Джереми Принн: Жизнь и творчество британского поэта

Введение

Британский поэт Джереми Халвард Прайнн (родился 24 июня 1936 года) — британский поэт, тесно связанный с движением «Возрождение британской поэзии». Прайнн вырос в Кенте и получил образование в колледже Святого Данстана в Кэтфорде и в колледже Иисуса Кембриджского университета. Он является пожизненным членом Гонвиль-энд-Кайус-колледжа Кембриджского университета. В октябре 2005 года он ушел в отставку с должностей преподавателя английской литературы (лектора и университетского ридера по английской поэзии) в Кембриджском университете и директора учебных программ по английскому языку в Гонвиль-энд-Кайус-колледже; в сентябре 2006 года он покинул пост библиотекаря колледжа. Ранними влияниями Прайна были Дональд Дэви и Чарльз Олсон. Он был одной из ключевых фигур в кембриджской группе поэтов-ревизионистов и крупным автором журнала «The English Intelligencer». Его первая книга, «Force of Circumstance and Other Poems», была опубликована в 1962 году, но Прайнн исключил её из своего канона. Его «Стихи» (1982) собрали все произведения, которые он хотел сохранить в печати, начиная с «Кухонных стихов» (1968), с расширенными и обновленными изданиями, вышедшими в 1999, 2005 и 2015 годах. Период с 2020 по 2022 год ознаменовался беспрецедентным всплеском продуктивности: было опубликовано более двух десятков небольших изданий и несколько значительных сборников, включая стихотворные поэмы, последовательности и поэтический роман. Помимо поэзии, Прайнн опубликовал ряд критических и академических работ. Транскрипция его лекции 1971 года о «Maximus Poems» Олсона, прочитанной в Университете Саймона Фрейзера, получила широкое распространение. К его более объемным работам относится монография о Фердинанде де Соссюре «Звезды, тигры и форма слов», а также самостоятельно изданные, весьма эрудированные комментарии к отдельным стихотворениям Шекспира (сонеты 94 и 15), Джорджа Герберта («Любовь III») и Вордсворта («Одинокий жнец»). Его давний и глубокий интерес к Китаю (он был близким другом и коллегой Джозефа Нидхэма) отражен в эссе о «Новых песнях с нефритовой террасы» — антологии ранней китайской любовной поэзии, включенной во второе издание книги, изданное Penguin (1982). В его собрание поэзии входит стихотворение, написанное на классическом китайском языке под именем Пу Линъэнь (蒲龄恩), воспроизведенное его собственной каллиграфией. В 2016 году в журнале «The Paris Review» в рамках серии «Искусство поэзии» появилось развернутое интервью с Прайном о его поэтической практике.

British poet

Jeremy Halvard Prynne (born 24 June 1936) is a British poet closely associated with the British Poetry Revival. Prynne grew up in Kent and was educated at St Dunstan's College, Catford, and Jesus College, Cambridge. He is a Life Fellow of Gonville and Caius College, Cambridge. He retired in October 2005 from his posts teaching English Literature as a Lecturer and University Reader in English Poetry for the University of Cambridge and as Director of Studies in English for Gonville and Caius College; in September 2006 he retired from his position as Librarian of the College. Prynne's early influences include Donald Davie and Charles Olson. He was one of the key figures in the Cambridge group among the British Poetry Revival poets and a major contributor to The English Intelligencer. His first book, Force of Circumstance and Other Poems, was published in 1962, but Prynne has excluded it from his canon. His Poems (1982) collected all the work he wanted to keep in print, beginning with Kitchen Poems (1968), with expanded and updated editions appearing in 1999, 2005, and 2015. 2020 to 2022 has seen an unprecedented burst of productivity, with the publication of over two dozen small press chapbooks and several substantial collections, including book length poems, sequences and a poetic novel. In addition to his poetry, Prynne has published some critical and academic prose. A transcription of a 1971 lecture on Olson's Maximus Poems at Simon Fraser University has had wide circulation. His longer works include a monograph on Ferdinand de Saussure, Stars, Tigers and the Shape of Words, and self published, very erudite book length commentaries on individual poems by Shakespeare (Sonnets 94 and 15), George Herbert ("Love III") and Wordsworth ("The Solitary Reaper"). His long and passionate interest in China (he was a close friend and colleague of Joseph Needham) is reflected in an essay on New Songs from a Jade Terrace, an anthology of early Chinese love poetry, which was included in the second edition of the book from Penguin (1982). His collected poetry includes a poem composed in classical Chinese under the name Pu Ling en (蒲龄恩), reproduced in his own calligraphy. In 2016, a lengthy interview with Prynne about his poetic practice appeared in The Paris Review as part of its "The Art of Poetry" series.

