Винительный падеж: функции и употребление

Введение

Грамматический падеж, используемый для обозначения прямого дополнения переходного глагола.

В грамматике, винительный падеж (обозначается) имени существительного – это грамматический падеж, используемый для обозначения прямого дополнения переходного глагола. В английском языке только местоимения употребляются в винительном падеже: "me", "him", "her", "us", "whom" и "them". Например, местоимение "she" (она) в роли подлежащего находится в именительном падеже ("She wrote a book" – Она написала книгу); но если местоимение является дополнением, оно переходит в винительный падеж и становится "her" (её) ("Fred greeted her" – Фред поприветствовал её). Для составных прямых дополнений это будет, например, "Fred invited her and me to the party" (Фред пригласил её и меня на вечеринку). Винительный падеж используется во многих языках для обозначения дополнений (некоторых или всех) предлогов. Обычно он сочетается с именительным падежом (например, в латинском языке). Английский термин "accusative" происходит от латинского "accusativus", который, в свою очередь, является переводом греческого αἰτιατική. Слово также может означать "причинный", и это значение могло быть заимствовано из греческого, но значение римского перевода сохранилось и используется в некоторых других современных языках как грамматический термин для этого падежа, например, в русском языке (винительный). Винительный падеж характерен для ранних индоевропейских языков и до сих пор существует в некоторых из них (включая албанский, армянский, латинский, санскрит, греческий, немецкий, непальский, польский, румынский, русский, сербский и украинский), в финно-угорских языках (таких как финский и венгерский), во всех тюркских языках, в дравидийских языках, таких как малаялам и тамильский, и в семитских языках (таких как арабский). Некоторые балто-финские языки, такие как финский, имеют два падежа для обозначения дополнений: винительный и партитивный. В морфосинтаксической типологии оба выполняют функцию винительного падежа, но винительное дополнение является телическим, а партитивное – нет. В современном английском языке почти полностью отсутствует падежное изменение существительных; однако местоимения сохраняют понимание падежа, как в "them", "her", "him" и "whom", объединяя функции винительного и дательного падежей и восходя к старым германским дативным формам (см. Падежное изменение в английском языке).

In grammar, the accusative case (abbreviated ) of a noun is the grammatical case used to receive the direct object of a transitive verb. In the English language, the only words that occur in the accusative case are pronouns: "me", "him", "her", "us", "whom", and "them". For example, the pronoun she, as the subject of a clause, is in the nominative case ("She wrote a book"); but if the pronoun is instead the object of the verb, it is in the accusative case and she becomes her ("Fred greeted her"). For compound direct objects, it would be, e. g., "Fred invited her and me to the party". The accusative case is used in many languages for the objects of (some or all) prepositions. It is usually combined with the nominative case (for example in Latin). The English term, "accusative", derives from the Latin accusativus, which, in turn, is a translation of the Greek αἰτιατική. The word can also mean "causative", and that might have derived from the Greeks, but the sense of the Roman translation has endured and is used in some other modern languages as the grammatical term for this case, for example in Russian (винительный). The accusative case is typical of early Indo European languages and still exists in some of them (including Albanian, Armenian, Latin, Sanskrit, Greek, German, Nepali, Polish, Romanian, Russian, Serbian, and Ukrainian), in the Finno Ugric languages (such as Finnish and Hungarian), in all Turkic languages, in Dravidian languages like Malayalam and Tamil, and in Semitic languages (such as Arabic). Some Balto Finnic languages, such as Finnish, have two cases for objects, the accusative and the partitive case. In morphosyntactic alignment terms, both do the accusative function, but the accusative object is telic, while the partitive is not. Modern English almost entirely lacks declension in its nouns; pronouns, however, have an understood case usage, as in them, her, him and whom, which merges the accusative and dative functions, and originates in old Germanic dative forms (see Declension in English).

Пример

В предложении "Человек видит собаку" собака является прямым дополнением глагола "видеть". В английском языке, который в значительной степени утратил грамматические падежи, определённый артикль и существительное – "the dog" – сохраняют одну и ту же форму существительного, не изменяясь по числу ни в роли подлежащего, ни в роли дополнения, хотя следы этого изменения проявляются в глаголе, который согласуется в числе и меняется на "sees". Можно также правильно использовать "the dog" в качестве подлежащего: "The dog sees the cat" (Собака видит кошку). В языках с развитой системой падежей морфология артикля или существительного изменяется в соответствии с родом и падежом. Например, в немецком языке "собака" – der Hund. Это форма именительного падежа, используемая для подлежащего. Если эта пара артикль/существительное используется в качестве дополнения, она (обычно) меняется на винительный падеж, что влечёт за собой изменение артикля в немецком языке: Der Mann sieht den Hund (Человек видит собаку). В немецком языке мужские существительные меняют определённый артикль с der на den в винительном падеже.

Русский

В русском языке винительный падеж используется не только для обозначения прямого дополнения, но и для указания направления или цели движения. Он также употребляется с некоторыми предлогами. Предлоги в и на могут требовать винительного падежа, когда указывают на цель движения. В мужском роде русский язык различает одушевлённые и неодушевлённые существительные в винительном падеже; маркер имеет только одушевлённое. Древнеиндийский винительный падеж почти исчез в русском языке, слившись с родительным или именительным в большинстве склонений. Отличительный винительный падеж сохраняется только у существительных единственного числа первого склонения (оканчивающихся на 'а', 'я' или 'ия') – в форме 'у', 'ю' или 'ию'.

Финский

В традиционной финской грамматике утверждается, что аккузатив обозначает объект целиком, а партитив – объект частично. Аккузатив совпадает либо с именительным, либо с родительным падежом, за исключением личных местоимений и личного вопросительного местоимения kuka/ken, которые имеют специальную аккузативную форму, оканчивающуюся на t.

Новейшая финская грамматика Iso suomen kielioppi отходит от традиционной классификации, ограничивая употребление аккузатива специальными случаями личных местоимений и kuka/ken. В новой грамматике другие объекты, обозначающие целое, рассматриваются как находящиеся в именительном или родительном падеже.

Японский

В японском языке падежи обозначаются частицами, следующими за существительными. Винительный падеж обозначается частицей を ([романизация японского языка, произносится]).

Малайяламский

В малаяламском языке аккузативная инфлексия достигается с помощью суффикса എ / e /. Пример: രാമൻ /raman/ → രാമനെ /ramane/. Санди также играет роль в зависимости от окончания существительного. Пример: മരം /maram/ → മരത്തെ /maratte/, где /tt/ заменяет /m/ при добавлении суффикса /e/.