Введение

Главный герой аниме «Покемон» Эш Кетчум, известный как Сатоси (サトシ) в Японии, – персонаж франшизы Pokémon, принадлежащей Nintendo, Game Freak и Creatures. Он был главным героем аниме «Покемон» на протяжении первых 25 сезонов, а также главным героем нескольких серий манги. В японской версии персонажа озвучивает Рика Мацумото. В английской озвучке его озвучивала Вероника Тейлор в первых восьми сезонах, а затем Сара Наточенни. Эш – молодой человек, путешествующий с различными спутниками, стремящийся осуществить свою мечту – стать Мастером Покемонов. Состав его команды Покемонов постоянно меняется на протяжении сериала, а единственным неизменным членом является Пикачу, первый Покемон Эша. Эш во многом основан на главном герое игр Pokémon Red и Blue первого поколения (Generation I). Сатоши Таджири, создатель Pokémon, заявил, что Эш представляет собой «человеческий аспект» серии и отражает то, каким он сам был в детстве. Эша критиковали за застревание в «плавающей временной шкале», а также за его длительную неспособность побеждать на крупных соревнованиях Лиги Покемонов. Однако его долголетие и упорство были восприняты положительно, а его персонаж получил признание за то, что преподает детям важные и понятные жизненные уроки. В конечном итоге Эш стал чемпионом Лиги Алолы в Pokémon the Series: Sun & Moon – Ultra Legends и чемпионом мира в Pokémon Ultimate Journeys: The Series. Благодаря огромной популярности, успеху и долговечности аниме-сериала «Покемон» во всем мире с момента его выхода, Эш стал одним из самых известных и узнаваемых вымышленных персонажей в истории. Он считается иконой поп-культуры и ключевой фигурой волны аниме конца 1990-х годов. Его широко использовали в рекламной продукции, связанной с серией.

Концепция и дизайн

Эш был разработан Ацуко Нисидой и назван в честь создателя Сатоши Таджири. Во время локализации для североамериканской аудитории имя персонажа в аниме было изменено на "Ash Ketchum", где имя взято из одного из стандартных имен, доступных для выбора игроку в Pokémon Red и Blue, а фамилия отсылает к слогану серии: "Gotta catch 'em all!". Он во многом основан на главном герое Pokémon Red и Blue. У персонажа появился соперник по имени Гэри Оук (Shigeru Okido в японской версии, в честь кумира и наставника Таджири Шигеру Миямото), во многом основанный на сопернике главного героя, Блю. В интервью Таджири отметил контраст в отношениях персонажей в играх и аниме: если в играх они были соперниками, то в аниме Шигеру представлял собой учителя Сатоши. На вопрос, сможет ли Сатоши когда-нибудь догнать или превзойти Шигеру, Таджири ответил: "Нет! Никогда!". Первоначально за дизайном персонажа Эша следила Саюри Ичиси, которую в серии "Diamond & Pearl" сменил Тошия Ямада. Эш получил обновленный дизайн в серии "Лучшие пожелания!", который включал в себя более крупные коричневые радужки. В серии XY он претерпел незначительные изменения, например, уменьшился размер отметин в форме молний на его щеках. Эш получил значительную переработку дизайна для аниме-серии "Sun & Moon".

Голосовые актеры

В Японии Рика Мацумото озвучивает Эша с самого начала сериала. Мацумото озвучила Эша как доброго персонажа и заявила, что не отходила от этого образа в своей работе, даже в особых случаях. Хана Такэда ненадолго озвучила эту роль в «Pokémon Journeys: The Series», изображая Эша в детстве. Для английской дубляжа Вероника Тейлор озвучивала Эша в первых восьми сезонах аниме «Покемон», дублированного компанией 4Kids Entertainment. Во время прослушивания Тейлор сообщила, что персонаж временно назывался Кейси. Тейлор впервые познакомилась с ролью благодаря короткому аудиофрагменту из японской трансляции. Работа продвигалась быстро, и предыдущий актерский опыт Тейлор позволил ей вжиться в роль за отведенное на запись время. Тейлор отметила, что Эш и другие персонажи «стали более раскрепощенными» после первых десяти эпизодов аниме; она полагала, что сценаристы стали более свободными и больше не чувствовали давления, чтобы все было сделано идеально. Тейлор сказала: «Мне гораздо больше нравится играть Эша сейчас, чем в самом начале, потому что с ним веселее, и мы как бы узнали его и можем понять, как он отреагирует. У нас есть классические реплики Эша и тому подобное». Наточенни назвала выступление Мацумото источником вдохновения для своей роли Эша.

В аниме

Эш впервые появляется в первом эпизоде аниме «Покемон, я выбираю тебя!». Эпизод происходит в день десятилетия Эша, когда он просыпается с опозданием, чтобы получить своего первого покемона, в результате чего профессор Оук отдает Эшу непокорного Пикачу. Эш и Пикачу сближаются после того, как Пикачу спасает Эша от разъяренной стаи Спироу, и они становятся близкими друзьями. Эш является главным героем каждой серии аниме до серии «Покемон: Горизонты». На протяжении всего сериала Эш путешествует со многими спутниками, начиная с Брока и Мисти в оригинальном сериале. Его спутники обычно меняются на протяжении всей серии, как и его покемоны, а Эш, как правило, оставляет большинство своих покемонов (за исключением Пикачу) под присмотром профессора Оука, когда отправляется в новый регион. Эш также сталкивается с преступной организацией Team Rocket, в основном в лице трио Джесси, Джеймса и их говорящего Мяута. Хотя трио в основном изображается как комические персонажи, они часто пытаются поймать Пикачу в различных схемах, чтобы отправить его своему боссу Джованни. Эш также часто соревнуется с «соперниками», такими как его бывший лучший друг детства, Гэри Оук, и позже стал известен как «Монарх» в турнире «Мировая Коронация Покемонов» в Pokémon Ultimate Journeys: The Series, победив Леона и став признанным сильнейшим тренером покемонов в мире. Он также успешно победил всех лидеров Фронтира в Pokémon: Battle Frontier и стал Почетным тренером Оранжевых островов в Pokémon: Adventures in the Orange Islands.

