Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик из Северной Каролины Скотт Томас (родился 19 июля 1966 года) — республиканский политик и адвокат, занимающий должность окружного прокурора судебного округа №4 штата Северная Каролина. Ранее он был членом Палаты представителей и Сената Северной Каролины.
American politician from North Carolina
Scott Thomas (born July 19, 1966) is a Republican politician and attorney who serves as the District Attorney for North Carolina Prosecutorial District 4. He previously served in both the North Carolina House of Representatives and North Carolina Senate.
Ранние годы и карьера
В дополнение к работе в Генеральной Ассамблее, Томас был партнером в юридической фирме Нью-Берн Chesnutt, Clemmons, Thomas и Peacock. Он оставил эту должность после назначения окружным прокурором. Его жена, Шерри, является директором начальной школы, и у них трое дочерей. Томас – выпускник Университета Восточной Каролины в Гринвилле, штат Северная Каролина, где он получил степень бакалавра политических наук и был президентом студенческого совета (SGA). Он окончил юридическую школу Центрального университета Северной Каролины со степенью J.D. в 1992 году.
In addition to his work in the General Assembly, Thomas was a partner in the New Bern law firm Chesnutt, Clemmons, Thomas, and Peacock. He quit this post upon appointment as District Attorney. His wife, Sherri, is an elementary school principal and they are the parents of three daughters. Thomas is an alumnus of East Carolina University in Greenville, NC where he earned a B. S. in Political Science and was SGA President. He graduated with a J. D from North Carolina Central University School of Law in 1992.
Генеральная Ассамблея Северной Каролины
Томас был избран в Палату представителей Северной Каролины в 1998 году. Затем он был избран в Сенат Северной Каролины, представляя 2-й сенаторский округ. 18 января 2006 года Томас ушел в отставку с поста сенатора штата, чтобы занять должность окружного прокурора. 24 января он был назначен губернатором Майком Эсли на вакантную должность, заменив У. Дэвида МакФадена-младшего, вышедшего на досрочную пенсию. 30 января Томас принес присягу. Он был избран окружным прокурором четыре раза и в настоящее время исполняет свои четвертые полномочия. Шериф округа Крейвен, Северная Каролина, К. У. "Питт" Блэнд был назначен на место Томаса в Сенате штата. Блэнд потерпел поражение на выборах на полный срок, уступив республиканскому представителю штата Джин Престон.
Thomas was elected to the North Carolina House of Representatives in 1998. He was then elected to the North Carolina Senate representing the 2nd senatorial district. On January 18, 2006, Thomas resigned as State Senator to become District Attorney. He was appointed to the vacant post on January 24 by Governor Mike Easley to replace W. David McFadyen Jr., who retired early. Thomas was sworn in on January 30. He has been elected District Attorney four times and is serving his fourth term. C. W. "Pete" Bland, the Sheriff of Craven County, North Carolina, was appointed to replace Thomas in the State Senate. Bland was defeated for election to a full term by Republican State Representative Jean Preston.
Окружной прокурор
Томас является окружным прокурором 4-го судебного округа Северной Каролины, включающего округа Картерет, Крейвен и Памлико. Он занимал должность президента Конференции окружных прокуроров Северной Каролины и был председателем Комиссии губернатора по вопросам борьбы с преступностью.
Thomas is the North Carolina Prosecutorial District 4, which includes Carteret, Craven and Pamlico counties. He is a past President of the North Carolina Conference of District Attorneys and former Chairman of the Governor's Crime Commission.