Самая длинная дорога: Приключение между мирами

Введение

The Longest Journey – это приключенческая видеоигра в жанре магического реализма с управлением «укажи и щелкни», разработанная норвежской студией Funcom для Microsoft Windows и выпущенная в 1999 году. Игра имела коммерческий успех, продав более 500 000 копий к 2004 году, и получила признание критиков. Версия для iOS вышла 28 октября 2014 года.

Геймплей

The Longest Journey – это приключенческая игра в жанре point-and-click, где игрок взаимодействует с объектами на экране для решения головоломок и развития сюжета. Игра отличается разветвлёнными записанными диалогами, большая часть которых не обязательна для прохождения, но обогащает атмосферу мира.

Сюжет

Действие игры происходит в параллельных вселенных, где доминируют магия – Аркадия, и индустриальный Старк. Главная героиня, Эйприл Райан, – 18-летняя студентка-художница, живущая в Старке, идентифицированная как «Переменщик», способная перемещаться между этими мирами, и которой поручено восстановить их основополагающий Баланс. История начинается в Старке, где спящая Эйприл непроизвольно перемещается в Аркадию и встречает «Белого Дракона», который определяет её как героиню грядущих событий. Узнав об этом, на Эйприл нападает темный «Хаос-Вихрь» и она просыпается в Старке, считая произошедшее кошмаром. Персонаж «Кортез» позже удивляет её, раскрывая свои знания. Когда сюрреалистическая активность начинает затрагивать её друзей, Эйприл вновь встречается с Кортезом, который перевозит её в аркадийский город Маркурия. Там она встречает Тобиаса Гренсрета, Веструма Стражей; изучает Аллтунг, общий язык Аркадии; и узнаёт от Тобиаса, что Баланс, защищающий оба мира, разрушается после оставления его Хранителем, и должен быть восстановлен с появлением нового. Чтобы вернуться в Старк, Эйприл посещает Брайана Уэстхауса, друга Кортеза, который помогает ей вернуться; Кортез затем рассказывает ей об организации, известной как Авангард или Церковь Вольтеков. На следующий день Эйприл консультируется с Уорреном Хьюзом, бездомным мальчиком, который соглашается помочь ей, если она сотрет его криминальное прошлое и найдёт его пропавшую сестру, в процессе чего Эйприл обнаруживает куб данных о Церкви Вольтеков. Затем Хьюз направляет её к хакеру по имени Бернс Флиппер, который раскрывает, что богатый магнат Джейкоб Макэллен возглавляет Авангард, которому помогает Гордон Халлоуэй, бывший кандидат на пост Хранителя, разделённый Авангардом на Хаос (в Аркадии) и Логику (в Старке), и выдаёт ей фальшивые документы для проникновения в Авангард через его подставную компанию MTI. Встретив Кортеза и отца Рауля в католическом соборе, Эйприл узнаёт, что Аркадия стоит на пороге войны. Позже в Аркадии Эйприл встречает трактирщика Бенриме Салмина и ясновидящего Абнакса, посланника Венаров, который предвидит надвигающуюся опасность. Утром Эйприл узнаёт о четырёх магических расах, каждая из которых имеет пророчества о спасителе, который восстановит Баланс, но в конечном итоге разрушит его, и решает посетить одну из них – крылатых алатианцев с острова Алаис, получив возможность морского путешествия, спасая говорящую птицу, которую она назвала Ворон. Перед отъездом она узнаёт, что должна победить алхимика по имени Ропер Клакс, чтобы освободить ветер, удерживаемый им в плену. В башне Ропера Клакса Эйприл вызывает его на поединок, предлагая использовать свою магию против её калькулятора, и побеждает. Непосредственно перед отъездом в Алаис Тобиас даёт Эйприл Талисман, символизирующий Баланс. По пути Эйприл убивает монстра, известного как «Грибблер», спасая