Равичский повет (Rawitsch) – исторический район Пруссии, существовавший 1887-1920 гг. Сейчас часть Польши (Великопольское воеводство). Восстание 1918 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Равич (Kreis Rawitsch) (Повиат Равич) — район в административном округе Позен, в прусской провинции Позен, существовавший с 1887 по 1920 год, с центром в Равиче. В настоящее время территория этого района находится в южной части Великопольского воеводства в Польше.
Kreis Rawitsch (Powiat [[Rawicz) was a district in Regierungsbezirk Posen, in the Prussian province of Posen, which existed from 1887 to 1920, with its capital at Rawitsch. Today, the territory of this district lies in the southern part of the Greater Poland Voivodeship in Poland.
История
1 октября 1887 года район Кройбен был разделён на новые районы Равич и Гостынь. Город Равич стал административным центром района Равич. 27 декабря 1918 года в провинции Позен началось Великопольское восстание против немецкой власти, и уже через несколько дней северо-восточная часть района Равич перешла под польский контроль. Юго-западная часть, включающая Равич и Бояново, оставалась под немецким контролем. 16 февраля 1919 года было заключено перемирие, положившее конец польско-германским столкновениям, а 28 июня 1919 года немецкое правительство официально передало район Равич новообразованной Польше с подписанием Версальского договора. 25 ноября 1919 года Германия и Польша заключили соглашение об эвакуации и передаче уступаемых территорий, которое было ратифицировано 10 января 1920 года. Эвакуация оставшейся под немецким контролем территории, включая административный центр района Равич, и передача её Польше состоялась в период с 17 января по 4 февраля 1920 года.
On October 1, 1887, the district of Kröben was bifurcated to form the new districts of Rawitsch and Gostyn. The town of Rawitsch became the capital of the Rawitsch district. On December 27, 1918, the Greater Poland uprising against German rule began in the province of Posen, and the north eastern part of the Rawitsch district was under Polish control after just a few days. The south western part around Rawitsch and Bojanowo remained under German control. On February 16, 1919, an armistice ended the Polish German fighting, and on June 28, 1919, the German government officially ceded the Rawitsch district to the newly founded Poland with the signing of the Treaty of Versailles. On November 25, 1919, Germany and Poland concluded an agreement on the evacuation and surrender of the areas to be ceded, which was ratified on January 10, 1920. The evacuation of the remaining area under German control including the district town of Rawitsch and the handover to Poland took place between January 17 and February 4, 1920.
Демография
Согласно прусской переписи населения 1910 года, население Крейса Равич составляло 50 523 человека, из которых 42% были немцами и 58% – поляками. Значительная часть немецкого населения покинула округ после 1919 года, когда он вошёл в состав Польши.
According to the Prussian census of 1910, Kreis Rawitsch had a population of 50,523, of which 42% were Germans and 58% were Poles. A large part of the German population left the district after 1919, when it became part of Poland.