Кіріспе
Британдық ақын Джереми Халвард Прайнн (1936 жылдың 24 маусымында туған) – британдық поэзияның қайта жаңаруымен тығыз байланысты ақын. Прайн Кентте өскен және Катфордтағы Сент-Данстан колледжінде, содан кейін Кембридждегі Иисус колледжінде білім алған. Ол Кембридждегі Гонвилл және Каиус колледжінің өмірлік мүшесі. 2005 жылдың қазан айында Кембридж университетінде ағылшын әдебиетінен лекция оқып, ағылшын поэзиясы бойынша университет оқытушысы және Гонвилл және Каиус колледжінің ағылшын тілі зерттеулерінің директоры қызметінен зейнеткерлікке шықты. 2006 жылдың қыркүйегінде колледж кітапханашысы лауазымынан зейнеткерлікке шықты. Прайнннің алғашқы ықпал етушілерінің қатарында Дональд Дэви мен Чарльз Олсон болды. Ол британдық поэзияның қайта жаңаруы ақындарының арасындағы кембридждік топтың маңызды тұлғасы және «Ағылшыз зиялысы» журналына үлкен үлес қосушы болды. Оның алғашқы кітабы «Жағдайдың күші және басқа да өлеңдер» 1962 жылы жарық көрді, бірақ Прайн оны өзінің канонынан шығарды. Оның «Өлеңдері» (1982) 1968 жылғы «Асхана өлеңдерінен» бастап, оның баспадан шығуына тиіс барлық туындыларын жинады, ал 1999, 2005 және 2015 жылдары кеңейтілген және жаңартылған басылымдары жарық көрді. 2020 жылдан 2022 жылға дейін бұрын-соңды болмаған өнімділікке қол жеткізілді, ондаған шағын баспадан шыққан кітаптар мен бірнеше үлкен жинақтар, соның ішінде кітап көлеміндегі өлеңдер, тізбектер және поэтикалық роман жарық көрді. Поэзиясымен қатар, Прайн сындық және академиялық прозалық туындыларын да жариялады. Симон Фрейзер университетіндегі Олсонның «Максимус өлеңдері» туралы 1971 жылғы лекциясының көшірмесі кеңінен тарады. Оның ұзын еңбектеріне Фердинанд де Соссюрге арналған «Жұлдыздар, жолбарыстар және сөздердің пішіні» монографиясы, сондай-ақ Шекспирдің жеке өлеңдеріне (Соннеттер 94 және 15), Джордж Гербертке («Махаббат III») және Вордсвортқа («Жалғыз шабыншы») жазған өте білімді, жеке жариялаған кітап көлеміндегі түсіндірмелер кіреді. Қытайға деген ұзақ және құштарлығы (ол Джозеф Нидхемнің жақын досы және әріптесі болды) «Жаде террасасынан жаңа әндер» атты мақаласында көрініс тапты, бұл кітаптың екінші басылымына енген ертедегі қытайлық махаббат поэзиясының антологиясы. Оның жинақталған өлеңдеріне классикалық қытай тілінде Пу Линг эн (蒲龄恩) деген атпен жазылған өлең кіреді, ол өзінің каллиграфиясымен қайта жазылған. 2016 жылы «Поэзия өнері» сериясының бөлігі ретінде The Paris Review журналында Прайнннің поэзиялық тәжірибесі туралы ұзақ сұхбат жарияланды.