В видеоиграх и манге

Эш появился в Pokémon Puzzle League в роли главного игрового персонажа. В демоверсии Pokémon Sun and Moon игрок получает письмо от Эша вместе с его Греньиньей, которая благодаря своей способности Battle Bond способна принимать форму «Эш-Греньиньи». Эш также появляется в главной игре в локации «Заброшенный супермаркет Thrifty Megamart», где на стене в задней комнате размещена размытая фотография его и Пикачу. Позже Эш стал доступен в качестве разблокируемой пары в Pokémon Masters EX, где он выступает вместе с Пикачу. Эш появился в манга-сериях «Электрическая сказка о Пикачу» и «Ash & Pikachu», сюжеты которых схожи с основным аниме. Автор манги Тосихиро Оно назвал Эша одним из своих любимых персонажей для рисования, отметив: «Я хочу отправиться в путешествие с Мисти, как он! (И забыть о работе, аренде и прочем)».

Критический прием

В книге «Японизация детской популярной культуры» Эш был приведен в качестве примера культурной идентификации, поскольку персонаж проходил через те же этапы, что и игроки, чтобы продвигаться в играх. Также подчеркивался рост и развитие персонажа по мере развития аниме-сериала. В книге рекордов Гиннеса 2011 года (Gamer's Edition) Эш занял 37-е место из 50 в опросе читателей, выбравших их любимых персонажей видеоигр. Эш был описан как «по-настоящему достойный герой», который развивается по ходу сериала, особенно отмечая его готовность откладывать собственные цели ради помощи другим. Роль Эша в аниме в целом получила положительные отзывы. IGN, в ретроспективе сериала, подчеркнул, как отход Эша от игр помог аниме обрести самобытность. Они описали Эша как «заслуживающего доверия и надежного», а его роль в сериале – как «успокаивающую». Его дружба с покемонами также была отмечена как часть его привлекательности, сравнивая ее с аристотелевскими добродетелями дружбы. Спасение Эша Пикачу от стаи Спироу в первом эпизоде помогло установить «равенство» между двумя персонажами, подчеркнув, как взаимная дружба способствовала дальнейшему успеху. Их «симбиотические» отношения были названы причиной «личностного роста» Эша как персонажа. Его взаимодействие с друзьями и спутниками также было описано как способствующее созданию драматического ядра всего сериала. Эш также получил похвалу как пример для подражания для детей, о чем писали, например, Business Insider Australia и BBC. Кэт Бейли, пишущая для VG247, подчеркнула это как часть успеха как Эша, так и аниме «Покемон», заявив, что «Покемон стремился научить детей честной игре, хорошему спортивному духу и настойчивости. Каждый раз, когда Эш терпел неудачу, он поднимался, отряхивался и упорно шел к своим целям». Поражение Эша в его первом турнире было оценено по достоинству, поскольку его неспособность призвать своего Чаризарда привела к проигрышу. Это было отмечено как преподавание ценного и понятного урока детям, смотрящим сериал, а также как возможность для них еще больше вовлечься в персонажа Эша, чтобы увидеть, «станет ли он достаточно хорош, чтобы выиграть в следующий раз». Роль Эша в сериале также подвергалась критике. IGN подчеркнул постоянные поражения персонажа, заявив, что «шоу «Покемон» стало настолько успешным и последовательным на протяжении столь долгого времени, что кажется, что его герою никогда не будет позволено закончить начатое. Если бы Эш когда-нибудь выиграл, все было бы кончено. Если бы он когда-нибудь стал чемпионом лиги, это был бы конец. Как могла бы продолжаться эта история? Она не могла бы. И поэтому каждый раз, когда он близок к победе, сценаристы заставляют его терпеть неудачу». Они также раскритиковали «плавающую временную шкалу», в которой оказался персонаж. Дэниел Докери, комментируя уход Эша из сериала в статье для Polygon, подчеркнул эту неспособность победить как центральную часть характера Эша, считая это ценным уроком, который был «понятен во всем, от поступления в новую, незнакомую школу до поражения в спорте». Они заявили, что неопределенный стиль путешествий Эша дарил чувство комфорта вернувшимся фанатам, а также символизировал основные темы серии «Покемон». В книге «Детские монстры: как Покемон научил поколение ловить их всех» подчеркивается роль Эша, называя его постоянным и утешительным компаньоном для зрителей благодаря его долголетию и персонажем, с которым «каждое новое поколение поклонников Покемона может себя соотнести». GamesRadar+ подчеркнул значительное влияние Эша на сериал, заявив, что «Новые покемоны могут появляться на моем экране, но Эш и Пикачу останутся неизменным присутствием, закрепляя не только шоу, но и всю франшизу. Это не имеет большого значения, но я молчаливо опустошен тем, что теперь их больше не будет». Кеннет Шеперд, пишущий для Kotaku, рассказал о долголетии Эша как персонажа и его влиянии на многие поколения детей, подчеркнув, что его уход – это печальное событие. Он заявил, что «для поклонников, включая меня, Эш символизирует познание себя в мире, который кажется огромным и непостижимым в молодом возрасте, и что путешествие к познанию этого мира лучше всего совершать вместе. Я не знаю многих людей, которые видели историю Эша в полном объеме, но каждый поклонник Покемона, которого я знаю, взял этот дух с собой, отправляясь в свои собственные путешествия».