Элинор Киннард: политическая карьера сенатора от Северной Каролины
Eleanor Kinnaird
Элли Киннард: биография американского политика из Северной Каролины, сенатора (1997-2013) и бывшего мэра Каррборо. Правозащитная деятельность и вклад в законодательство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Элеонора Гейтс "Элли" Киннард (родилась 14 ноября 1931 года) — американский политик из Северной Каролины, представлявшая Демократическую партию в Генеральной Ассамблее Северной Каролины от 23-го сенатского округа с января 1997 года до своей отставки в 2013 году. В её округ входили избиратели округов Оранж и Чатем.
American politician from North Carolina
Eleanor Gates 'Ellie' Kinnaird (born November 14, 1931) is a North Carolina politician who served as a Democratic member of the North Carolina General Assembly representing the state's 23rd Senate district from January 1997 until her resignation in 2013. Her district included constituents in Orange and Chatham counties.
Карьера
Киннерд была мэром Каррборо, Северная Каролина с 1987 по 1996 год; в это время она также получила степень доктора юриспруденции в Центральном университете Северной Каролины (1992) и занялась частной практикой. В 1996 году она баллотировалась и была избрана в Сенат штата Северная Каролина. В определенный период времени Киннерд занимала должность председателя Комитета по ассигнованиям в сфере правосудия и общественной безопасности, председателя Комитета по психическому здоровью и услугам для молодежи, а также должность заместителя председателя Комитета по сельскому хозяйству, окружающей среде и природным ресурсам. Помимо этих руководящих должностей и других назначений в постоянные комитеты по ассигнованиям/базовому бюджету, финансам, здравоохранению и судебной системе I (гражданским делам), она также была членом Совета по энергетической политике штата Северная Каролина и Комиссии по экологическому обзору. Сенатор Киннерд является сторонником избирательной и лоббистской реформ. Например, в 2005 году она инициировала законопроект, требующий возможности аудита исходного кода машин для голосования и результатов выборов в Северной Каролине; законопроект был принят Сенатом 48 голосами против 0 и подписан в августе 2005 года. Сенатор Киннерд также является активным сторонником защиты окружающей среды. Она получила оценку 100% от Совета по сохранению природы Северной Каролины. Являясь принципиальным противником смертной казни, в 2003 году сенатор Киннерд инициировала законопроект о введении моратория на смертную казнь в Северной Каролине; законопроект был принят Сенатом 28 голосами против 22, что сделало Сенат Северной Каролины первым законодательным органом на Юге США, поддержавшим приостановку смертных казней.
Kinnaird was mayor of Carrboro, North Carolina from 1987 to 1996; during that time, she also earned a law degree from North Carolina Central University (1992) and entered private practice. In 1996, she ran for and was elected to the North Carolina State Senate. At one point, Kinnaird served as Chair of the Appropriations Committee on Justice and Public Safety, as Chair of the Mental Health and Youth Services committee and as Vice Chair of the Agriculture/Environment/Natural Resources committee. In addition to these leadership positions and her other standing committee assignments on Appropriations/Base Budget, Finance, Health Care and Judiciary I (Civil), she was also a member of the NC Energy Policy Council and the Environmental Review Commission. Senator Kinnaird is an advocate for electoral reform and lobby reform. For example, in 2005 she sponsored a bill to require that voting machine source code and election results in North Carolina can be audited; the bill passed the Senate 48 0 and was signed into law in August 2005. Senator Kinnaird is also an advocate for environmental protection. She received a 100% rating from the Conservation Council of North Carolina. A vocal opponent of the death penalty, in 2003 Senator Kinnaird sponsored a bill to initiate a moratorium on the death penalty in North Carolina; the bill passed the Senate 28 22, making the North Carolina Senate the first legislative body in the U. S. South to support a halt to executions.
Выборы
В 2007 году Кинерд объявила, что обдумывает вопрос об участии в следующих выборах, отметив, что хотела бы, чтобы ее место в Сенате заняла женщина. Она заявила, что из-за недавних отставок и недостатка женщин-сенаторов, в случае ее ухода Сенат может остаться всего с тремя женщинами, в то время как когда она впервые вступила в должность, в Сенате работали семь женщин. По состоянию на октябрь 2007 года о намерении баллотироваться на место в Сенате, которое могла освободить Кинерд, заявили только трое мужчин (Моисей Кэри, Джон Эррера и Майк Нельсон). Кинерд объявила о намерении баллотироваться на переизбрание в 2008 году. После этого заявления Эррера и Нельсон сняли свои кандидатуры. Кэри, однако, остался в гонке и проиграл Кинерд со счетом 64% против 36%. Кинерд была переизбрана в 2010 и 2012 годах.
In 2007, Kinnaird announced that she was contemplating whether or not to run in the next election, noting that she would like a woman to replace her in the Senate. She said that due to recent retirements and a dearth of female Senators, the Senate could be left with only three women if she retired, while there were seven women serving as Senators when she first took office. As of October 2007 only three men (Moses Carey, John Herrera, and Mike Nelson) had announced their intentions to run for the Senate seat possibly being vacated by Kinnaird. Kinnaird announced she would seek re election in 2008. Both Herrera and Nelson dropped out of the race after Kinnaird's announcement. Carey, however, stayed in and lost to Kinnaird by 64% to 36%. Kinnaird won re election in 2010 and in 2012.