Jeremy Halvard Prynne (born 24 June 1936) is a British poet closely associated with the British Poetry Revival. Prynne grew up in Kent and was educated at St Dunstan's College, Catford, and Jesus College, Cambridge. He is a Life Fellow of Gonville and Caius College, Cambridge. He retired in October 2005 from his posts teaching English Literature as a Lecturer and University Reader in English Poetry for the University of Cambridge and as Director of Studies in English for Gonville and Caius College; in September 2006 he retired from his position as Librarian of the College. Prynne's early influences include Donald Davie and Charles Olson. He was one of the key figures in the Cambridge group among the British Poetry Revival poets and a major contributor to The English Intelligencer. His first book, Force of Circumstance and Other Poems, was published in 1962, but Prynne has excluded it from his canon. His Poems (1982) collected all the work he wanted to keep in print, beginning with Kitchen Poems (1968), with expanded and updated editions appearing in 1999, 2005, and 2015. 2020 to 2022 has seen an unprecedented burst of productivity, with the publication of over two dozen small press chapbooks and several substantial collections, including book length poems, sequences and a poetic novel. In addition to his poetry, Prynne has published some critical and academic prose. A transcription of a 1971 lecture on Olson's Maximus Poems at Simon Fraser University has had wide circulation. His longer works include a monograph on Ferdinand de Saussure, Stars, Tigers and the Shape of Words, and self published, very erudite book length commentaries on individual poems by Shakespeare (Sonnets 94 and 15), George Herbert ("Love III") and Wordsworth ("The Solitary Reaper"). His long and passionate interest in China (he was a close friend and colleague of Joseph Needham) is reflected in an essay on New Songs from a Jade Terrace, an anthology of early Chinese love poetry, which was included in the second edition of the book from Penguin (1982). His collected poetry includes a poem composed in classical Chinese under the name Pu Ling en (蒲龄恩), reproduced in his own calligraphy. In 2016, a lengthy interview with Prynne about his poetic practice appeared in The Paris Review as part of its "The Art of Poetry" series.
Прозалық шығарма
"China Figures", Modern Asian Studies 17 (1983), 671–704; қайта басылды, қайта қарастырылды "Жай терасынан жаңа әндер: ертедегі қытайлық махаббат поэзиясының антологиясы" атты "Постскрипт" ретінде, Энн Биррелл аудармасы, Penguin Classics, 1986. "Ағылшын поэзиясы және күшті тіл", Британ академиясының мәліметтері, 74 (1988), 135–69. Жұлдыздар, жолбарыстар және сөздердің пішіні (Биркбек колледжі, 1993). "Виллем де Кунингтің "Лус Пойнттегі қызғылт саусақты таң" атты туындысы туралы әңгіме, 2-ші акт (1996), 34–73. Жарақат келтіруге құдіреттілер; Шекспирдің сонеттеріне түсініктеме үлгісі, 94 (жеке басылым, 2001). "Далалық жазбалар: 'Жалғыз орақшы' және басқалары" (жеке басылым, 2007). Джордж Герберт, 'Love [III]': Дискурсивті түсініктеме (жеке басылым, 2011). "Ағылшын зиялыларының белгілі бір прозасы", ред. Нил Паттисон, Рейта Паттисон және Люк Робертс (Кембридж: Mountain, 2012). Прынн және басқалардың алғашқы хаттары мен эсселерін қамтиды. Поэзиядағы ұғымдар мен түсініктер (Кембридж: Критикалық құжаттар, 2014). Сыбайлас жемқорлық және жемқорлық: Шекспирдің 15-ші сонеті (Кембридж: Face Press, 2015; 2-ші басылым 2016). "Дж. Х. Прайнн, Поэзия өнері № 101", Джефф Довен мен Джошуа Котинмен сұхбат, Paris Review 218 (2016 жылғы күз). Афоризмдер (Кембридж: Face Press, 2017). Уитман және шындық (Свиндтон: Shearsman Books, 2022).
Хат-хабар
Чарльз Олсон мен Дж. Х. Прайнннің жинақталған хаттары, Р. Добранның редакциясы (Альбукерке, Нью-Мексико университеті баспасы, 2017). Дуглас Оливер мен Дж. Х. Прайнннің 1967–2000 жылдардағы хаттары, ред. Джо Луна («Соңғы кітаптар», 2022).
