Введение

Роксанн Доусон (урожденная Кабальеро, 11 сентября 1958 года), также известная как Роксанн Биггс и Роксанн Биггс-Доусон, — американская актриса и режиссер. Она наиболее известна по роли Б'Эланны Торрес в телесериале «Звёздный путь: Вояджер» (1995–2001). В 2000-х годах она перешла к режиссерской карьере и сняла множество эпизодов различных телесериалов, включая «Звёздный путь: Энтерпрайз», «Пересекая Иордан», «Холодное дело», «Герои», «Ближе к делу», «Менталист», «Добрая жена», «Агенты «Щ.И.Т.»», «Улица милосердия», «Двойка» и «Основание».

Ранние годы

Роксанн Доусон Кабальеро родилась 11 сентября 1958 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Она окончила Калифорнийский университет в Беркли в 1980 году.

Актерское мастерство

Первая профессиональная актерская работа Доусон состоялась в бродвейской постановке «A Chorus Line». Она также появилась в качестве танцовщицы в фильме 1985 года, снятом по мотивам мюзикла. В 1989 году Доусон работала над драмой NBC «Ночные медицинские сестры» (Nightingales). Во время работы над этим сериалом она познакомилась с директором по кастингу Эриком Доусоном, который впоследствии стал ее вторым мужем. После закрытия сериала компания Эрика пригласила ее на эпизодические роли в «Мэтлок» и «Джейк и толстяк». В 1994 году Доусон получила роль получеловека/полуклингона, инженера Б’Эланны Торрес в сериале «Звёздный путь: Вояджер». Она была в основном актерском составе на протяжении всех семи сезонов шоу. Среди других ее телевизионных работ – участие в сериалах «The Hat Squad», «Спасатели Малибу» (Baywatch), «The Closer», «Мэтлок», «Неприкасаемые», «Any Day Now», «Без следа» (Without a Trace), «Логово льва» (The Lyon's Den), «Полиция Нью-Йорка» (The Division), американской версии «Coupling» и научно-фантастическом сериале «Семь дней» (Seven Days).

Режиссёр и продюсер

Работая над «Вояджером», Доусон дебютировала в качестве режиссёра в эпизоде «Riddles», который вышел в эфир в сентябре 1999 года. Позже она сняла вторую часть двухсерийного эпизода «Workforce» и 10 эпизодов «Звёздного пути: Энтерпрайз». В 2002 году она озвучила компьютер ремонтной станции в одном из эпизодов «Звёздного пути: Энтерпрайз», который она режиссировала. Доусон также режиссировала эпизоды сериалов «Очарованные», «The O.C.», «Close to Home», «Lost», «Heroes», «Hawthorne», «The Closer», «Cold Case», «Caprica», «The Mentalist» и «Treme». В 2010 году она сняла эпизод второго сезона «Teacher and Pupils» сериала «Lie to Me» и эпизод второго сезона «On Tap» сериала «The Good Wife». В 2013 году она сняла эпизод «Reunions» сериала «Touch», вышедший 22 марта, и эпизод «Eye Spy» сериала «Agents of S.H.I.E.L.D.», вышедший 15 октября.

В 2014 году она сняла эпизод «Dreamcatcher» сериала «Revolution», вышедший 5 марта, и эпизод «Phobia» сериала «Stalker», вышедший 22 октября. Для сезона 2015 года сериала Amazon Video «Bosch» она сняла «Chapter Six: Donkey's Years». Она сняла ранние эпизоды сериала «Mercy Street», вышедшего на PBS в январе 2016 года. В 2016 году она также сняла эпизоды первого сезона «Broussard» и «Zero Day» телесериала «Colony». Она также режиссировала эпизод «Crossbreed» пятого сезона «The Americans». Она также режиссировала 8-й эпизод («Chapter 60») пятого сезона «House of Cards». В 2021 году Доусон была режиссёром эпизодов 8 и 9 первого сезона, а в 2023 году она сняла эпизоды 8 и 9 второго сезона сериала «Foundation». Доусон была продюсером сериалов «Scandal», «Crossing Jordan» и «Cold Case».

Написание

Первая пьеса Доусона, Desire to Fall, была поставлена в мастерской Circle Repertory Company в 1986 году. Ее вторая пьеса, Passage Through the Heart, дебютировала в 1997 году в Университете Миннесоты в Дулуте. С 2000 года она в соавторстве с Дэниелом Грэмом написала трилогию научно-фантастических романов: "Вхождение в Тенебрею", "Надежда Тенебреи" и "Восхождение Тенебреи".