одного из своих пленных банда, чей народ позже даёт ей имя «Апрель Банду Эмбата» в знак благодарности и дарует ей часть диска, необходимого для восстановления Баланса. Во время плавания к Алаису корабль атакует «Хаос-Шторм», и Эйприл саботирует компас корабля, чтобы восстановить его курс. Когда капитан корабля захватывает её Талисман, Эйприл пытается вернуть его, и в результате корабль тонет, после чего экипаж бросает её на плоту. Она попадает в плен к Маэрум, расе, похожей на русалок и связанной с алатианцами, но в настоящее время являющейся их врагами. Раскрывая их общее происхождение, Эйприл исполняет пророчество о «Усмирителе Вод», предсказанном спасителе Маэрум. После исполнения второго пророчества, убив «Снапжоу», её отправляют для исполнения третьего – воссоединить Маэрум с алатианцами. После серии заданий и встречи с лидером алатианцев, Эйприл исполняет их пророчество, летая без крыльев, и убеждает алатианцев заключить мир с Маэрум. В прибрежной морской пещере стража Сказителя и Королева Маэрум приносят камни, которые объединяются, образуя вторую часть диска Баланса; после чего Маэрум доставляют Эйприл, по её просьбе, к Голубому Дракону, который даёт Эйприл один из драгоценных камней диска и берёт её на корабль, населённый Тёмными людьми, которые дарят Эйприл третью часть диска и астральную карту, указывающую местонахождение Царства Хранителя. В Маркурийской гавани на Эйприл нападает Хаос, и она возвращается в собор в Старке. Там отец Рауль раскрывает, что он также является Стражем-Минструмом Старка, и что Кортез пропал. Вернувшись в свои покои, Эйприл попадает в ловушку Гордона Халлоуэя. Её спасает другая персонаж, леди Альван, которая учит Эйприл перемещаться по желанию и отправляет её к Абнаксу, чтобы получить последнюю часть диска. Эйприл затем возвращается к Белому Дракону, который раскрывает, что является матерью Эйприл и умирает, а из её яйца появляется новый Белый Дракон. Вернувшись в Старк, Эйприл передаёт Флипперу звёздную карту для расшифровки, проникает в MTI и попадает в плен к антагонисту Макэллену. Не в силах сбежать, она сдаёт свои два драгоценных камня и диск, после чего её заключают в тюрьму. Сбежав в погоне за своей целью, она снова попадает в ловушку, но её спасает Кортез. Макэллен затем раскрывает, что он и Кортез – два Дракона («Драконьи Родственники»), призванные защищать Старк, но находящиеся в конфликте из-за решения Макэллена воссоединить два мира, несмотря на риск Хаоса. Затем они, кажется, погибают в бою. Получив диск и четыре драгоценных камня, Эйприл возвращается к Флипперу, которого она находит умирающим после захвата расшифрованной карты Гордоном Халлоуэем, и получает от него копию, которую использует для определения местонахождения Царства Хранителя возле космической станции «Утренняя Звезда». На станции Эйприл освобождает Адриана, оставленного Хранителя, и сбегает, преследуемая Халлоуэем. По пути к Башне Хранителей она заключает Хаос-Вихрь в свой Талисман и позже призывает Ворона, который помогает ей пройти необходимые испытания. Внутри башни Эйприл воссоединяет Халлоуэя с Хаос-Вихрем, чтобы восстановить его кандидатуру на пост Хранителя, и возвращается в Старк и Аркадию. В Эпилоге сцена возвращается в дом леди Альван, где она рассказала всю историю двум юношам, и где она раскрывает, что два мира воссоединились под управлением Гордона Халлоуэя. После их ухода, постаревший и поседевший Ворон входит, спрашивая о сказке о «воительнице-принцессе», выигравшей войну за Баланс, и она поправляет его впечатление, возможно, намекая на продолжение, Dreamfall: The Longest Journey.

