despite the production of exportable crops the people inhabiting the rural regions of the province were mostly poor. In terms of rural poverty the province was only better than the Toliara province. In urban areas the condition was comparatively better and the percentage of people living below the poverty line was the least in the whole of Madagascar. The country's largest harbour–Toamasina Harbour was located in the province. Vanilla farming was also an important activity. In 2002 a state of emergency was declared by the then president Didier Ratsiraka after his rival Marc Ravalomanana announced that he had won the majority in the presidential elections held in December 2001. Major politicians of the provinces favouring Ratsiraka as the president met in Toamasina where they announced the creation of a new republic that would have excluded the landlocked Antananarivo Province. Toamasina favoured Ratsiraka as the president. Political tension prompted ethnic clashes and in the coastal provinces the Merina people were subject to attacks. Murders of people belonging to the Merina community were also reported. Peace was restored only when Ravalomanana was installed the country's president and Ratsiraka left the country. Lake Rasoabe and Ranomainty were located in the province. The coastal areas of the province were covered with dense rain forests and the province had a rich variety of flora and fauna. Lemurs were also found.
Отмена
Провинции были упразднены по результатам Малагасийского конституционного референдума 2007 года, что привело к формированию 22 более мелких территорий (фаритра или регионов) для облегчения регионального развития.
The provinces were abolished following the results of Malagasy constitutional referendum, 2007 which led to the formation of 22 smaller areas (faritra or regions) to facilitate regional development.