Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Тони П. Мур – республиканский политик, который один срок служил в Генеральной Ассамблее Северной Каролины, представляя пятый сенатский округ штата, включая избирателей округов Питт и Уилсон, в течение сессии 2003–2004 годов. Тони Мур работал администратором коммунальных служб в городе Винтервилл. Он также преподавал в школе округа Питт. Позже Мур возглавил Школу вождения Северной Каролины. Он окончил колледж Леноар в 1971 году, получив степень младшего специалиста. В 1983 году он окончил Аппалачский государственный университет со степенью бакалавра, а в 1987 году получил степень магистра педагогики в Университете Восточной Каролины.
Tony P. Moore is a Republican politician who served one term in the North Carolina General Assembly representing the state's fifth Senate district, including constituents in Pitt and Wilson counties, during the 2003 2004 session. Tony Moore has worked as a public works administrator for the town of Winterville. He was also a teacher at a Pitt County school. Moore later headed North Carolina Driving School. He graduated from Lenoir Community college in 1971 with an associate graduate degree. He also graduated from Appalachian State University in 1983 with a bachelor's degree and he earned a master's degree in education in 1987 from East Carolina University.
Предыстория
Тони Мур начал свою карьеру в качестве администратора коммунальных служб города Винтервилл. Он также работал учителем в школе округа Питт. Позже Мур возглавил Школу вождения Северной Каролины. В этой школе работает более 161 опытных и преданных инструкторов, и она обслуживает более 23 000 учеников государственных школ ежегодно. Он окончил колледж Леноар в 1971 году, получив степень младшего специалиста. В 1983 году он окончил Аппалачский государственный университет со степенью бакалавра, а в 1987 году получил степень магистра в области образования в Университете Восточной Каролины. В 2004 году границы избирательных округов для выборов в Сенат штата были пересмотрены, в результате чего округ стал включать меньшую часть округа Питт, а также округа Грин и часть округа Уэйн, что поставило Мура в один округ с действующим сенатором штата от Демократической партии Джоном Х. Керром III из округа Уэйн. Мур перешел в Республиканскую партию и баллотировался против Керра на всеобщих выборах, но проиграл.
Tony Moore started out as a public works administrator for the town of Winterville. He was also a teacher at Pitt county school. Moore later headed the North Carolina Driving School. The North Carolina Driving School has over161 experienced and dedicated instructors and serves over 23,000 Public School students each year. He graduated from Lenoir Community college in 1971 with an associate graduate degree in 1971. He also graduated from Appalachian State University in 1983 with a bachelor's degree and he earned a master's degree in education in 1987 from East Carolina University in 1987. State Senate elections were redrawn for 2004, such that the district contained less of Pitt County joined with Greene and part of Wayne County putting Moore in the same district as incumbent democratic State Senator John H. Kerr, III of Wayne County. Moore switched parties to Republican and opposed Kerr in the General Election, but lost the seat.
Сенат штата
Во время своего пребывания в должности Мур поддержал многочисленные законопроекты, направленные на благо общества. Среди них – увеличение финансирования мероприятий по повышению осведомленности и обучению по вопросам остеопороза. Другие законопроекты, предложенные им, включали: предоставление налоговых льгот определенным крупным предприятиям по производству компьютеров, снижение ставок корпоративного и подоходного налога физических лиц до шести процентов, ограничение продолжительности законодательных сессий, запрет на владение и эксплуатацию игровыми автоматами, за исключением случаев, когда это разрешено федерально признанным индейским племенам, обязательное взятие образцов ДНК у лиц, осужденных за тяжкие преступления или определенные другие уголовные правонарушения, внесение поправок в конституцию Северной Каролины для установления четырехлетнего срока полномочий членов генеральной ассамблеи, предоставление взаимного права на ношение скрытого оружия лицам, имеющим разрешение на ношение скрытого оружия в других штатах, закон о повышении ежемесячной пенсии для членов пенсионного фонда пожарных и спасателей. Другие законопроекты разрешают управлению автомобильного транспорта выдавать специальные номерные знаки с надписью «Выбери жизнь»; и законопроект об отмене платы за разрешение на ношение скрытого оружия для квалифицированных бывших сотрудников правоохранительных органов; и так далее.
During his tenure Moore supported numerous bills for the community. They included to increase funds for osteoporosis awareness and education activities. Other bills sponsored by him included: provide a tax credit for certain major computer manufacturing facilities, reduce the corporate and personal income tax rates to six percent, limit the length of legislative sessions, prohibit the possession or operation of video gaming machines except by a federally recognized Indian tribe, require that a DNA sample be taken from any person convicted of any felony or certain other criminal offenses, amend the constitution of North Carolina to provide four years terms for the members of the general assembly, provide reciprocal concealed handgun rights to concealed handgun permit holders of other states, an act to increase the monthly pension for members of the firemen's and rescue squad workers' pension fund. Other bills authorize the division of motor vehicles to issue a choose life special license plate; and a bill to be entitled an act to waive the concealed handgun permit fees for qualified former sworn law enforcement officers; etc.
Награды
Мур получил многочисленные награды в период своей работы в Генеральной Ассамблее Северной Каролины. Он был удостоен сертификата признательности от Ассоциации родительских учителей Северной Каролины. Будучи членом организации «Руритан», Мур получил награду имени Тома Делоу от Национального фонда «Руритан».
Moore received numerous awards during his tenure in the North Carolina General Assembly. He received a certificate of dedication from the North Carolina PTA Association. As a ruritan, Moore won the Tom Dellow award from the Ruritian National Foundation.
Городской совет Винтервиля
Будучи членом городского совета Винтервиля, Мур поддерживал местную военную общину и возглавлял ежегодное празднование Дня ветеранов. Он сказал: «Это самый важный день в году для меня. Мой отец был ветераном, и без них у нас не было бы страны, они очень важны».
As a Winterville Town Council member, Moore was an advocate for the local military of the area leading the annual Veterans Day celebration. He said, "this is the most important day of the year to me, my father was a veteran and without them, we wouldn't be a country, they're very important."
Выборы 2020 года
Мур (Республиканская партия) баллотируется в Палату представителей Северной Каролины от 8-го округа. Мур участвует в предварительных выборах Республиканской партии 3 марта 2020 года.
Moore (Republican Party) is running for election to the North Carolina House of Representatives to represent District 8. Moore is on the ballot in the Republican primary on March 3, 2020.