The game takes place in the parallel universes of magic dominated Arcadia and industrial Stark. The protagonist, April Ryan, is an 18 year old art student living in Stark, identified as a 'Shifter' capable of movement between these worlds, and tasked with restoring their essential Balance. The story begins in Stark, where a sleeping April unintentionally shifts to Arcadia and meets the 'White Dragon', who identifies her as the heroine of the coming story. Upon learning this, April is attacked by a dark 'Chaos Vortex' and awakens in Stark, where she dismisses her experience as a nightmare. The character 'Cortez' later surprises her by revealing his knowledge. When surreal activity begins affecting her friends, April meets again with Cortez, who transports her to the Arcadian city Marcuria. There she meets Tobias Grensret, Vestrum of the Sentinel; learns Alltongue, the common language in Arcadia; and hears from Tobias that the Balance protecting both worlds is dissolving after the dereliction of its Guardian, and must be restored by the appearance of another. To return to Stark, April visits Brian Westhouse, a friend of Cortez, who assists her return; Cortez then tells her of the organization known as the Vanguard or Church of Voltec. The next day, April consults Warren Hughes, a homeless boy who agrees to help April if she erases his criminal record and locates his missing sister, in doing which April finds a data cube on the Church of Voltec. Hughes then refers her to a hacker named Burns Flipper, who reveals that the wealthy magnate Jacob McAllen is head of the Vanguard, assisted by Gordon Halloway, a former candidate for Guardianship divided by the Vanguard into Chaos (in Arcadia) and Logic (in Stark), and gives her a false identification by which to infiltrate the Vanguard through its front company MTI. Meeting Cortez and Father Raul in a Catholic cathedral, April is told that Arcadia is on the brink of war. Later in Arcadia, April meets the innkeeper, Benrime Salmin, and the clairvoyant Abnaxus, ambassador of the Venar, who identifies the coming danger. In the morning, April learns of four magical species, each of whom has prophecies of a savior who will restore the Balance, only to finally break it – and determines to visit one such species, the winged Alatian of the island Alais, having gained sea travel by rescuing a talking bird that she names Crow. Before departing, she learns that she must defeat an alchemist named Roper Klacks, in order to free the ships' wind that he holds captive. At Roper Klacks' Tower, April challenges Klacks to use his magic against her calculator, and wins. Immediately before her departure to Alais, Tobias gives April the Talisman representing the Balance. En route, April kills the monster known as 'Gribbler' while rescuing one of her captive Banda, whose species later give her the name 'April Bandu embata' as a mark of gratitude and grant her part of the disc necessary to restore the Balance. On the voyage to Alais, a 'Chaos Storm' attacks the ship, and April sabotages the ship's compass to restore its course. When the ship's captain seizes her Talisman, April attempts to retrieve it, and in so doing sinks the ship, whereupon the crew abandon her on a raft. She is taken prisoner by the Maerum, a Mermaid like species related to the Alatian, but currently their enemies. In revealing their common ancestry, April fulfills a prophecy of the 'Waterstiller', a foretold savior of the Maerum. After fulfilling the second prophecy by killing a 'Snapjaw', she is conveyed to fulfill the third by re uniting the Maerum with the Alatians. After a series of tasks and in meeting with the Alatians' leader, April fulfills their prophecy by flying without wings, and convinces the Alatian to make peace with the Maerum. In a coastal sea cave, the Teller's guard and the Maerum Queen bring stones which combine to form the second part of the Balance's disc; whereupon the Maerum convey April, at her own request, to the Blue Dragon, who gives April one of the disc's Jewels and takes her to a ship inhabited by the Dark People, who give April the third piece of the disc, and an astral map locating the Guardian's Realm. At the Marcurian Harbor, April is attacked by the Chaos and returns to the Cathedral in Stark. There, Father Raul reveals that he is also a Sentinel Minstrum of Stark, and that Cortez is missing. On returning to her lodgings, April is caught by Gordon Halloway. She is rescued by another character, Lady Alvane, who teaches April to shift at will, and sends April to Abnaxus to receive the disc's final piece. April then returns to the White Dragon, who reveals herself as April's mother and dies, and a new White Dragon emerges from her egg. Returned to Stark, April gives Flipper the star map to decipher, infiltrates MTI, and is captured by antagonist McAllen. Unable to escape, she surrenders her two jewels and the disc, and is then imprisoned. Upon escaping in pursuit of her object, she is trapped again; but rescued by Cortez. McAllen then reveals that he and Cortez are two Dragons (called 'Draic Kin', in universe) meant to protect Stark, but at odds after McAllen's decision to re unite the two worlds despite the risk of Chaos. The two then appear to die in combat. Retrieving the disc and the four jewels, April returns to Flipper, whom she finds dying after the seizure of her deciphered map by Gordon Halloway, and gains a copy from him, which she uses to locate the Guardian's Realm near the space station 'Morning Star'. At the station, April frees Adrian, the derelict Guardian, and escapes with Halloway in pursuit. On her way to the Guardians' Tower, she imprisons the Chaos Vortex in her Talisman and later summons Crow, who helps her complete the necessary trials. Inside the tower, April re unites Halloway with the Chaos Vortex to restore his candidacy as Guardian and returns to Stark and Arcadia. In the Epilogue, the scene returns to Lady Alvane's home, where she has narrated the entire story to two youths, and where she reveals that the two worlds re united under Gordon Halloway. Upon their departure, an aged and graying Crow enters, asking the tale of the "warrior princess" who won the war of the Balance, and she corrects his impression; a possible reference to the sequel, Dreamfall: The Longest Journey.

