Введение
Грамматический падеж, используемый в таких языках, как финский, литовский и венгерский.
В грамматике, иллатив ('/ɪ//l//ə//t//ɪ//v/; сокращенно; от лат. illatus — «приведённый») — это грамматический падеж, используемый в финском, эстонском, литовском, латвийском и венгерском языках. Он является одним из локативных падежей и выражает основное значение «в (внутрь)». Пример из венгерского языка — házba («в дом»), где ház означает «дом». Пример из эстонского языка — majasse и majja («в дом»), образованные от maja («дом»). Пример из финского языка — taloon («в дом»), образованный от talo («дом»), другой пример из литовского языка — laivan («в лодку»), образованный от laivas («лодка»), и из латышского — laivā («в лодку»), образованный от laiva («лодка»).
На литовском языке
Иллативный падеж, обозначающий направление движения, в настоящее время менее распространен в стандартном языке, но широко используется в разговорной речи, особенно в определенных диалектах. Его единственное число, которое встречается чаще, чем множественное, можно увидеть в книгах, газетах и т. д. Большинство литовских существительных могут принимать окончание иллатива, что позволяет рассматривать его с описательной точки зрения как падеж в литовском языке. С начала XX века он обычно не включается в списки стандартных литовских падежей в большинстве грамматик и учебников, и предложная конструкция į + винительный падеж чаще используется сегодня для обозначения направления. Иллативный падеж широко использовался в более ранних формах литовского языка; в первой литовской грамматике, написанной Даниэлем Клейном, упоминаются и иллатив, и į + винительный падеж, при этом использование иллатива названо «более изящным». Позже он часто встречался в письменных текстах авторов, выросших в Дзукии или Восточной Аукштайтии, таких как Винцас Креве-Мицкявичюс. Иллативный падеж в литовском языке имеет собственные окончания, которые различаются для каждой парадигмы склонения, хотя и достаточно регулярны по сравнению с некоторыми другими литовскими падежами. Окончание иллатива всегда заканчивается на n в единственном числе, а sna является заключительной частью окончания иллатива во множественном числе. Определенные устойчивые выражения в стандартном языке являются иллативами, например, patraukti atsakomybėn («привлечь к ответственности»), dešinėn! («повернуть направо»), vardan («ради» или «во имя», например, во имя политической партии «Vardan Lietuvos», «За Литву»). + Примеры иллативного падежа в литовском языке: | Именительный | Иллатив | Значение | |---|---|---| | Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | | Мужской род | karas | karai | karan | karuosna | война(ы) | | | lokys | lokiai | lokin | lokiuosna | медведь(и) | | | akmuo | akmenys | akmenin | akmenysna | камень(и) | | Женский род | upė | upės | upėn | upėsna | река(и) | | | jūra | jūros | jūron | jūrosna | море(а) | | | obelis | obelys | obelin | obelysna | яблоня(и) |