Жорж Марше: Лидер Французской Коммунистической Партии
Georges Marchais
Жорж Марше: биография лидера Французской коммунистической партии (PCF), кандидат в президенты Франции 1981 года. Рабочий, политик, участник Второй мировой войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский политик (1920–1997)
French politician (1920–1997)
Жорж Рене Луи Марше (7 июня 1920 – 16 ноября 1997) был руководителем Французской коммунистической партии (PCF) с 1972 по 1994 год и кандидатом на пост президента Франции на выборах 1981 года.
Georges René Louis Marchais (; 7 June 1920 – 16 November 1997) was the head of the French Communist Party (PCF) from 1972 to 1994, and a candidate in the 1981 French presidential election.
Ранние годы
Родился в Ла-Хогетте в католической семье и незадолго до начала Второй мировой войны стал механиком в Société Nationale d'Étude et de Construction de Moteurs d'Aviation. После оккупации Франции он отправился в нацистскую Германию на завод по производству самолетов Messerschmitt. В мае 1943 года он вернулся во Францию, используя поддельные документы. В 1946 году он стал секретарем профсоюза рабочих-металлургов в Исси-ле-Мулино, а с 1951 года начал продвигаться в Конфедерации труда в своей коммуне, став секретарем Федерации профсоюзов металлургов департамента Сены с 1953 по 1956 год.
Born in La Hoguette into a Roman Catholic family, he became a mechanic, just before the beginning of World War II, with the Société Nationale d'Étude et de Construction de Moteurs d'Aviation. After the fall of France, he went to Nazi Germany to work in the Messerschmitt aircraft manufacturing plant. He returned to France in May 1943 with forged documents. In 1946, he became secretary of the metalworkers' trade union in Issy les Moulineaux, and advanced in the Confédération générale du travail in his commune from 1951, becoming secretary of the Seine Metallurgical Workers' Union Federation from 1953 to 1956.
Политическая карьера
В 1947 году он вступил во Французскую коммунистическую партию. В 1956 году он был назначен членом расширенного Центрального комитета и возглавил местную федерацию PCF Южной Сены, в оплоте Мориса Тореза, исторического лидера партии. Три года спустя он стал полноправным членом Центрального комитета и Политбюро. Он обвинил некоторых студентов в том, что они являются "ложными революционерами", происходящими из буржуазии. С тех пор он был одним из деятелей, выступавших в СМИ от имени ФКП. Когда Роше заболел в 1970 году, он был повышен до младшего генерального секретаря. Фактически, в этот момент он был настоящим лидером ФКП. В июне 1972 года он подписал Общую программу с Социалистической партией (PS) и Движением левых радикалов (MRG). С 1973 по 1997 год он был депутатом департамента Валь-де-Марн, пригорода Парижа, расположенного к югу от него. В декабре 1972 года он официально стал Генеральным секретарем после отставки Уолдека Роше. Поначалу он проводил политику своего предшественника в пользу "Союза левых". В связи с этим ПКФ поддержала кандидатуру Франсуа Миттерана (PS) на президентских выборах 1974 года. В начале своего пребывания в должности Генерального секретаря ПКФ набрала около 20% на выборах. Но в середине 1970-х годов она потеряла свое место "первой левой партии" в пользу Социалистической партии Франсуа Миттерана. Поначалу он поддерживал реформы в партии, которые участвовали в еврокоммунизме вместе с Итальянской коммунистической партией Энрико Берлингюэра и Испанской коммунистической партией Сантьяго Каррильо и отказался от концепции диктатуры пролетариата (22-й съезд, 1976). Сначала советские лидеры критиковали его. Затем, столкнувшись с ростом электоральной поддержки ПС за счет своей партии, он навязал переориентацию Советскому Союзу в конце 1970-х годов. Левым партиям не удалось обновить свою Общую программу, и они проиграли парламентские выборы 1978 года, хотя и лидировали в опросах. Внутри и вне партии его обвиняли в ответственности за это поражение. Год спустя он поддержал советское вторжение в Афганистан (1979), оценил коммунистические правительства как "в целом положительные" и раскритиковал "правый поворот" Социалистической партии. На президентских выборах 1981 года он занял четвертое место в первом туре, набрав 15% голосов, после чего поддержал Миттерана, победившего во втором туре. Он договорился о включении четырех политиков из ПКФ в кабинет министров премьер-министра Пьера Мороя. В 1984 году, после того как президент Миттеран отказался от Общей программы левых и после санкций избирателей на выборах в Европейский парламент (всего 11% голосов), министры ПКФ подали в отставку из кабинета. Последовал спад электоральной поддержки, и Марше столкнулся с внутренним несогласием со стороны таких фигур, как Пьер Жуквин, Клод Поперен и бывших министров, таких как Шарль Фитерман. Действительно, некоторые члены партии, особенно среди избранных на местах, обвинили его в проведении самоубийственной стратегии. Он обвинил их в сговоре с Миттераном с целью растворения ПКФ в социал-демократии. Он позволил Андре Ляжуани, лидеру коммунистической фракции во Французской Национальной ассамблее, представлять партию на президентских выборах 1988 года. Он был сдержан в отношении перестройки. В отличие от итальянских коммунистов, он отказался менять название французской партии после распада советского блока. В 1994 году на 28-м съезде ПКФ он уступил место Генерального секретаря Роберу Юэ, хотя и сохранил свой номинальный статус члена Политбюро, которое теперь было значительно переименовано в Национальный офис. В том же году он стал президентом Комитета ПКФ по защите свобод и прав человека во Франции и во всем мире. Он критиковал обновление партии при его преемнике. Он умер в 1997 году.