Личная жизнь

Доусон была замужем за актером Кейси Биггсом, но они в конечном итоге развелись. Позже он стал постоянным актером в спин-оффе "Звездный путь: Глубокий космос 9" в роли кардассианца Дамара. В мае 1994 года Доусон вышла замуж за директора по кастингу Эрика Доусона, с которым она познакомилась во время работы над сериалом "Nightingales". У них две дочери, Эмма и Миа; Миа была усыновлена из Китая.

Телесериал

Год Название Роль Примечания 1985 Другой мир Адриенна Морроу (в роли Роксанн Биггс) Эпизод 5252; указана как Роксанн Биггс 1987 Охара Кармелла Эпизод: "Джесси"; указана как Роксанн Биггс 1988 Счастливая паломница Луиза 3 эпизода; указана как Роксанн Биггс 1989 Nightingales Йоланда "Йоло" Елена Пуэнте (в роли Роксанн Биггс) 13 эпизодов; указана как Роксанн Биггс 1990 Baywatch Инес Эпизод: "Нам нужен отпуск"; указана как Роксанн Биггс 1990 Matlock Вики Мариани Эпизоды: "Информатор: Части 1 и 2"; указана как Роксанн Биггс 1991 Equal Justice Мария Эпизод: "Кто говорит за детей?"; указана как Роксанн Биггс 1991 Jake and the Fatman Алисса Эпизод: "Я прикрываю набережную"; указана как Роксанн Биггс 1992 Jake and the Fatman Дебби Мортон Эпизоды: "Буря: Части 1 и 2"; указана как Роксанн Биггс 1992 The Round Table Дженнифер Клементе 7 эпизодов; указана как Роксанн Биггс 1993 The Hat Squad Рози Эпизод: "Ликвидатор?"; указана как Роксанн Биггс 1994 The Untouchables Джина Перино Эпизод: "Лихорадка"; указана как Роксанн Биггс 1995–2001 Star Trek: Voyager Б'Эланна Торрес Главная роль; 170 эпизодов 1997 Foto Novelas: Seeing Through Walls Тереза Пуэнте ТВ-короткометражка 1999 Any Day Now Тина Эпизод: "Не говори ничего" 2000 Seven Days Коммандер Хелен Кигл Эпизод: "Дьявол и глубокое синее море" 2001 2001 Alma Awards Она сама Церемония награждения (ведущая) 2001 Weakest Link Она сама Эпизод: "Star Trek Edition" 2002 Star Trek: Enterprise Ремонтная станция Компьютерный голос Эпизод: "Dead Stop" (без указания в титрах) 2003 Coupling Терапевт Эпизод: Пилотный 2003 The Division Неизвестная Эпизод: "Двойник" 2003 The Lyon's Den Помощник окружного прокурора Линда Солис 3 эпизода 2004 Without a Trace Эрика Палмер Эпизод: "Приманка" 2011 The Closer Детектив Ортега Эпизод: "Семейное дело"

Видеоигры

Год Название Роль Заметки 2000 Звёздный путь: Вояджер – Элитный отряд Лейтенант Б'Эланна Торрес 2016 Звёздный путь: Хроники Без указания в титрах

Театр

Год Название Роль Режиссер Примечания Неизвестно Ускорение Неизвестно Неизвестно 1982 Хор Диана Моралес (в роли Роксанн Кабальеро) Майкл Беннет Театр Шуберт, Нью-Йорк 1984 Дочери Сетта (в роли Роксанн Кабальеро) Неизвестно Филадельфийская драматическая гильдия, Филадельфия 1985 Тропикана Ана Санчес (в роли Роксанн Кабальеро) Неизвестно Музыкальный театр, Нью-Йорк 1985 Буря Миранда (в роли Роксанн Кабальеро) Джули Таймор City Stage Company, Нью-Йорк 1986 Ранняя пташка Джордж (в роли Роксанн Кабальеро) Мунсон Хикс Circle Repertory Company, Нью-Йорк 1987 Заложница Тереза (в роли Роксанн Кабальеро) Неизвестно Коконат Гров Плейхаус, Коконат Гров, Флорида 1987 Роза Татуированная Роза Дель Розе (в роли Роксанн Биггс) Неизвестно Театр Гева, Рочестер, Нью-Йорк 1988 V & V Только Джейн (в роли Роксанн Биггс) Маршалл Мейсон Circle Repertory Theatre, Нью-Йорк