Шығармалары
"Чарльз Олсонның «Максимус өлеңдері» IV, V, VI-ның шолуы. Парк 4 5 (1969 жылғы жаз). «& Hoc Genus Omne» және «Өзін-өзі өлтіру шарттары үшін идеал қарулар», Эразм «Уиллбиен» Дарвиннің, яғни Дж. Х. Прайннің, Bean News (1972) өсімдіктер туралы хабарламалары. «Вероника Форрест Томсон: Жеке естеліктер». «Шеткерде» (Street Editions, 1976); Rpt. Жакет 20 (2002 жылғы желтоқсан). «Оқырманның тілсіздігі». Perfect Bound 5 (1978); Rpt. Жакет 20 (2002 жылғы желтоқсан). «Ағылшын поэзиясы және экспрессивті тіл». Британ академиясының мәліметтері 74 (1988). «Стив Маккаффриге хат», 1989 жылғы [Тіл поэзиясы туралы]. The Gig 7 (2000 жылғы қараша). «Соңғы сөз» түпнұсқаға: Қытай тіліндегі поэзия тобы. Parataxis Press, 1995; Rpt. Жакет 20 (2002 жылғы желтоқсан). Гүл тозаңына. Barque Press, 2006. «Тинтерн аббаттығы, тағы да бір рет», Дж. Х. Прайн. Glossator 1 (2009). ««Қиын» өлеңдерді аударудағы қиындықтар» Дж. Х. Прайн. Кембридж әдеби шолуы 1/3 (2010). «Поэтикалық ой». Мәтіндік практика 24/4 (2010). «Прайннің қытай тіліндегі өлеңдеріне кіріспе», Кэстон Сазерлендпен. Кембриджтік тоқсандық 41/1 (2012). «Шен Чжоудың түнгі күзеті». Glossator 3 (2020 ж.).
Прайн туралы
J. H. Prynne кітаптарының библиографиясы, баспа. Майкл Тенсер. J. H. Prynne қағаздары, Кембридж университеті кітапханасының арнайы жинақтары. Нью-Йорк университетінің Фейлс кітапханасы мен арнайы жинақтарындағы «Ағылшын зиялысы» мұрағатын іздеуге көмектесетін құрал. J. H. Prynne-ге арналған Festschrift, Quid 17 (2006). J. H. Prynne өлеңдері туралы. Ред. Райан Добран. Glossator 2 (2010). Приннге толық арналған том. «Витамин С-ға бай» өлеңі, Дж. Х. Прайн, Джон Кинселланың түсіндірмесімен. Jacket #6 (қаңтар 1999). Род Менгем мен Джон Кинселланың «Ж. Х. Прайнн поэзиясына кіріспесі». Jacket #7 (сәуір 1999). Патрик МакГиннестің «Going Electric» атты мақаласы. London Review of Books (2000 жылдың 7 қыркүйегі). Форрест Гандердің «The Collected Poems» жинағына шолу, The Chicago Review (2007). Мэтт Холлдың «Дж. Х. Принн және соңғы заманауи эпос» атты мақаласы. Cordite Poetry Review (желтоқсан 2009). Мэтт Холлдың «Жаңа қардағы іздер: «Es Lebe der König» туралы жазбалар, Дж. Х. Прайнннің Пол Селанға арналған элегиясы». Cordite Poetry Review (2013). Саймон Иалстың «Рубайяттың аңшысы: Джей Х Прайн және Питер Генри Лепус Әбу Грейбке барады». Cordite Poetry Review (2016 жылдың ақпаны). Люк Робертстің «Заң бойынша дыбыста: Дж. Х. Прайнннің соңғы поэзиясы», Chicago Review (2020). М. А. Кингтің «Тілдің айналасындағы жолақтар, Дж. Х. Прайнн, нәсілдік капитализм». Jacket 2 (2021). J. H. Prynne автор туралы Bloodaxe Books сайтындағы профилі.
On the Poems of J. H. Prynne. Ed. Ryan Dobran. Glossator 2 (2010). Complete volume dedicated to Prynne. 'Rich in Vitamin C', poem by J. H. Prynne, with commentary by John Kinsella. Jacket # 6 (January 1999). "An introduction to the poetry of J. H. Prynne" by Rod Mengham and John Kinsella. Jacket # 7 (April 1999)
"Going Electric" by Patrick McGuinness. London Review of Books (7 Sept. 2000). A review of The Collected Poems by Forrest Gander in The Chicago Review (2007). "J. H. Prynne and the Late Modern Epic" by Matt Hall. Cordite Poetry Review (December 2009)
"Prints in the New Snow: Notes on ‘Es Lebe der König’, J. H. Prynne’s Elegy to Paul Celan" by Matt Hall. Cordite Poetry Review (2013). "The Huntsman of the Rubáiyat: J H Prynne and Peter Henry Lepus Go to Abu Ghraib" by Simon Eales. Cordite Poetry Review (February 2016). "By Law in Sound: J. H. Prynne's Recent Poetry" by Luke Roberts, Chicago Review (2020). "Bands Around the Throat, J. H. Prynne, Racial Capitalism" by M. A. King. Jacket 2 (2021). J. H. Prynne author profile at Bloodaxe Books