He joined the French Communist Party in 1947. In 1956, he was appointed a member of the extended Central Committee and lead the South Seine PCF local federation, in the bastion of Maurice Thorez, the historical leader of the Party. Three years later, he became a full member of the Central Committee and of the Politburo. He accused some students of being "false revolutionaries" coming from the bourgeoisie. From then on, he was one of the personalities intervening in the media in the name of the PCF. When Rochet fell ill, in 1970, he was promoted junior General Secretary. In fact, he was at this moment the real leader of the PCF. In this, he co signed the Common Programme with the Socialist Party (PS) and the Movement of Left Radicals (MRG) in June 1972. From 1973 to 1997, he was deputy of Val de Marne département, a southern Paris suburb. In December 1972, he became officially General Secretary, following Waldeck Rochet's retirement. At first, he pursued the policy of his predecessor in favour of the "Union of the Left". In this, the PCF sided with François Mitterrand (PS)'s candidacy in the 1974 presidential election. At the beginning of his mandate of General Secretary, the PCF scored around 20% in the elections. But in mid 1970s, it lost its place of "first left wing party" to François Mitterrand's Socialist Party. At the beginning, he supported reforms in the party, which participated to Eurocommunism with the Italian Communist Party of Enrico Berlinguer and the Spanish Communist Party of Santiago Carrillo and renounced the notion of a dictatorship of the proletariat (22nd congress, 1976). At first, he faced with the reproaches of Soviet leaders. Then, faced with electoral growing of the PS at the expense of his party, he imposed a re alignment on the Soviet Union at the end of the 1970s. The left wing parties failed to update their Common Programme and lost the 1978 legislative election, even though they were leading in the polls. Outside and inside the party, he was accused of being responsible for this defeat. One year later, he supported the Soviet invasion of Afghanistan (1979), judged the Communist governments "fairly positive", and criticized the "right wing drift" of the Socialist Party. In the 1981 presidential election, he came fourth in the first round, with 15% of votes, thereafter endorsing Mitterrand, who won the second round. He negotiated the entry of four PCF politicians in the cabinet of Prime Minister Pierre Mauroy. In 1984, after President Mitterrand renounced the left's Common Programme and the electoral sanction in the European Parliament election (only 11% of votes) the PCF's ministers resigned from the cabinet. An electoral decline ensued and Marchais faced internal dissent from figures such as Pierre Juquin, Claude Poperen and former ministers as Charles Fiterman. Indeed, some party members, notably among the locally elected, accused him of leading a suicidal strategy. He accused them of plotting with Mitterrand in order to dissolve the PCF in Social Democracy. He let André Lajoinie, leader of the Communist group in the French National Assembly, represent the party in the 1988 presidential election. He was reserved about perestroika. Unlike the Italian Communists, he refused to change the name of the French party after the collapse of the Soviet bloc. In 1994, at the 28th Congress of the PCF, he ceded his place as General Secretary to Robert Hue, although he maintained his titular role as a member of the Politburo, which was now significantly renamed the National Office. The same year, he became President of the PCF Comité pour la défense des libertés et droits de l'homme en France et dans le monde ("Committee for the defense of human liberties and rights in France and throughout the world"). He criticized the renovation of the party under his successor. He died in 1997.
Отношения
Жорж Марше был заметной личностью благодаря своим манерам (Ct'un scandaaaale — "Это скандал!") и резкому поведению, которое часто высмеивал комик Тьерри Ле Лурон. Его особенно помнят по эмоциональной реакции на журналиста Жана Пьера Элькабаха, "Taisez vous Elkabbach!" ("Замолчите, Элькабах!"), которую на самом деле Марше никогда не произносил (эту фразу сказал Пьер Дуглас, пародируя Марше перед Тьерри Ле Луроном, который в свою очередь пародировал Раймона Барра). Во время его телевизионных выступлений, которые запомнились французской публике, его тон в общении с журналистами и оппонентами был одновременно агрессивным и юмористическим. Например, на вопрос Элькабаха и Алена Духамеля об его экономических предложениях он ответил: "Вы – привилегированные люди, у вас много работы и высокие зарплаты (на телевидении, радио, в прессе), вам, вероятно, не нравится мое предложение о налоге на богатство, и я понимаю, почему вы не хотите перемен!"
Georges Marchais was a notable personality because of his mannerisms (Ct'un scandaaaale — "This is a scandal!") and brusque demeanor, often lambasted by comic Thierry Le Luron. He is particularly remembered for an outburst to journalist Jean Pierre Elkabbach, Taisez vous Elkabbach ("Shut up, Elkabbach! "), which was not actually ever said by Marchais (it was said by Pierre Douglas while imitating Marchais to Thierry Le Luron, who was himself imitating Raymond Barre). During his TV performances, which stayed in the memory of French audiences, his tone with journalists and opponents was aggressive and humorous. For instance, questioned by Elkabbach and Alain Duhamel about his economic propositions, he answered: "you are privileged, you hold many jobs and make good salaries (in TV, radio, papers ), probably you are concerned by my proposition for a wealth tax, I understand why you don't want the change!"