Телевидение

Год Название Примечания 1999–2001 Звёздный путь: Вояджер 2 эпизода 2001 The Heartbreak Cafe Эпизод: "Места, занавес вот-вот поднимется" 2001–2004 Звёздный путь: Энтерпрайз 10 эпизодов 2002 Any Day Now Эпизод: "Пусть игры начнутся" 2003 Очарованные Эпизод: "Счастливые очарованные" 2003–2004 Дивизия 2 эпизода 2004–2007 Пересекая Иордан 12 эпизодов 2005 Медицинское расследование Эпизод: "Полжизни" 2005–2009 Холодное дело 8 эпизодов 2006 Остаться в живых Эпизод: "Длинный ход" 2006 The O. C. Эпизод: "Путешествие" 2006 Близко к дому Эпизод: "Привилегия" 2007–2010 Герои 3 эпизода 2008–2011 The Closer 4 эпизода 2009 Хоторн Эпизод: "Ночные маневры" 2009 Melrose Place Эпизод: "Береговая линия" 2010 Каприка Эпизод: "Конец линии" 2010 Ложь во спасение Эпизод: "Учитель и ученики" 2010 Rizzoli & Isles Эпизод: "Сочувствие дьяволу" 2010–2012 Менталист 3 эпизода 2010–2012 Хорошая жена 3 эпизода 2011 The Cape Эпизод: "Лич: Часть 2" 2011–2012 Treme 2 эпизода 2012 Prime Suspect Эпизод: "Нет солнца" 2012 Скандал 2 эпизода 2012–2013 Вегас 2 эпизода 2012–2013 Smash 2 эпизода 2013 Touch Эпизод: "Воссоединения" 2013 Под куполом Эпизод: "Четвертая рука" 2013–2014 Major Crimes 2 эпизода 2013–2015 Agents of S. H. I. E. L. D. 3 эпизода 2014 Rake Эпизод: "Воспоминания о прошлых такси" 2014 Stalker Эпизод: "Фобия" 2014 Believe Эпизод: "Уходя по воде" 2014 Matador Эпизод: "Ночь кита" 2014 Revolution Эпизод: "Ловец снов" 2014 Hell on Wheels Эпизод: "Тринадцать ступеней" 2014–2015 Bates Motel 2 эпизода 2015 Bosch Эпизод: "Глава шестая: Годы ослика" 2015 Aquarius Эпизод: "Твоя мать должна знать" 2016 Shooter Эпизод: "Муса Кала" 2016 Rosewood Эпизод: "Шелкопряды и молчание" 2016 Good Girls Revolt Эпизод: "Разоблачение" 2016 Colony 2 эпизода 2016 The Path 2 эпизода 2016 Mercy Street 3 эпизода 2016–2017 Chance 2 эпизода 2017 Runaways Эпизод: "Перемотка" 2017 House of Cards 2 эпизода 2017–2018 The Americans 2 эпизода 2017–2019 The Deuce 3 эпизода 2018 The Chi Эпизод: "Проникновение в обман" 2019–2020 This Is Us 2 эпизода 2019 The Morning Show Эпизод: "Открытые воды" 2020 Penny Dreadful: City of Angels 2 эпизода 2021 – настоящее время Foundation 4 эпизода

Написание кредитов

Год НазваниеЗаметки 1986 Желание упасть Сценическая пьеса 1997 Прохождение сквозь сердце Сценическая пьеса 2000 Вхождение в Тенебрею Т. 1 трилогии «Тенебрея» (с Дэниелом Грэмом) 2001 Надежда Тенебреи Т. 2 трилогии «Тенебрея» (с Дэниелом Грэмом) 2001 Тенебрея: Восхождение Т. 3 трилогии «Тенебрея» (с Дэниелом Грэмом)

Награды и номинации

Год Ассоциация Категория Номинированная работа Результат 1996 NCLR Bravo Award Выдающаяся актриса в драматическом сериале Star Trek Voyager 1998 Онлайн-премия Ассоциации кино и телевидения Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале Star Trek Voyager ALMA Award Выдающаяся актриса в драматическом сериале Star Trek Voyager ALMA Award Выдающийся латиноамериканский актерский состав в телевизионном фильме или мини-сериале Foto Novelas: Seeing Through Walls ALMA Award Выдающийся латиноамериканский актерский состав в телевизионном фильме или мини-сериале Foto Novelas: In the Mirror 1999 ALMA Award Выдающаяся актриса в драматическом сериале Star Trek Voyager 2000 ALMA Award Выдающееся исполнение роли Star Trek Voyager 2001 ALMA Award Выдающееся достижение в телевизионном сериале Star Trek Voyager 2008 ALMA Award Выдающаяся режиссура в драматическом сериале Герои Hugo Award Лучшая драматическая постановка в длинном формате Герои NAACP Image Award Выдающаяся режиссура в драматическом сериале Герои (S1/E15: "Run!").