Флетчер Хартселл: бывший сенатор от Республиканской партии из Северной Каролины, осужден за хищение пожертвований на избирательную кампанию. 8 месяцев тюрьмы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Позорный американский политик Флетчер Л. Хартселл-младший (родился 15 февраля 1947 года) был членом Генеральной Ассамблеи Северной Каролины от Республиканской партии, пока не признался в неправомерном присвоении более 200 000 долларов пожертвований на избирательные кампании. 16 мая 2017 года он был приговорен Федеральным судом в Уинстоне-Салеме, Северная Каролина, к восьми месяцам лишения свободы в федеральной тюрьме. Он представлял тридцать шестой сенатский округ штата Северная Каролина, включающий избирателей округов Кабаррус и Юнион. Адвокат из Конкорда, Северная Каролина, Хартселл являлся сенатором штата с 1991 года.
Disgraced American politician
Fletcher L. Hartsell Jr. (born February 15, 1947) was a Republican member of the North Carolina General Assembly until he admitted to misappropriating over $200,000 in campaign donations. On May 16, 2017, he was sentenced in Federal Court in Winston Salem. NC to eight months in Federal prison. He represented the state's thirty sixth North Carolina Senate district, including constituents in Cabarrus and Union counties. An attorney from Concord, North Carolina, Hartsell has served in the state Senate since 1991.
Ранние годы и образование
Флетчер Хартселл родился 15 февраля 1947 года в Конкорде, Северная Каролина. Хартселл – сын Дорис В. Хартселл и покойного Флетчера Л. Хартселла-старшего из Конкорда. Его отец работал на фабрике Cannon Mills. После окончания средней школы Конкорда (Северная Каролина) Хартселл поступил в Дэвидсонский колледж, где в 1969 году получил степень бакалавра (AB) в области политологии. Он занимал должность второго вице-президента Студенческого правительства. После окончания Дэвидсонского колледжа Хартселл продолжил обучение в Юридической школе Университета Северной Каролины, где получил степень доктора юриспруденции (J.D.). Он был включен в список декана и работал научным помощником профессора Лоуренса Уокера, а также участвовал в подготовке статьи "Состязательность и предвзятость в процессе принятия юридических решений", опубликованной в Harvard Law Review в декабре 1972 года. Хартселл является активным выпускником, входил в состав Совета посетителей (1998–2002) и Генеральной ассоциации выпускников. В настоящее время он является региональным представителем Ассоциации выпускников юридического факультета.
Fletcher Hartsell was born on February 15, 1947, in Concord, North Carolina. Hartsell is the son of Doris W. Hartsell and the late Fletcher L. Hartsell Sr. of Concord. His father worked at Cannon Mills. Following his graduation from Concord High School (North Carolina), Hartsell attended Davidson College where he earned an AB in Political Science in 1969. He served as Second Vice President in the Student Government Association. Following his undergraduate studies at Davidson, Hartsell went on to study at Univ. of North Carolina School of Law where he obtained his J. D. degree. He made Dean's List and served as a Research Assistant to Professor Laurens Walker and Contributor to work on the December 1972 Harvard Law Review article "Adversary Presentation and Bias in Legal Decision Making." Hartsell is an active alumnus having served on the Board of Visitors (1998–2002) and the General Alumni Association. He is currently a regional representative to the Law Alumni association.
Карьера
Флетчер Хартселл в настоящее время занимает должность президента компании Hartsell & Williams, P. A. в Конкорде, Северная Каролина. Он работает там с 1972 года. За время своей юридической практики он внес значительный вклад, включающий следующее:
Fletcher Hartsell currently serves as President of Hartsell & Williams, P. A. in Concord, NC. He has been employed there since 1972. Notable service during his legal career includes the following:
Политическая карьера
Хартселл не имел соперников на предварительных выборах и победил демократа Майка Хелмса на всеобщих выборах. В 2012 году Хартселл был переизбран без соперников.
Hartsell faced no primary challenger and went on to defeat Democrat Mike Helms in the general election. In 2012, Hartsell ran unopposed.
2007 Жалоба
На Хартселла была подана этическая жалоба в Комитет по этике Сената штата Северная Каролина, в которой утверждалось о конфликте интересов, связанном с его предыдущим юридическим представительством застройщика и Управления водоснабжения и канализации округа Кабаррус. Жалоба была отклонена Комиссией по этике штата Северная Каролина в связи с отсутствием достаточных оснований. Эта жалоба последовала за тем, как небольшая группа жителей западной части округа Кабаррус не смогла получить необходимую законодательную поддержку для своих инициатив по созданию нового муниципалитета. В своем отчете от февраля 2008 года, отклоняющем данное дело, Комиссия по этике выявила "серьезные проблемы" с обвинениями, содержащимися в жалобе, и пришла к выводу после расследования с участием различных сторон, что утверждения в жалобе "не имеют под собой никакой реальной фактической или юридической основы и, следовательно, не имеют веских оснований". В последующем интервью местной газете Independent Tribune Хартселл заявил, что работает над исправлением ошибок в отчетности, наняв профессионального казначея. "Я осознал, что пытался взять на себя слишком много, самостоятельно ведя бухгалтерский учет в отчетности о финансировании моей кампании", – заявил Хартселл в статье от 15 января 2013 года.
An ethics complaint was filed against Hartsell with the North Carolina Senate Ethics Committee alleging conflict of interest based on his past legal representation of a developer and the Water and Sewer Authority of Cabarrus County. The complaint was dismissed by the North Carolina State Ethics Committee due to lack of probable cause. This complaint was filed after a small group of residents in the Western part of Cabarrus County failed to get the appropriate legislative support for their incorporation efforts. In its February 2008 report dismissing the matter, the Ethics Commission found "serious problems" with the charges in the complaints and concluded after an investigation that included input from various parties that allegations in the complaint were "without any legitimate factual or legal basis and thus lack merit" In a subsequent interview with his local paper, Independent Tribune, Hartsell stated that he was working to rectify the reporting errors by hiring a professional treasurer. "I've come to the realization that I have tried to do too much by handling the accounting side of my campaign finance reporting", Hartsell said in the January 15, 2013, article.
Убеждение
В 2017 году Хартселл признал себя виновным по трем обвинениям в совершении тяжких преступлений в федеральном суде. Хартселл неправомерно использовал более 200 000 долларов средств избирательной кампании, потратив пожертвования на ужины с семьей, стрижки, ремонт обуви, оплату штрафов за превышение скорости и часть сбора за продление водительских прав. Хартселл был приговорен к восьми месяцам лишения свободы. Хартселл также был признан виновным по обвинениям на уровне штата, связанным с подачей мошеннических отчетов о финансировании избирательных кампаний в трех отдельных случаях. Ему было назначено 18 месяцев условного осуждения без надзора.
In 2017, Hartsell pleaded guilty to three felony counts in Federal court. Hartsell misused more than $200,000 in campaign funds by spending campaign donations on dinners with his family, haircuts, shoe repairs, speeding tickets, and part of his driver's license renewal fee. Hartsell was sentenced to eight months in prison. Hartsell was also convicted of State charges related to filing fraudulent campaign finance reports on three separate occasions. He was sentenced to serve 18 months of unsupervised probation.
Личная жизнь
С 1972 года он женат на Тане Хоникатт Хартселл. У них трое детей и семеро внуков. Его сын, Ф. Ли Хартселл III, работает неврологом в системе здравоохранения Университета Дьюка.
He has been married to Tana Honeycutt Hartsell since 1972. They have 3 children and 7 grandchildren. His son, F. Lee Hartsell III practices medicine in the Duke University Healthcare System as a neurologist.