Разработка

Название игры отсылает к цитате шведского дипломата Дага Хаммаршёльда: "Самое долгое путешествие – это путешествие внутрь себя, ибо тот, кто избрал свою судьбу, начал поиски источника своего бытия". Среди других источников вдохновения для игры – Gabriel Knight: Sins of the Fathers, Нил Гейман с его "Песочным человеком" и "Книгами магии", Hellblazer, Swamp Thing, "Баффи – истребительница вампиров" и творчество Джосса Уидона в целом. В оригинальной норвежской версии роль Эйприл Райан озвучила журналистка Синнёве Свабё. Впервые игра была издана компанией IQ Media Nordic в Норвегии в 1999 году, а затем локализована и выпущена во Франции, Великобритании, Германии, Италии, Бельгии, Нидерландах, Канаде, Испании, Дании, Финляндии, Швеции, Польше, Чехии, России и Соединенных Штатах. Изначально игра была написана и записана на английском языке, хотя большинство локализаций вышли до английской версии. В октябре 2011 года было объявлено о портировании The Longest Journey на iOS, причем основное внимание в статье уделялось iPhone.

Прием

PC-версия получила "универсальное признание" по данным агрегатора обзоров Metacritic, а также за загадочный, сложный сюжет и высокое качество исполнения, но была раскритикована за некоторые запутанные головоломки. GameSpot назвала игру "одной из лучших приключенческих игр за последние годы" и высоко оценила "сложную и интересную историю", но сочла концовку неудовлетворительной, отметив, что "эпилог мало что дает для завершения сюжета". Эрик Братчер из NextGen, однако, назвал игру "потенциальным шедевром, который, кажется, принял транквилизаторы. Она все еще стоит внимания, но немного медленная и скучноватая, а порой просто лишена логики". Dagbladet описала игру как "первую крупную норвежскую компьютерную игру". Целевая аудитория игры отличалась от общепринятой в индустрии: Рагнар Торнквист сообщил, что Funcom стремилась привлечь "более взрослую аудиторию в дополнение к привычным подросткам". Высокий бюджет игры означал, что для достижения безубыточности необходимо было продать 150 000 копий, а глобальная цель по продажам составляла 300 000 экземпляров. В течение первых полутора месяцев после выхода Funcom поставила в розничные магазины Норвегии 15 000 копий игры, а издатель IQ Media отметила высокие показатели продаж и повторных заказов до конца декабря. К тому времени в Швеции было продано 10 000 копий. На основе имеющихся данных Николай Никельсен из IQ отметил, что "похоже, что половина игроков – девушки". Общие европейские продажи к сентябрю 2000 года составили 100 000 экземпляров. В Германии игра вышла тиражом 40 000 копий; Крис Келлнер из DTP Entertainment, занимавшейся локализацией игры для немецкого рынка, сообщил о продажах в 10 000 – 50 000 экземпляров. В Испании игра продалась тиражом 50 000 копий примерно через год после выхода, что стало коммерческим успехом для страны. Релиз английской версии был намеренно отложен, чтобы избежать каннибализации местных продаж в Европе импортными копиями. Издателя для Северной Америки найти не удалось. По данным исследовательской компании PC Data, продажи игры в Северной Америке к концу 2000 года достигли 12 495 розничных экземпляров, из которых 10 873 были проданы в декабре. К январю 2001 года мировые продажи составили почти 200 000 экземпляров. PC Data сообщила о дополнительных 40 160 розничных продажах в Северной Америке в первые шесть месяцев 2001 года. К июню этого года мировые продажи выросли до 250 000 экземпляров, из которых 90 000 – в США. По оценкам PC Data, продажи в Северной Америке за период с января по декабрь 2001 года составили 71 962 экземпляра, а в первые шесть месяцев 2002 года – 12 044. К июлю 2002 года, по данным Funcom, мировые продажи игры достигли 450 000 экземпляров. В том же месяце в Северной Америке была выпущена новая партия, так как предыдущий тираж был полностью распродан. В 2003 году Рагнар Торнквист отметил, что он "очень доволен" продажами игры в Северной Америке, и объяснил: "Благодаря хорошему сарафанному радио и множеству положительных отзывов нам удалось разместить TLJ в большинстве крупных магазинов и донести ее до игроков, несмотря на отсутствие масштабной маркетинговой кампании". В мае 2003 года Марек Бронстринг из Adventure Gamers написал, что игра "продала полмиллиона копий по всему миру и продолжает продаваться, что делает ее одной из самых успешных приключенческих игр за последние годы". В следующем году IGN сообщила, что продажи превысили 500 000 экземпляров. Ричард Айхоши из IGN охарактеризовал игру как "критический и коммерческий успех". В 2019 году Торнквист вспомнил, что "по крайней мере 50 процентов" игроков игры были женщинами, что, по его мнению, способствовало ее коммерческому успеху.