Проза

"Китайские цифры", Современные азиатские исследования 17 (1983), 671–704; Переизд., с изменениями, в качестве "Постскриптума" к "Новые песни с нефритовой террасы: Антология ранней китайской любовной поэзии", перевод Энн Биррелл, Penguin Classics, 1986. "Английская поэзия и выразительный язык", Proceedings of the British Academy, 74 (1988), 135–69. Звезды, тигры и форма слов (Биркбекский колледж, 1993). "Размышления о картине "Розовопалый рассвет" Виллема де Кунинга в Лоузовом поясе", Act 2 (1996), 34–73. Те, кто имеет власть причинять вред; Образец комментария к сонетам Шекспира, 94 (частное издание, 2001). Полевые заметки: "Одинокий жнец" и другие (частная печать, 2007). Джордж Герберт, "Любовь [III]": Дискурсивный комментарий (частная печать, 2011). Некоторые прозаические тексты "English Intelligencer", под ред. Нила Паттисона, Рейты Паттисон и Люка Робертса (Кембридж: Mountain, 2012). Включает раннюю переписку и эссе Прайна и других авторов. Концепты и концепция в поэзии (Кембридж: Critical Documents, 2014). Прививка и разложение: 15-й сонет Шекспира (Кембридж: Face Press, 2015; 2-е издание, 2016). "Дж. Х. Прайнн, "Искусство поэзии" № 101", интервью с Джеффом Довеном и Джошуа Котином, Paris Review 218 (осень 2016). Афоризмы (Кембридж: Face Press, 2017). Уитмен и истина (Swindon: Shearsman Books, 2022).

Переписка

Сборник писем Чарльза Олсона и Дж. Х. Прайнна, под редакцией Райана Добрана (Альбукерке, Нью-Мексико: University of New Mexico Press, 2017). Письма Дугласа Оливера и Дж. Х. Прайнна 1967–2000, под редакцией Джо Луны (The Last Books, 2022).

Работы

"Обзор Чарльза Олсона, *Maximus Poems* IV, V, VI." *The Park* 4 5 (Лето 1969). "& Hoc Genus Omne" и "Идеальное оружие для суицидальных пактов", бюллетени о времени растений Эразма "Уиллбина" Дарвина, также известного как J. H. Prynne, *Bean News* (1972). "Вероника Форрест-Томсон: личные мемуары." *On the Periphery* (Street Editions, 1976); Переизд. *Jacket* 20 (Декабрь 2002). "Замок читателя" (*Reader's Lockjaw*). *Perfect Bound* 5 (1978); Переизд. *Jacket* 20 (Декабрь 2002). "Английская поэзия и экспрессивный язык." *Proceedings of the British Academy* 74 (1988). "Письмо Стиву Маккаффри", датированное 1989 г. [о языковой поэзии]. *The Gig* 7 (Ноябрь 2000). "Послесловие" к *Original: Chinese Language Poetry Group*. Parataxis Press, 1995; Переизд. *Jacket* 20 (Декабрь 2002). *To Pollen*. Barque Press, 2006. "Аббатство Тинтерн, ещё раз", Дж. Х. Прайнн. *Glossator* 1 (2009). "Трудности перевода 'трудных' стихотворений" Дж. Х. Прайнна. *Cambridge Literary Review* 1/3 (2010). "Поэтическое мышление." *Textual Practice* 24/4 (2010). "Введение к стихам Прайна на китайском языке" с Кестоном Сазерлендом. *The Cambridge Quarterly* 41/1 (2012). "Ночное бдение Шэнь Чжоу." *Glossator* 3 (2020).

О Прайнне

Библиография Дж. Х. Прайна, ред. Майкл Тенсер. Документы Дж. Х. Прайна, специальные коллекции Кембриджской университетской библиотеки. Руководство по поиску в Архиве «The English Intelligencer» при библиотеке Фейлса и специальных коллекциях Нью-Йоркского университета. Festschrift For J. H. Prynne, Quid 17 (2006).
О стихах Дж. Х. Прайна. Под ред. Райана Добрана. Glossator 2 (2010). Полный выпуск, посвященный Прайнну. «Богат витамином С», стихотворение Дж. Х. Прайна с комментариями Джона Кинселлы. Jacket # 6 (январь 1999). «Введение в поэзию Дж. Х. Прайна» Рода Менгема и Джона Кинселлы. Jacket # 7 (апрель 1999).
«Going Electric» Патрика МакГиннесса. London Review of Books (7 сентября 2000). Рецензия на «The Collected Poems» Форреста Гандера в The Chicago Review (2007). «Дж. Х. Прайнн и поздний модернистский эпос» Мэтта Холла. Cordite Poetry Review (декабрь 2009).
«Отпечатки на новом снегу: Заметки о ‘Es Lebe der König’, элегии Дж. Х. Прайна, посвященной Полю Селану» Мэтта Холла. Cordite Poetry Review (2013). «Охотник Рубаията: Дж. Х. Прайнн и Питер Генри Лепус отправляются в Абу-Грейб» Саймона Илеса. Cordite Poetry Review (февраль 2016). «По закону звука: Новая поэзия Дж. Х. Прайна» Люка Робертса, Chicago Review (2020). «Петли на горле, Дж. Х. Прайнн, расовый капитализм» М. А. Кинга. Jacket 2 (2021). Профиль автора Дж. Х. Прайна на сайте Bloodaxe Books.