Общество стипендиатов Гарварда: Поддержка молодых ученых и развитие академической мысли.
Harvard Society of Fellows
Общество стипендиатов Гарварда: поддержка молодых ученых для независимых исследований. Финансовая помощь, проживание в Кембридже, пожизненное членство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Общество стипендиатов – это группа ученых, отобранных Гарвардским университетом в начале их карьеры за потенциал внести вклад в развитие академической мысли, которым предоставляются уникальные возможности для стимулирования их индивидуального и интеллектуального роста. Молодые стипендиаты назначаются старшими стипендиатами на основании предыдущих академических достижений и получают щедрую финансовую поддержку в течение трех лет для проведения независимых исследований в Гарвардском университете по любой дисциплине, без необходимости соответствовать формальным требованиям к получению ученой степени или проходить какую-либо аттестацию. Единственным условием является проживание в Кембридже, штат Массачусетс, на протяжении всего срока действия стипендии. Членство в обществе пожизненное. Общество внесло значительный вклад в состав преподавательского корпуса Гарварда и существенно повлияло на характер дискурса в университете. Среди наиболее известных его членов – философ В. В. О. Куайн, Джф ’36; бихевиорист Б. Ф. Скиннер, Джф ’36; дважды лауреат Нобелевской премии Джон Бардин, Джф ’38; экономист Пол Сэмюэлсон, Джф ’40; историк Артур М. Шлезингер-младший, Джф ’43; советник президента МакДжордж Банди, Джф ’48; историк и философ науки Томас Кун, Джф ’51; лингвист и общественный деятель Ноам Хомский, Джф ’55; биолог Э. О. Уилсон, Джф ’56; специалист в области когнитивных наук Марвин Минский, Джф ’57; бывший декан Гарвардского факультета, экономист Генри Росовский, Джф ’57; экономист и разоблачитель Дэниел Эллсберг, Джф ’59; философ Саул Крипке, Джф ’66; этнограф и фотограф Брюс Джексон, Джф ’67; теоретик-физик, удостоенный Медали Филдса, Эд Виттен, Джф ’81; и писатель, критик и редактор Леон Визельтьер, Джф ’82.
Group of scholars selected at the beginnings of their careers by Harvard UniversityThe Society of Fellows is a group of scholars selected at the beginnings of their careers by Harvard University for their potential to advance academic wisdom, upon whom are bestowed distinctive opportunities to foster their individual and intellectual growth. Junior fellows are appointed by senior fellows based upon previous academic accomplishments and receive generous financial support for three years while they conduct independent research at Harvard University in any discipline, without being required to meet formal degree requirements or to be graded in any way. The only stipulation is that they maintain primary residence in Cambridge, Massachusetts, for the duration of their fellowship. Membership in the society is for life. The society has contributed numerous scholars to the Harvard faculty and thus significantly influenced the tenor of discourse at the university. Among its best known members are philosopher W. V. O. Quine, Jf '36; behaviorist B. F. Skinner, Jf '36; double Nobel laureate John Bardeen, Jf '38; economist Paul Samuelson, Jf '40; historian Arthur M. Schlesinger, Jr., Jf '43; presidential advisor McGeorge Bundy, Jf '48; historian and philosopher of science Thomas Kuhn, Jf '51; linguist and activist Noam Chomsky, Jf '55; biologist E. O. Wilson, Jf '56; cognitive scientist Marvin Minsky, Jf '57; former dean of the Harvard faculty, economist Henry Rosovsky, Jf '57; economist and whistleblower Daniel Ellsberg, Jf '59; philosopher Saul Kripke, Jf '66; ethnographer and photographer Bruce Jackson, Jf '67; Fields Medal winning theoretical physicist Ed Witten, Jf '81; and writer, critic, and editor Leon Wieseltier, Jf '82.
История
Начиная с 1925 года, ученые Гарварда Генри Осборн Тейлор, Альфред Норт Уайтхед и Лоуренс Джозеф Хендерсон несколько раз встречались, чтобы обсудить свое разочарование условиями обучения в аспирантуре университета. Они считали, что для проведения выдающихся исследований наиболее талантливым людям необходима свобода от финансовых забот, меньшее количество формальных требований и возможность выбирать любые интересующие их области изучения. Вскоре они нашли союзника в лице тогдашнего президента Гарварда Эббота Лоуэлла, который в 1926 году назначил комиссию, председателем которой стал Хендерсон, для изучения возможности создания учреждения, способного повысить качество подготовки в аспирантуре. Комиссия рекомендовала учредить Общество стипендиатов при Гарварде, взяв за образец Премиальную стипендию Тринити-колледжа в Кембридже.
Beginning in 1925, Harvard scholars Henry Osborn Taylor, Alfred North Whitehead and Lawrence Joseph Henderson met several times to discuss their frustration with the conditions of graduate study at the university. They believed that in order to produce exceptional research, the most able men required freedom from financial worries, fewer formal requirements, and the liberty to choose whatever object of study attracted them. They soon found an ally in then Harvard president Abbott Lawrence Lowell who appointed a committee in 1926, with Henderson as chairman, to study the nature of an institution that might improve the quality of graduate education. The committee recommended the establishment of a Society of Fellows at Harvard, modeled particularly on the Prize Fellowship at Trinity College, Cambridge,
После нескольких лет безуспешных попыток привлечь внешние пожертвования, Лоуэлл сам профинансировал Общество – его последний крупный административный шаг перед отставкой в ноябре 1932 года. Хотя было общеизвестно, что Лоуэлл является источником анонимного пожертвования, при нем об этом никогда не упоминалось. После смерти Лоуэлла в 1943 году пожертвование было официально объявлено; оно стало известно как Фонд Анны Паркер Лоуэлл в память о жене Лоуэлла. Общество было официально учреждено как альтернатива системе PhD с начала 1933–34 учебного года, предоставляя стипендиатам свободу в изучении вопросов, выходящих за рамки традиционных академических дисциплин. Основываясь на убеждении в важности неформальных дискуссий между учеными из разных областей, как старшие, так и младшие стипендиаты собирались на ужин каждый понедельник вечером во время семестра. Первоначально размещавшееся в двухкомнатном номере в Элиот-Хаус, одном из двенадцати жилых колледжей университета, Общество было закрыто для женщин до 1972 года, когда Марта Нассбаум была избрана первым женским младшим стипендиатом.
After years of trying to attract outside donations, Lowell funded the Society himselfhis last major institutional act before his resignation in November 1932. Though it was an open secret that Lowell was the source of the anonymous donation, this was never acknowledged in his presence. After Lowell's death in 1943, the donation was officially made public; it is known as the Anna Parker Lowell Fund in memory of Lowell's wife. The society was officially inaugurated as an alternative to the Ph. D. system with the beginning of the 193334 academic year, granting fellows freedom to pursue lines of inquiry that transcended traditional academic disciplinary boundaries. Because of the core belief in the importance of informal discussions between scholars in different academic fields, both senior and junior fellows have met for dinner every Monday night during term time. Originally headquartered in a two room suite at Eliot House, one of the university's twelve residential colleges, the society was closed to women until 1972, when Martha Nussbaum was selected as the first female junior fellow.