The PC version received "universal acclaim" according to the review aggregation website Metacritic. and also for its enigmatic, complex storyline and high production values, but was criticized for some of its more obscure puzzles. GameSpot called it "one of the best adventure games in years" and applauded the "complex and interesting story", but found the ending lacking as "the epilogue does little to wrap everything up". Eric Bratcher of NextGen, however, called it "a potential epic that seems to have taken tranquilizers. It's still worthwhile, but it's also a little slow [and] a little dull, and [it] sometimes just doesn't make sense." Dagbladet described the title as "the first big Norwegian computer game." Its target demographics were outside the industry's norm: Ragnar Tørnquist reported that Funcom wanted to capture "a more adult audience in addition to the usual teenage buyers". The game's high budget meant that 150,000 sales were necessary to break even. while its global lifetime goal was 300,000 units. Funcom shipped 15,000 units of the game to Norwegian retailers in the game's first month and a half on shelves, and publisher IQ Media noted that sell through and store re orders were high through late December. Sell in had reached 10,000 units in Sweden by that time. Based on the available data, IQ's Nickolay Nickelsen noted that it "looks as if half of the players are actually girls." while overall European sales totaled 100,000 units by September 2000. It launched in Germany with a shipment of 40,000 units to retailers; Chris Kellner of DTP Entertainment, which handled the game's German localization, reported its lifetime sales between 10,000 and 50,000 units in that market. In Spain, the game sold 50,000 units after roughly one year, a commercial hit for the country. Its English release was purposely delayed to prevent imports from cannibalizing local sales across Europe. The game struggled to find a North American publisher. According to market research firm PC Data, North American sales of the game reached 12,495 retail units by the end of 2000, of which 10,873 were sold in December. By January 2001, global sales totaled almost 200,000 units. PC Data reported an additional 40,160 retail sales of the game in North America during the first six months of 2001. By that June, the game's worldwide sales had climbed to 250,000 units, of which the U. S. accounted for 90,000. PC Data's estimate for the title's North American sales for January–December 2001 was 71,962 retail units, followed by another 12,044 in the first six months of 2002. By July 2002, global sales of the game had reached 450,000 units, according to Funcom. A new shipment was released in North America that month, as its earlier printing had sold out. Ragnar Tørnquist noted in 2003 that he was "very satisfied" with the game's sales in North America, and explained, "There was such strong word of mouth, and so many great reviews, that we managed to get TLJ into most big stores and out to the players regardless of marketing." In May 2003, Marek Bronstring of Adventure Gamers wrote that the game "sold half a million copies worldwide and it's still selling, making it one of the most successful adventure games in recent years." The following year, IGN reported that its sales had surpassed 500,000 units. The site's Richard Aihoshi summarized the game as "a critical and commercial success". In 2019, Tørnquist recalled that "at least 50 per cent" of the game's players were female, a fact that he believed increased its commercial success.

Награды

Игра была названа лучшей компьютерной приключенческой игрой 2000 года журналом Computer Gaming World в 2001 году в рамках Premier Awards, The Electric Playgrounds Blister 2000 Awards, GameSpots Best and Worst of 2000 Awards, IGN Best of 2000 Awards в категории Editor’s Choice (которая также стала вторым призом в Reader’s Choice) и Седьмой ежегодной премии PC Gamer Awards, а также была номинирована в этой категории на Computer Game Awards 2000 от CNET Gamecenters и на премии Computer Games Magazine (победитель которой до сих пор неизвестен). Кроме того, игра получила награды IGN "Лучшая игра, в которую никто не играл" и GameSpots "Лучший сюжет", а также заняла второе место в номинации "Лучшая сюжетная линия" по версии Editor’s Choice и в номинации "Лучшая художественная графика" по версии GameSpot, победителем в которой стала Sacrifice. Игра также была номинирована на премию The Electric Playgrounds "Игра года", которую завоевала Deus Ex. Сотрудники Computer Gaming World высоко оценили игру за "зрелый, грамотный и захватывающий сюжет с сильной главной героиней, которая, наконец, не эксплуатируется из-за своей внешности". В 2011 году Adventure Gamers назвала её второй лучшей приключенческой игрой в истории.

Продолжения

Начало производства продолжения «Самого длинного путешествия» было положено в начале 2003 года. Игра Dreamfall: The Longest Journey вышла в апреле 2006 года. Разработчики рассматривали эту игру скорее как спин-офф, а не как прямое продолжение первой части, так как она сосредоточена вокруг нового главного героя и новой сюжетной линии. В 2016 году Рагнар Торнквист заявил, что, несмотря на его желание создать игру, существует множество причин, по которым этого может и не произойти.